Перевод "или орт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мультфильм был показан по государственному телеканалу ОРТ как часть новогоднего шоу. | The cartoon was aired on the state controlled TV channel ORT as a part of the New Year show . |
| 1 апреля 1995 года был образован Первый канал , в то время называвшийся Общественное российское телевидение (ОРТ, до 1 сентября 2002 года). | From 1 April 1995 until late 2002, the channel was called ORT (ОРТ Общественное Российское Телевидение, Public Russian Television ). |
| Владисла в Никола евич Ли стьев (10 мая 1956, Москва 1 марта 1995, Москва) советский и российский телеведущий и журналист, первый генеральный директор ОРТ, предприниматель. | Vladislav (Vlad) Nikolayevich Listyev ( May 10, 1956 March 1, 1995) was a Russian journalist and head of the ORT TV Channel (now government owned Channel One). |
| ( или или ). | (2009). |
| Или жизнь или страх. | Either fear or ones life. |
| Или туда, или сюда. | Enter or exit. |
| Или он, или я. | It's him or me. |
| Или Цезарь, или ничего. | It is either Cesar or nothing. |
| Или Цезарь, или ничто. | It is either Cesar or nothing. |
| Или ты скажешь правду, или... Или что? Что случится? | Either you'll tell the truth or... Or what? What will happen? |
| Вы или источник или цель . | You are either the source or the target. |
| Выберут или тебя, или меня. | You or I will be chosen. |
| Или тебя выберут, или меня. | You or I will be chosen. |
| Или я ошибаюсь, или ты. | Either you or I am in the wrong. |
| Или ты прав, или я. | Either you or I am right. |
| Или он виноват, или я. | Either he is to blame, or I am. |
| Он или пьян, или безумен. | He is either drunk or mad. |
| Том или ненормальный, или обдолбанный. | Tom is either crazy or on drugs. |
| Или Том врёт, или Мария. | Either Tom's lying or Mary's lying. |
| Или Том врёт, или Мария. | Either Tom is lying or Mary is lying. |
| Или Том врёт, или Мария. | Either Tom is lying or Mary is. |
| Или Том ошибается, или я. | Either Tom is wrong or I am. |
| Том или идиот, или гений. | Tom is either an idiot or a genius. |
| ( или ). | (BLV). |
| Но редкими будут ресурсы вроде еды, или воды, или денег, или времени, или трудовых ресурсов. | But a resource that would be scarce is something like food, or water, or money, or time, or labor. |
| Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой. | It can be for profit or not profit. It can be large or small. |
| Это не или или , это и . | It s not an either or it s an and. |
| Люди или любят дуриан или ненавидят. | People either love it or hate it. |
| Или ты не прав, или он. | Either you or he is wrong. |
| Ты или входи, или иди отсюда. | Either come in or go out. |
| Он или придёт, или позвонит мне. | He will either come or call me. |
| Или не хотят, или не могут. | Either they don't want to or they can't. |
| Или Том не прав, или я. | Either Tom is wrong or I am. |
| Том или дома, или на работе. | Tom is either at home or at work. |
| Это или Том сделает, или Мэри. | Either Tom will do that or Mary will. |
| a) место выдачи сертификата или создания или использования электронной подписи или | (a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or |
| Нравится это вам или нет или я делаю пирог, или никто! | Whether you like it or not, either I bake the cake or no one will! |
| Или шаль возьми, или иди в комнаты. | Either take a shawl or come in.' |
| Или я получу оскорбительный ответ, или согласие. | Supposing I get his consent...' |
| Или мы должны разойтись, или жить вместе. | Either we must separate or live together.' |
| Или швейцарский нож без компаса или отвёртки? | Or a Swiss Knife without the compass or the screwdriver? |
| Мы сейчас сталкиваемся с ситуацией или, или . | We are now facing an either, or situation. |
| Или ты, или я должен пойти туда. | Either you or I have to go there. |
| Ты или со мной, или против меня. | You're either with me or you're against me. |
| Вы или с нами, или против нас. | You're either with us or you're against us. |
Похожие Запросы : орт, геодезические - дем орт - ИГД унд орт - орт унд ИГД - или или или - или или или - или или - или - или - или - или я или
