Перевод "делать что то другое" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

делать - перевод :
Do

делать - перевод : делать - перевод : другое - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я могу делать и то, и другое одновременно.
I can do both things at the same time.
Это что то другое.
That's something different.
Это что то другое.
This is something else.
Я хочу что то другое.
I want something different.
И вдруг вы говорите им, что они должны все бросить и делать что то другое.
All of a sudden you're telling them that they have to stop doing that to do something else.
Но то, что ты говоришь, это что то другое.
But what you tell me is something else.
Вы ожидали, что случится что то другое?
Were you expecting something different to happen?
Ты ожидал, что случится что то другое?
Were you expecting something different to happen?
К.А. А каковы Ваши дальнейшие планы? Останетесь в MIT, или будете делать что то другое?
CA What are your own plans? Are you staying at MIT, or are you going to do something with this?
Или нужно использовать что то другое?
Or should we use something else?
Я думал, это что то другое.
I thought it was something else.
Мы должны попробовать что то другое.
We have to try something else.
Том хотел попробовать что то другое.
Tom wanted to try something different.
Нам придётся попробовать что то другое.
We'll have to try something else.
Хорошо. Отсюда я собираюсь делать совсем другое.
Okay. From there I'm going to do a very different thing.
Но хотелось делать не очередное приложение, а что то другое, в частности, связывать туристов с местными жителями.
But I didn't want to make just another app. I wanted to make something different, particularly, to connect tourists with locals.
Ни то, ни другое.
'Neither.
Надо что то делать!
Something must be done!
У них явно что то другое на уме.
They clearly have something different in mind.
Но она имела в виду что то другое.
But she was referring to something else.
У Тома на уме было что то другое.
Tom had something else on his mind.
Я хочу съесть что то другое для разнообразия.
I want to eat something different for a change.
Знать это одно дело, а делать совсем другое.
To know is one thing, and quite another to do.
Другие люди сказали бы, что он означает что то другое.
Other people would say it means something else.
Необходимо и то, и другое.
Both are necessary.
И то, и другое нельзя.
You can't get both.
И то и другое неправда.
Neither is true.
Они признают, что и то, и другое должно сосуществовать.
They recognize Both of these things have to live together.
То, что делаю такие как Джентили, это совсем другое.
What people like Gentili do is different.
Но то, что в действительности происходит сейчас, совсем другое.
But that s not actually what s happening right now.
В конце концов, они нарисовали что то совершенно другое.
In the end, they drew something completely different.
Надо было что то делать .
'Action had to be taken.'
Что делать то, ке фер?
What is there to do, que faire ?
Старайся делать что то одно.
Try to do one thing at a time.
Старайтесь делать что то одно.
Try to do one thing at a time.
Мы должны что то делать.
We must do something.
Надо было что то делать.
Something had to be done.
Делай то, что хочешь делать.
Do what you want to do.
Тому надо что то делать.
Tom should do something.
Из молока можно делать масло, сыр и многое другое.
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
Мне нравится, что кто то сделал и то, и другое. Вы стахановцы.
All right, I like the people doing both. You are overachievers.
Он говорит, что справедливо это. Она говорит, что справедливо что то другое.
He says something's just. She says something else is just.
Лучше ничего не делать, чем делать что то плохо.
It's better to do nothing than to do something poorly.
Теперь то что же делать, что делать? говорил он с отчаянием.
What am I to do?' he said despairingly.
Возможный ответ И то, и другое .
The probable answer is both.

 

Похожие Запросы : делать что-то другое - делать что-то другое - делать что-то другое - другое то, что - что-то другое - что-то другое - что-то другое - что-то другое - что-то другое - что-то другое - делать что-то - делать что-то - делать то, что - делать что-то, - что-то совершенно другое