Или нужно использовать что то другое?	Or should we use something else?
Лечат пиявки или что то другое?	Is it the leeches? Is it something else?
Или может быть что то совершенно другое.	Or it could be something completely different.
Или, например, новые домашние задания, или что то другое.	And, or new homework questions or, or just anything.
Хорошо, поставь то или другое.	All right, get one.
Я буду что то другое, как доктор или юрист.	I'll be something different like a Doctor or a Lawyer.
Одна или обе? Кто знает? Или может быть что то совершенно другое.	One or both, who knows? Or it could be something completely different.
Мне нравится и то и другое, или не нравится ни то ни другое.	I used to like both. Now I dislike both.
Или одно, или другое, а то устрою здесь погром.	One or the other, or I start to break the place up.
Он думает, что я делаю и на что то или другое здесь.	He thinks I'm doing well at something or other over here.
Это что то другое.	That's something different.
Это что то другое.	This is something else.
Они были пятна какие то или другое.	They were stains of some sort or other.
То, или другое, слишком длинное, слишком короткое.	Too something or other, too long, too short.
Я хочу что то другое.	I want something different.
И что то другое произошло.	And something else happened instead.
Давайте возьмем что то другое.	Let's take something else.
То, что слышите, это другое.	What you hear is another thing.
Или одно, или другое.	It's one thing or the other.
Но то, что ты говоришь, это что то другое.	But what you tell me is something else.
Большим Братом, или будет и то, и другое вместе?	Big Brother, or it's just all to be played for either way?
Или и то, и другое, если тебя это успокоит	Get two if it'll make you feel better.
Вы ожидали, что случится что то другое?	Were you expecting something different to happen?
Ты ожидал, что случится что то другое?	Were you expecting something different to happen?
Она говорит, что справедливо что то другое.	She says something else is just.
Утром сей семя твое, и вечером не давай отдыха руке твоей, потому что ты не знаешь, то или другое будет удачнее, или то и другое равно хорошо будет.	In the morning sow your seed, and in the evening don't withhold your hand for you don't know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good.
Утром сей семя твое, и вечером не давай отдыха руке твоей, потому что ты не знаешь, то или другое будет удачнее, или то и другое равно хорошо будет.	In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.
Я думал, это что то другое.	I thought it was something else.
Мы должны попробовать что то другое.	We have to try something else.
Том хотел попробовать что то другое.	Tom wanted to try something different.
Нам придётся попробовать что то другое.	We'll have to try something else.
Теперь, это что то совершенно другое.	Now, it's something else.
Ведь мы сделали что то другое.	OK, we did something else.
Он что то очень, очень другое.	He's something very, very different.
Так давайте попробуем что то другое.	Let's try something different.
одно или другое!	One or the other.!
Давайте попробуем что то другое, возможно, что то более актуальное.	Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
Исчезнет ли в будущем американская гегемония, или же она перейдет во что то другое?	Is the future of this American hegemony terminal, or is its future transitional?
Ты хочешь обнять меня или поцеловать? И то, и другое .	Do you want to hug me or kiss me? I want to do both.
Ты хочешь меня обнять или поцеловать? И то, и другое .	Do you want to hug me or kiss me? I want to do both.
То одно, то другое.	It was one thing after another.
То одно, то другое.	Lots of things.
Либо ты или я, или то и другое должно идти вместе с ним.	Either thou or I, or both, must go with him.
США, или тюремное заключение на конкретный срок или пожизненно, или же и то и другое.	in the case of a corporation by a fine not exceeding 200,000, and in the case of a natural person by a fine not exceeding 10,000, or by imprisonment for a specified period or for life, or both.
Но, может быть, это что то другое.	But maybe it's something different.

Display this page in English