Перевод "делать что то другое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я могу делать и то, и другое одновременно. | I can do both things at the same time. |
| Это что то другое. | That's something different. |
| Это что то другое. | This is something else. |
| Я хочу что то другое. | I want something different. |
| И вдруг вы говорите им, что они должны все бросить и делать что то другое. | All of a sudden you're telling them that they have to stop doing that to do something else. |
| Но то, что ты говоришь, это что то другое. | But what you tell me is something else. |
| Вы ожидали, что случится что то другое? | Were you expecting something different to happen? |
| Ты ожидал, что случится что то другое? | Were you expecting something different to happen? |
| К.А. А каковы Ваши дальнейшие планы? Останетесь в MIT, или будете делать что то другое? | CA What are your own plans? Are you staying at MIT, or are you going to do something with this? |
| Или нужно использовать что то другое? | Or should we use something else? |
| Я думал, это что то другое. | I thought it was something else. |
| Мы должны попробовать что то другое. | We have to try something else. |
| Том хотел попробовать что то другое. | Tom wanted to try something different. |
| Нам придётся попробовать что то другое. | We'll have to try something else. |
| Хорошо. Отсюда я собираюсь делать совсем другое. | Okay. From there I'm going to do a very different thing. |
| Но хотелось делать не очередное приложение, а что то другое, в частности, связывать туристов с местными жителями. | But I didn't want to make just another app. I wanted to make something different, particularly, to connect tourists with locals. |
| Ни то, ни другое. | 'Neither. |
| Надо что то делать! | Something must be done! |
| У них явно что то другое на уме. | They clearly have something different in mind. |
| Но она имела в виду что то другое. | But she was referring to something else. |
| У Тома на уме было что то другое. | Tom had something else on his mind. |
| Я хочу съесть что то другое для разнообразия. | I want to eat something different for a change. |
| Знать это одно дело, а делать совсем другое. | To know is one thing, and quite another to do. |
| Другие люди сказали бы, что он означает что то другое. | Other people would say it means something else. |
| Необходимо и то, и другое. | Both are necessary. |
| И то, и другое нельзя. | You can't get both. |
| И то и другое неправда. | Neither is true. |
| Они признают, что и то, и другое должно сосуществовать. | They recognize Both of these things have to live together. |
| То, что делаю такие как Джентили, это совсем другое. | What people like Gentili do is different. |
| Но то, что в действительности происходит сейчас, совсем другое. | But that s not actually what s happening right now. |
| В конце концов, они нарисовали что то совершенно другое. | In the end, they drew something completely different. |
| Надо было что то делать . | 'Action had to be taken.' |
| Что делать то, ке фер? | What is there to do, que faire ? |
| Старайся делать что то одно. | Try to do one thing at a time. |
| Старайтесь делать что то одно. | Try to do one thing at a time. |
| Мы должны что то делать. | We must do something. |
| Надо было что то делать. | Something had to be done. |
| Делай то, что хочешь делать. | Do what you want to do. |
| Тому надо что то делать. | Tom should do something. |
| Из молока можно делать масло, сыр и многое другое. | Milk can be made into butter, cheese, and many other things. |
| Мне нравится, что кто то сделал и то, и другое. Вы стахановцы. | All right, I like the people doing both. You are overachievers. |
| Он говорит, что справедливо это. Она говорит, что справедливо что то другое. | He says something's just. She says something else is just. |
| Лучше ничего не делать, чем делать что то плохо. | It's better to do nothing than to do something poorly. |
| Теперь то что же делать, что делать? говорил он с отчаянием. | What am I to do?' he said despairingly. |
| Возможный ответ И то, и другое . | The probable answer is both. |
Похожие Запросы : делать что-то другое - делать что-то другое - делать что-то другое - другое то, что - что-то другое - что-то другое - что-то другое - что-то другое - что-то другое - что-то другое - делать что-то - делать что-то - делать то, что - делать что-то, - что-то совершенно другое