Они продолжили есть как ни в чём не бывало.	They continued eating as if nothing had happened.
они есть на графике, но они не так важны, как счастье, не так важны, как любовь.	It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.
Они хотели есть.	They were hungry.
Они хотят есть.	They are hungry.
Они хотят есть.	They're hungry.
Мы, индийцы, научились воспринимать людей такими, как они есть несовершенными.	We Indians have learned to take human beings as they are, which is to say, as grossly imperfect.
Но эти законы, они как суши есть много видов суши.	But the laws are kind of like sushi in a way there are all kinds.
Большинство западных СМИ боятся показывать вещи такими, как они есть.	Most of the Western media are afraid to show things as they really are.
Как есть, так есть.	It is what it is.
Потому что у других детей есть родители и они сразу замечают, есть ли они у тебя, работаешь ли ты как криадита.	Since other children have parents, they immediately realize that if you don't have them, then you are a criadita.
Они не хотят есть.	They're not hungry.
Они не хотят есть.	They aren't hungry.
Они не хотели есть.	They weren't hungry.
Они обе хотят есть.	Both of them are hungry.
Они оба хотят есть.	Both of them are hungry.
Они все хотели есть.	They were all hungry.
Они, наверное, есть хотят.	They must be hungry.
Они у тебя есть?	Do you have them?
Они у вас есть?	Do you have them?
Она заявила, что они не имеют права есть, видя, как народ голодает.	She said that there was no point for them (leaders) to eat when the public can hardly afford food.
Исправьте ошибки, если они есть.	Correct the errors if there are any.
Исправь ошибки, если они есть.	Correct the errors if there are any.
Исправь ошибки, если они есть.	Correct errors, if any.
У меня все они есть.	I've got them all.
Исправьте ошибки, если они есть.	Correct the errors, if there are any.
Исправь ошибки, если они есть.	Correct the errors, if there are any.
Они у меня уже есть.	I already have them.
ещё как есть.	Well they are.
То есть как?	'How do you know?'
То есть как?	'What do you mean?'
Они не могут есть мясо, потому что они вегетарианцы.	They can't eat meat because they're vegetarians.
Как только эта структура была построена, как только они осознали, что для всего есть причина, как только они поняли смысл его слов Мамочки здесь нет, сынок.	Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son.
Они все также есть в PanamaPapers.	They all figure on PanamaPapers too. BMKJ Samar ( Samar_Anarya) 7 de mayo de 2016
Есть слабая надежда, что они живы.	There is little hope that they are alive.
Принимай вещи такими, какие они есть.	Take things as they are.
Как они?	How do they feel?
В это раз они хотели мальчика, так как у них уже есть две девочки.	Her parents wanted a boy this time (the first two are girls).
То есть как пьет?	'Really what does he drink?'
То есть как же?	I mean, how?
Примите меня, как есть.	'For heaven's sake forgive me!...
Жестокость как она есть.	Cruelty at its finest. Ruwayda Mustafah ( RuwaydaMustafah) August 19, 2014
Я говорю как есть.	I tell it like it is.
Оставим так, как есть?	Let's leave it as it stands.
Как мне это есть?	How do I eat this?
Том говорит как есть.	Tom says it as it is.

Display this page in English