Как есть, так есть.	It is what it is.
ещё как есть.	Well they are.
То есть как?	'How do you know?'
То есть как?	'What do you mean?'
То есть как пьет?	'Really what does he drink?'
То есть как же?	I mean, how?
Примите меня, как есть.	'For heaven's sake forgive me!...
Жестокость как она есть.	Cruelty at its finest. Ruwayda Mustafah ( RuwaydaMustafah) August 19, 2014
Я говорю как есть.	I tell it like it is.
Оставим так, как есть?	Let's leave it as it stands.
Как мне это есть?	How do I eat this?
Том говорит как есть.	Tom says it as it is.
есть возможность полететь как птица.	we have the possibility to fly like a bird.
Но, это так как есть.	But that is how it is.
То есть как тебе сказать?..	'I mean... How shall I put it?...
То есть как тебе сказать...	'That is to say... how am I to put it?... Stop!
Говорю как есть и что?	But to be blunt so what?
Просто прими это как есть.	Just deal with it.
Я просто говорю как есть.	I'm just telling it like it is.
Вы знаете, как есть палочками?	Do you know how to eat with chopsticks?
Как ты можешь это есть?	How can you eat that?
Как вы можете это есть?	How can you eat that?
Как мне есть без ложки?	How do I eat without a spoon?
То есть как не помнишь?	What do you mean, you don't remember?
То есть как не помните?	What do you mean, you don't remember?
СК Да, есть. Есть животные, которые, как кажется, не стареют.	CK There are. There are some animals that don't seem to age.
оставить ли пока всё как есть?	Or should I leave the piece intact as it is right now?
АМ Как это, оно и есть?	IM Is that all it is?
Как же есть на самом деле?	How well does it work in practice?
Среди них есть такие преступления, как	They include
То есть, как она недооценивает различие.	Or in other words, a way of looking down on differences.
Не трогай. Оставь его как есть.	Don't touch it. Leave it as it is.
Я просто говорю как есть, Том.	I just tell it like it is, Tom.
Как ты можешь так много есть?	How can you eat so much?
Как вы можете так много есть?	How can you eat so much?
Есть исключения, такие как комета Галлея.	There are exceptions, such as Halley's Comet.
Есть ли злее существо, как эта Картасова?	'Is there a creature more venomous than that Kartasova?'
Не понимаю, как ты можешь есть подобное.	I don't see how you can eat that stuff.
Есть правило, как пользоваться ножом и вилкой.	There is a rule concerning the use of knives and forks.
Как ты думаешь, у животных есть душа?	Do you think animals have souls?
Как ты думаешь, у животных есть душа?	Do you think animals have a soul?
Как вы думаете, у животных есть душа?	Do you think animals have a soul?
Как тебе удаётся заставить детей есть овощи?	How do you get your children to eat vegetables?
Как ты вошёл? У тебя есть ключ?	How did you get inside? Do you have a key?
Как ты вошёл? У тебя есть ключ?	How did you get in? Do you have a key?

Display this page in English