Перевод "или другое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
другое - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : или другое - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Или нужно использовать что то другое? | Or should we use something else? |
| Одна или обе? Кто знает? Или может быть что то совершенно другое. | One or both, who knows? Or it could be something completely different. |
| Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное. | Swipe either left or right to see another animal. |
| Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное. | Move your finger left or right to see another animal. |
| Вам это нравится или вы хотите что нибудь другое? | Does this please you, or do you want something else? |
| Ты хочешь обнять меня или поцеловать? И то, и другое . | Do you want to hug me or kiss me? I want to do both. |
| Ты хочешь меня обнять или поцеловать? И то, и другое . | Do you want to hug me or kiss me? I want to do both. |
| Это другое слово или только другая форма того же слова? | Is this a different word or just another form of the same word? |
| Другое | Others |
| Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое. | First, key emerging actors China, Russia, and India are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role. |
| Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое. | They are either too cynical or timid in their vision of the world, or they have others priorities, or both. |
| Примерь другое. | Try on another one. |
| Примерьте другое. | Try on another one. |
| Это другое. | This is different. |
| Возьми другое. | Have another. |
| Попробуй другое. | Try another one. |
| Попробуйте другое. | Try another one. |
| Это другое. | That's different. |
| Где другое? | Where is the other one? |
| Определение следует за определяемым словом, которым может быть существительное, глагол или даже другое прилагательное или наречие. | They follow the word they modify, which may be a noun, verb, or another adjective or adverb. |
| Ты предпочитаешь чай или кофе? Ни то ни другое. Я предпочитаю молоко . | Do you prefer tea or coffee? Neither. I prefer milk . |
| При таком недостатке восстановления необходимо лечение, поведенческое вмешательство, или и то и другое. | Such a lack of recovery then requires medication, behavioral interventions, or both. |
| Белоруссия другое дело. | Belarus is different. |
| Это совсем другое. | That's different though. |
| Это другое дело. | That is another matter. |
| Это другое дело. | That's another matter. |
| Это другое дело. | That's another thing. |
| Я хочу другое. | I want the other one. |
| Возьми другое печенье. | Have another cookie. |
| Возьмите другое печенье. | Have another cookie. |
| Мне нужно другое. | I need another one. |
| Я найду другое. | I'll find another one. |
| Дай мне другое. | Give me another one. |
| Дайте мне другое. | Give me another one. |
| Одно объясняет другое. | One explains the other. |
| Есть другое решение. | There's another solution. |
| Исчезнет ли в будущем американская гегемония, или же она перейдет во что то другое? | Is the future of this American hegemony terminal, or is its future transitional? |
| Даже если вы хотите создать флэш или другое кодирование, вам не нужно так много. | Even if u wanna do high end Flash or other coding also do not need so much. |
| (Другое дело, конечно, шахматы.) | (Chess, of course, is a different matter.) |
| Одно линейное, другое цикличное. | One linear, one cyclical. |
| Теперь она писала другое. | She begged Levin to keep watch over his brother. |
| Ни то, ни другое. | 'Neither. |
| Другое дело никакой поддержки. | The total lack of support is a whole other matter. |
| Вот другое удаленное сообщение | Another tweet, since deleted, said |
| Покажи мне другое, пожалуйста. | Please show me another one. |
Похожие Запросы : или другое распределение - или другое сообщение - или что-то другое - или другое юридическое лицо - или что-то другое - или другое должностное лицо, - или или или - или или или - многое другое - другое дело - другое оборудование - другое дело - другое сообщение