Перевод "имеет отказывало" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Американское правительство настойчиво ему отказывало. | He was steadily rebuffed by the American government. |
| Так как в этом мире, где компьютеры контролируют, что вы делаете, стало весьма критичным, чтобы ничего не отказывало. | Because if you're in this world, where computers are controlling what you're doing, it's going to be very critical that something can't fail on you. |
| Во многих случаях правительство Соединенных Штатов отказывало в предоставлении виз на въезд в страну членам Федерации, которых приглашали университеты, группы и женские организации. | On many occasions, members of the Federation invited to the country by universities and women apos s groups and organizations have been refused entry by the United States Government. |
| Само существование преступной системы апартеида отказывало в человечности всем людям, и, в конечном итоге, ни один сознательный индивид не мог быть безучастным зрителем и ничего не делать для поиска путей ликвидации этого преступления. | The mere existence of the criminal system of apartheid had denied the humanity of all human beings and, in the end, no one of conscience could stand by and do nothing in the search for an end to that crime. |
| Что имеет и чего не имеет Новая Экономика | The New Economy s Have and Have Nots |
| Всё то, что имеет начало, имеет и конец. | Whatever has a beginning also has an end. |
| Имеет вложение | Has Attachment |
| Он имеет... | He has a... |
| Имеет смысл | Makes sense to me. |
| Имеет скважин. | Shall have the chinks. |
| Конечно, имеет. | Certainly, it did. |
| Вы знаете, почему золото имеет ту ценность, которую имеет? | We made the whole thing up. You know why gold is the value it is? |
| Ибо кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет. | For whoever has, to him will more be given, and he who doesn't have, even that which he has will be taken away from him. |
| Ибо кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет. | For he that hath, to him shall be given and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath. |
| Дания имеет посольство в Анкаре, Турция имеет посольство в Копенгагене. | Denmark has an embassy in Ankara, and Turkey has an embassy in Copenhagen. |
| Каждый имеет романтическую связь, имеет большой и разнообразный круг друзей. | Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends. |
| Еще как имеет. | It does. |
| Женат, имеет сына. | He is married and has a son. |
| Не имеет значения. | It doesn't matter. |
| Фирма имеет долги. | The company is in the red. |
| Это имеет смысл. | It makes sense. |
| Это имеет смысл? | Does this make sense? |
| Она имеет детей? | Does she have children? |
| Всё имеет конец. | Everything has an end. |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это имеет смысл. | This makes sense. |
| Это имеет значение? | Does that count? |
| Это имеет значение? | Does that matter? |
| Это имеет значение? | Does this count? |
| Это имеет значение. | It matters. |
| Всё имеет цену. | Everything has a price. |
| Макияж имеет значение. | Makeup makes a difference. |
| Это имеет смысл? | Does it have any sense? |
| Свобода имеет цену. | Freedom has a cost. |
| Имеет двоих детей. | He is married with two children. |
| Имеет шестерых детей. | They have six children. |
| Имеет 159 изомеров. | It has 159 isomers. |
| Ствол имеет пламегаситель. | It has a chrome plated bore. |
| имеет несколько значений. | has several meanings. |
| Имеет пять подвидов. | Stroud D.A. |
| Имеет российский паспорт. | Yeshin has a Russian passport. |
| Детей не имеет. | They had two children. |
| Имеет старшего брата. | She has an older brother. |
| Имеет двух дочерей. | They have two daughters. |
Похожие Запросы : имеет множество - имеет приоритет - имеет эффект - имеет только - имеет опыт - она имеет - имеет быть
