Перевод "что то совершенно другое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

другое - перевод :

An another

совершенно - перевод :

Downright

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Both Somewhere Different Both Another Entirely Perfectly Absolutely Completely Totally Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В конце концов, они нарисовали что то совершенно другое.	In the end, they drew something completely different.
Это совершенно другое дело.	This is altogether different.
Это совершенно другое дело.	This is completely different.
Одна или обе? Кто знает? Или может быть что то совершенно другое.	One or both, who knows? Or it could be something completely different.
Это что то другое.	That's something different.
Это что то другое.	This is something else.
Я хочу что то другое.	I want something different.
Так почему же совершенно другое отношение к Косово?	Why is Kosovo being treated differently?
И она получила совершенно другое имя Мать Изгнанных.	And she gives herself a very different name Mother of Exiles.
Но то, что ты говоришь, это что то другое.	But what you tell me is something else.
Вы ожидали, что случится что то другое?	Were you expecting something different to happen?
Ты ожидал, что случится что то другое?	Were you expecting something different to happen?
Или нужно использовать что то другое?	Or should we use something else?
Я думал, это что то другое.	I thought it was something else.
Мы должны попробовать что то другое.	We have to try something else.
Том хотел попробовать что то другое.	Tom wanted to try something different.
Нам придётся попробовать что то другое.	We'll have to try something else.
Лоусон понимал, что, пока доктора увлечены диагнозами и заболеваниями, тех, кто проходит лечение, главным образом, беспокоит что то совершенно другое боль.	Lawson understood that while doctors are captivated by diagnoses and diseases, those being treated are overwhelmingly concerned with something else entirely pain.
То, что ты сделал, совершенно непростительно.	What you have done is absolutely inexcusable.
То, что вы сделали, совершенно непростительно.	What you have done is absolutely inexcusable.
То, что ты сделал, совершенно непростительно.	What you've done is absolutely inexcusable.
То, что вы сделали, совершенно непростительно.	What you've done is absolutely inexcusable.
Ни то, ни другое.	'Neither.
У них явно что то другое на уме.	They clearly have something different in mind.
Но она имела в виду что то другое.	But she was referring to something else.
У Тома на уме было что то другое.	Tom had something else on his mind.
Я хочу съесть что то другое для разнообразия.	I want to eat something different for a change.
Что то в этой картине совершенно неправильно.	Something is very wrong with this picture.
То, что он говорит, совершенно не важно.	The things he says are not the least bit important.
Улучшать то, что уже совершенно, нелегкая работа.	Improving upon perfection is not an easy job.
Другие люди сказали бы, что он означает что то другое.	Other people would say it means something else.
Необходимо и то, и другое.	Both are necessary.
И то, и другое нельзя.	You can't get both.
И то и другое неправда.	Neither is true.
Они признают, что и то, и другое должно сосуществовать.	They recognize Both of these things have to live together.
То, что делаю такие как Джентили, это совсем другое.	What people like Gentili do is different.
Но то, что в действительности происходит сейчас, совсем другое.	But that s not actually what s happening right now.
Мне нравится, что кто то сделал и то, и другое. Вы стахановцы.	All right, I like the people doing both. You are overachievers.
То, что он говорит, совершенно не имеет значения.	The things he says are not the least bit important.
Он говорит, что справедливо это. Она говорит, что справедливо что то другое.	He says something's just. She says something else is just.
Возможный ответ И то, и другое .	The probable answer is both.
И то, и другое следует изменить.	Both must change.
Почти наверняка и то, и другое.	Almost surely both.
Ни то, ни другое не сработало.	Neither worked.
Ни то, ни другое, ни третье.	'Neither the one nor the other nor the last.

Display this page in English