Вот другое удаленное сообщение	Another tweet, since deleted, said
Том получил другое сообщение.	Tom got another message.
Другое сообщение портала Lewica.pl, написанное prekiel, гласит	Another post on Lewica.pl portal, written by prekiel, states
Или одно, или другое.	It's one thing or the other.
одно или другое!	One or the other.!
Игра, или любое другое блюдо?	Game, or any other dish?
Хорошо, поставь то или другое.	All right, get one.
Я изменю модель, чтобы в ней было другое свойство, гласящее кто разместил сообщение?	I'll modify my model to have another property, which is who set the message?
Или нужно использовать что то другое?	Or should we use something else?
Выберите другое имя или набор параметров.	Choose a different name or parameter list.
Лечат пиявки или что то другое?	Is it the leeches? Is it something else?
по очереди каждое отдельное сообщение или	each individual communication in turn, or
Или я могу передать ему сообщение?	Or can I give him a message?
Или, например, новые домашние задания, или что то другое.	And, or new homework questions or, or just anything.
Или одно, или другое, а то устрою здесь погром.	One or the other, or I start to break the place up.
Мне нравится и то и другое, или не нравится ни то ни другое.	I used to like both. Now I dislike both.
Запрет высылки, выдачи или экстрадиции в другое	D. Non expulsion, return ( refoulement ) or extradition to another State where a person may be subjected to torture 19 27
Введите другое имя или IP адрес хоста.	Please enter a hostname or an IP address.
Проверьте имя файла или выберите другое приложение.	Check the file name or choose another application.
Или может быть что то совершенно другое.	Or it could be something completely different.
Они были пятна какие то или другое.	They were stains of some sort or other.
То, или другое, слишком длинное, слишком короткое.	Too something or other, too long, too short.
Сошью себе другое. Ты идешь или нет?	Won't you lend him to me, Mr. Jo?
с) сообщение является беспредметным или явно необоснованным	(c) The communication is not substantiated or is manifestly groundless
c) рассмотрение прекращено или сообщение отозвано 193	Spain), 1105 2002 (López v. Spain), 1127 2002 (Karawa v. Australia), 1118 2002 (Deperraz v.
Сохранить сообщение как черновик или удалить его?	Do you want to save the message for later or discard it?
Добавить одно или несколько вложений в сообщение	Add an attachment to the mail. This can be repeated
с) рассмотрение прекращено или сообщение отозвано 87	(c) Discontinued or withdrawn 87
с) рассмотрение прекращено или сообщение отозвано 94	(c) Discontinued or withdrawn 94
Фото, блог или статус можно прокомментировать или оставить там сообщение.	Leaving a message or commenting on photos, blogs, status, etc.
Они могут заходить на ваш акаунт или саб акаунт, или другое.	They can come into your account or a sub account or whatever.
е) временный судебный запрет или другое временное постановление.	(e) An interim injunction or other interim order.
Хлеб начинается как пшеница или любое другое зерно.	Because what happens is, bread begins as wheat or any other grain.
Или это дух. Ни одно, ни другое , сказал	Or it's spirits. Neither one thing nor the other, said the
Или жестокое подобающий зверя в кажущейся и другое!	Or ill beseeming beast in seeming both!
Здесь, я использую больше чем или другое число .	In this case, I'm using greater than or the other one.
Возможно, у вас есть револьвер или другое оружие?	Do you perhaps have a revolver or some other lethal weapon with you?
Вложить в текущее сообщение один или несколько файлов.	Attaches one or more files to the current message.
Одна или обе? Кто знает? Или может быть что то совершенно другое.	One or both, who knows? Or it could be something completely different.
Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное.	Swipe either left or right to see another animal.
Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное.	Move your finger left or right to see another animal.
Вам это нравится или вы хотите что нибудь другое?	Does this please you, or do you want something else?
Убедитесь, что другое приложение или пользователь не использует файл.	Check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file.
Я не могу установить осветительные стойки или другое оборудование.	I cannot setup lightstands or something.
Понимаем мы это или нет это совсем другое дело.	Whether or not we understand it is a different story.

Display this page in English