Перевод "или что то другое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

другое - перевод :

An another

или - перевод :

Either

или - перевод :

Whether or

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Both Somewhere Different Both Another Whether Either Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Или нужно использовать что то другое?	Or should we use something else?
Одна или обе? Кто знает? Или может быть что то совершенно другое.	One or both, who knows? Or it could be something completely different.
Это что то другое.	That's something different.
Это что то другое.	This is something else.
Я хочу что то другое.	I want something different.
Но то, что ты говоришь, это что то другое.	But what you tell me is something else.
Вы ожидали, что случится что то другое?	Were you expecting something different to happen?
Ты ожидал, что случится что то другое?	Were you expecting something different to happen?
Я думал, это что то другое.	I thought it was something else.
Мы должны попробовать что то другое.	We have to try something else.
Том хотел попробовать что то другое.	Tom wanted to try something different.
Нам придётся попробовать что то другое.	We'll have to try something else.
Ты хочешь обнять меня или поцеловать? И то, и другое .	Do you want to hug me or kiss me? I want to do both.
Ты хочешь меня обнять или поцеловать? И то, и другое .	Do you want to hug me or kiss me? I want to do both.
Исчезнет ли в будущем американская гегемония, или же она перейдет во что то другое?	Is the future of this American hegemony terminal, or is its future transitional?
Ни то, ни другое.	'Neither.
К.А. А каковы Ваши дальнейшие планы? Останетесь в MIT, или будете делать что то другое?	CA What are your own plans? Are you staying at MIT, or are you going to do something with this?
Вам это нравится или вы хотите что нибудь другое?	Does this please you, or do you want something else?
У них явно что то другое на уме.	They clearly have something different in mind.
Но она имела в виду что то другое.	But she was referring to something else.
У Тома на уме было что то другое.	Tom had something else on his mind.
Я хочу съесть что то другое для разнообразия.	I want to eat something different for a change.
Ты предпочитаешь чай или кофе? Ни то ни другое. Я предпочитаю молоко .	Do you prefer tea or coffee? Neither. I prefer milk .
Другие люди сказали бы, что он означает что то другое.	Other people would say it means something else.
Необходимо и то, и другое.	Both are necessary.
И то, и другое нельзя.	You can't get both.
И то и другое неправда.	Neither is true.
Они признают, что и то, и другое должно сосуществовать.	They recognize Both of these things have to live together.
То, что делаю такие как Джентили, это совсем другое.	What people like Gentili do is different.
Но то, что в действительности происходит сейчас, совсем другое.	But that s not actually what s happening right now.
В конце концов, они нарисовали что то совершенно другое.	In the end, they drew something completely different.
При таком недостатке восстановления необходимо лечение, поведенческое вмешательство, или и то и другое.	Such a lack of recovery then requires medication, behavioral interventions, or both.
Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое.	First, key emerging actors China, Russia, and India are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role.
Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое.	They are either too cynical or timid in their vision of the world, or they have others priorities, or both.
Мне нравится, что кто то сделал и то, и другое. Вы стахановцы.	All right, I like the people doing both. You are overachievers.
Он говорит, что справедливо это. Она говорит, что справедливо что то другое.	He says something's just. She says something else is just.
Возможный ответ И то, и другое .	The probable answer is both.
И то, и другое следует изменить.	Both must change.
Почти наверняка и то, и другое.	Almost surely both.
Ни то, ни другое не сработало.	Neither worked.
Ни то, ни другое, ни третье.	'Neither the one nor the other nor the last.
И то, и другое кажется неестественным.	Both seem unnatural.
Том умеет и то и другое.	Tom can do both.
Но у них нет никаких прав на то, что было или появится в наличии в любое другое время.	But they have no right to what was, or will become, available at any other time.
Он постоянно жалуется то на одно, то на другое.	He is complaining about something or other all the time.

Display this page in English