Время имеет важное значение.	Time is important matter.
Второй аспект, узкий по своему характеру, имеет очень важное значение.	The second aspect, which was narrow in scope, was very important.
Предоставление финансовых полномочий на более длительное время имеет очень важное значение.	The granting of longer periods of financial authorization is extremely important.
Контекст имеет жизненно важное значение.	Context is vital.
Эта деятельность имеет важное значение.	Such efforts are necessary to ensure that all these bodies receive proper funding, which most of them do not yet have.
Это имеет весьма важное значение.	This is of critical importance.
Важное значение имеет предпринимательский аспект.	It relies on entrepreneurship.
Качество работы имеет важное значение.	The quality of the work is essential.
Кибер изучение, также имеет важное значение.	Cyber learning is also important.
Такая реформа имеет жизненно важное значение.	Such reform is crucial.
Это направление следствия имеет важное значение.	That line of enquiry is significant.
Этот вопрос имеет жизненно важное значение.	That remains a vital necessity.
Важное значение имеет также региональная интеграция.	Regional integration was crucial.
Важное значение имеет проблема одиночного заключения.	The problem of isolation is important.
Этот вклад имеет жизненно важное значение.	This contribution is of vital importance.
Роль переводчика имеет очень важное значение, поскольку без него встреча просто не состоится.	The role of translators is essential for meetings to really take place.
Очень важное значение имеет дальнейшее международное сотрудничество в области космической науки и техники.	Continued international cooperation in the field of space science and technology was essential.
Эта информация имеет очень важное значение на национальном, субрегиональном, региональном и международном уровнях.	That information is of considerable importance at the national, subregional, regional and international levels.
22. Во время глобальной взаимозависимости очень важное значение, как никогда, имеет многостороннее сотрудничество.	In a time of global interdependence, multilateral cooperation was more important than ever.
Структура всей экономики также имеет важное значение.	The structure of the entire economy matters, too.
Повторение опыта имеет важное значение для обучения.	Repetition of experiences is important for learning.
Справедливое географическое представительство также имеет важное значение.	A just geographical representation is equally important.
Роль сил безопасности также имеет важное значение.	The role of the security forces is another matter of critical importance.
Исключительно важное значение имеет популяризация Программы действий.	The dissemination of the Programme of Action is vital.
Международное сотрудничество имеет не менее важное значение.	International cooperation is equally vital.
Эта операция имеет исключительно важное гуманитарное значение.	This is a critically important humanitarian function.
Поэтому ратификация этой конвенции имеет важное значение.	It was therefore imperative to ratify it.
А вот размер плёнки имеет важное значение.	What is important is the size.
Страна происхождения продукта тоже имеет важное значение.	The country of origin is also critical.
Очень важное значение имеет поддержка со стороны взрослых, понимающих необходимость участия детей в играх.	Support from adults who understand their need to play is very important.
Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение.	I am important. I am important. I am important.
Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение.	Curtailing the flow of recruits is even more essential.
По мнению Группы, это имеет принципиально важное значение.	The Panel considers that these are particularly critical.
Важное значение имеет также их способность действовать своевременно.	Their ability to act in a timely fashion is also of the essence.
Важное значение здесь имеет его роль и ответственность.	Relevant is her or his role and responsibility.
В этой связи важное значение имеет степень детализации.	The degree of detail would be important in that regard.
Поэтому важное значение имеет подлинная передача чистых технологий.	Therefore, genuine transfer of clean technologies is of great importance.
Для Хорватии эта резолюция имеет исключительно важное значение.	For Croatia, this resolution is of critical importance.
Поэтому важное значение имеет правильная оценка существующих норм.	A proper evaluation of existing norms was therefore of primary importance.
68. Исключительно важное значение имеет безопасность персонала БАПОР.	68. The safety of UNRWA staff was of crucial importance.
Имейте в виду, что весело имеет важное значение.	Keep in mind that fun is important.
Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) имеет очень важное значение для упрочения международного мира и безопасности.	The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) has contributed immensely to international peace and stability.
Само сабой разумеется, начальная позиция шариков всех цветов имеет очень важное значение для всех цветовых шаблонов.	Obviously, the setup, the basic the first position of all balloons, all colors, is very important for all color patterns.
Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.	Social sustainability is essential for long term economic success.
Арабское участие в мирном процессе имеет жизненно важное значение.	Arab involvement in the peace process is essential.

Display this page in English