Перевод "из за ремонта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дом требует ремонта. | The house requires repairs. |
| Дом требует ремонта. | The house is in need of repair. |
| Дом требует ремонта. | The house needs repairs. |
| Генеральный план капитального ремонта | Capital master plan |
| Мой велосипед требует ремонта. | My bicycle is in need of repair. |
| Мой дом требует ремонта. | My house needs repairs. |
| Его дом требует ремонта. | His house needs repairs. |
| Её дом требует ремонта. | Her house needs repairs. |
| Этот дом требует ремонта. | That house needs repairs. |
| Второй момент касается самого ремонта. | Laila El Haddad posts this video |
| Мой кассетный магнитофон требует ремонта. | My cassette tape recorder needs fixing. |
| Мы выполняем все виды ремонта. | We do all kinds of repairs. |
| Крыша этой церкви требует ремонта. | The roof of the church needs repairs. |
| Вопрос ремонта дорог остается актуальным. | The problem of roads repairing remains topical. |
| 61 251. Генеральный план капитального ремонта | 61 251. Capital master plan |
| 62 87. Генеральный план капитального ремонта | 62 87. Capital master plan |
| Сметная стоимость ремонта 86 млн рублей. | The estimated cost of the renovation is 86 mln roubles. |
| Объем работы по генеральному плану капитального ремонта | Scope of the capital master plan |
| До ремонта дом был в ужасном состоянии. | Before the renovation the house was in a disastrous state. |
| Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта. | The university has its own maintenance and repairing service. |
| Собственно, плоскостными ТПУ даже занимаются не транспортники, а профессиональные благоустроители из департамента капитального ремонта города Москвы. | In fact, transport specialists do not engage in planar transport hubs, but site improvement professionals from the capital repairs department of the city of Moscow do. |
| Кроме того, из выделенных средств компания оплатит использование волоконно оптической линии связи (ВОЛС) и проведение ремонта системы энергетики. | Furthermore, the company will use the allocated funds to pay for the use of a fibre optic communications line and repairs to the energy system. |
| Отвечают за повседневное обслуживание и эксплуатацию автотранспортных средств и генераторов, отвечают также за проверку при получении арендуемых автотранспортных средств и, в частности, за их проверку после ремонта. | Responsible for the day to day servicing and maintenance of generators, also responsible for the inspection on receipt of hire vehicles and in particular on completion of repairs. |
| Водопровод провели около 40 лет назад во время последнего ремонта. | The plumbing was installed around 40 years ago during the time of the last renovation. |
| Там, где мы ничего не наносили, было произведено примерно 30 ремонта. | Where there were no stencils, some 30 percent of the repairs took place. |
| Из за непонимания. | Well, a poor understanding. |
| Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. | We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. |
| Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности. | It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits. |
| 16. просит Управление служб внутреннего надзора обеспечить, чтобы генеральный план капитального ремонта эффективно охватывался ревизиями, и представлять Генеральной Ассамблее все его доклады, касающиеся осуществления генерального плана капитального ремонта | 16. Requests the Office of Internal Oversight Services to ensure effective audit coverage of the capital master plan and to submit to the General Assembly all of its reports related to the implementation of the capital master plan |
| Она популярна не из за своей красоты, а из за доброты. | She is popular not because of her beauty, but because of her kindness. |
| Газопровод был спроектирован для работы в течение 50 лет без необходимости малейшего ремонта. | The gasduct was designed to work for 50 years without any need for even the smallest repair. |
| Она вышла за него из за денег. | She married him for his money. |
| Она выходит за него из за денег? | Is she marrying him for his money? |
| Нестабильность из за непреклонности | Instability from Rigidity |
| Из за количества погибших? | Is it the number of deaths? |
| Все из за троеборья. | All this is because of the triathlon |
| Из за высокой стоимости. | It's because of the high cost. |
| Может, из за имуществаполитиков? | Maybe because of propertiesofpoliticians? |
| Это из за Тома. | Tom caused this. |
| Из за чего это? | What causes that? |
| Это из за чего? | What causes this? |
| Это из за тебя. | You caused this. |
| Это из за вас. | You caused this. |
| Это из за него. | He caused this. |
| Это из за неё. | She caused this. |
Похожие Запросы : из-за ремонта - возвращения из ремонта - из-за из-за - из-за из - из-за - из-за - из за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из за
