Перевод "имеет большой вес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его мнение имеет вес. | His opinions carry weight. |
| Во вторых, имеют большой вес стратегии национального развития. | Second, national development strategies matter a lot. |
| Этот бамбук слишком тонкий, чтобы выдержать большой вес. | This bamboo is too thin to bear much weight. |
| Германия имеет тот же вес, что и Мальта. | Germany has the same weight as Malta. |
| Европейское предприятие имеет большой размах. | The European venture is immense. |
| Дом Тома имеет большой сад. | Tom's house has a large garden. |
| миллиард людей имеет лишний вес, а миллиард людей недоедает. | There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry. |
| Во многих других международных организациях Франция также имеет больший вес. | In many other international organizations as well, France punches above its weight. |
| Капловитц утверждает, что предпосылка, которая имеет наибольший вес, это эпидемия ожирения. | Kaplowitz contends the premise that holds the most weight is the epidemic of obesity. |
| В ее избирательной системе голоса избирателей из сельских районов имеют большой вес. | Farmers are well organized politically, and the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries (MAFF) has been a fierce defender of agricultural protectionism. |
| В ее избирательной системе голоса избирателей из сельских районов имеют большой вес. | Its electoral system heavily favors rural voters. |
| Портал явно имеет большой успех среди многих индийцев. | The portal is obviously a hit with many Indians. |
| Вес | Weight |
| Самый большой кратер Ласко имеет в поперечнике почти 12 км. | The largest crater, Lascaux, is almost across. |
| Обладая большой властью, Китай будет иметь большой политический вес при любых обстоятельствах, а принятие кодекса поведения уменьшит урон, который он сам себе наносит. | As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self inflicted damage by agreeing to a code of conduct. |
| Бангладеш имеет большой потенциал, когда дело доходит до использования солнечной энергии. | Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power. |
| Я набрал вес. | I have gained weight. |
| Я набрала вес. | I have gained weight. |
| Я набираю вес. | I'm gaining weight. |
| Вы потеряли вес? | Have you lost weight? |
| Вы сбросили вес? | Have you lost weight? |
| Он набрал вес. | He has been gaining weight. |
| Он набирает вес. | He is putting on weight. |
| Том набрал вес. | Tom has gained weight. |
| Необходимо сбросить вес. | It is necessary to lose weight. |
| Я набрал вес. | I've gained weight. |
| Я набрала вес. | I've gained weight. |
| Том набирает вес. | Tom is gaining weight. |
| Он набрал вес. | He has gained weight. |
| Он набрал вес. | He gained weight. |
| Том набрал вес. | Tom gained weight. |
| Том набрал вес. | Tom has put on weight. |
| Она набирает вес. | She is gaining weight. |
| Она набрала вес. | She gained weight. |
| Я сброшу вес. | I'll lose weight. |
| Она набрала вес. | She has gained weight. |
| Ты набрал вес? | Have you put on weight? |
| Вы набрали вес? | Have you put on weight? |
| Том сбросил вес. | Tom has lost weight. |
| Я набрал вес. | I've put on weight. |
| Я набрала вес. | I've put on weight. |
| Том набирает вес. | Tom is putting on weight. |
| Лишний вес не скроешь. | Being overweight is obvious. |
| Родители оба набрали вес. | Both my parents have gained weight. |
| Соль продаётся на вес. | Salt is sold by weight. |
Похожие Запросы : имеет вес - имеет вес - большой вес - большой вес - большой вес - имеет больший вес, - имеет больший вес, - имеет больший вес, - имеет больший вес, - имеют большой вес - имеют большой вес - слишком большой вес - имеет большой опыт - имеет большой потенциал
