Перевод "имеет преимущества перед" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Европа имеет большие преимущества. | Europe has great strengths. |
| У нас перед ними все преимущества. | We have every advantage over them. |
| Какие преимущества он имеет над традиционными вещательными каналами? | What advantages does it have over traditional broadcast media? |
| Вы можете перечислить преимущества Санкт Петербурга перед Москвой? | Can you enumerate St. Petersburg's advantages over Moscow? |
| Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки. | City life has advantages and disadvantages. |
| Этот механизм передачи маркера совместно использован ARCNET, маркерной шиной, и FDDI, и имеет теоретические преимущества перед стохастическим CSMA CD Ethernet. | This token passing mechanism is shared by ARCNET, token bus, 100VG AnyLAN(802.12) and FDDI, and has theoretical advantages over the stochastic CSMA CD of Ethernet . |
| Несмотря на все эти проблемы, Япония по прежнему имеет поразительные преимущества. | Despite these problems, Japan still has remarkable strengths. |
| НЬЮ ЙОРК. Экономисты в целом согласны, что открытость в торговле имеет свои преимущества. | NEW YORK Economists generally agree on the advantages of openness in trade. |
| Из за споров, продолжающихся десятилетиями, программа все еще отстаивает свои преимущества перед рядом критиков. | Under discussion for a decade, the program has yet to prove itself and still faces a number of critics. |
| Преимущества города | Urban Advantages |
| Эта схема по рекапитализации банков имеет три преимущества над другими, которые были предложены экономистами и политиками. | This scheme for recapitalizing banks has three advantages over others that have been suggested by economists and politicians. |
| Нет, не перед Ним Богом, он имеет в виду, перед Моцартом. что... ...третья по значимости позиция. | No he doesn't really mean Him. He means Mozart, which is like a third seat from the center. |
| Преимущества китайских ПИИ | The Benefits of Chinese FDI |
| Преимущества перевешивают недостатки. | The advantages outweigh the disadvantages. |
| В чём преимущества? | What are some of the advantages? |
| Сегодня я покажу вам только четыре, потому что я всё же хочу иметь преимущества перед конкурентами. | And so today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still. |
| Эти маленькие отряды, тесно связанные родственными узами и общей верой, имеют свои преимущества перед правительственными войсками. | These small groups bound strongly by the blood ties of and their belief have their special advantages compared to the government forces. |
| На сегодняшний день Клинтон имеет преимущество перед всеми потенциальными кандидатами республиканцами . | To date, Clinton has a lead over all potential Republican opponents. |
| Подчинениемеждународной организацией имеет три преимущества по сравнению с тем, если бы вопрос был решен внутри одной страны. | Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution. |
| Однако установление финансовой системы определенного типа происходит не в результате ее преимущества перед другими в определенных обстоятельствах. | But financial systems do not emerge as a result of their superiority in a particular environment. |
| Сербия Преимущества Позднего Старта | Serbia s Advantages in Coming Late |
| У Лагард другие преимущества. | Lagarde has other strengths. |
| Зато есть другие преимущества. | But there are other advantages. |
| С первого взгляда может показаться, что Китай имеет значительное преимущество перед Индией. | On the surface, China has opened up quite a lead on India. |
| А поскольку в современном мире все мы постоянно находимся перед каким нибудь экраном, преимущества скуки проходят мимо нас. | And because most of us are almost consistently plugged into one screen or another these days, we don't experience the benefits of boredom. |
| В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США. | First, international trade is based on the principle of comparative advantage countries export goods in which they have a relative advantage and import goods in which they have a relative disadvantage. |
| В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США. | By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage. |
| Преимущества и опасности глобальных изменений | The Promise and Peril of Global Change |
| Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. | Virtue is defined by good accounting rules. |
| Знания также приносят колоссальные преимущества. | Knowledge would offer similarly monumental benefits. |
| У молодости есть свои преимущества. | Youth has its advantages. |
| В чем конкурентные преимущества компании? | What is the company's competitive advantage? |
| Какие у этой технологии преимущества? | What are the advantages of this technology? |
| Какие преимущества у этой технологии? | What are the advantages of this technology? |
| Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать. | What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. |
| BernaldoBarrena aprensamadrid pciudadano ( ГражданскаяЖурналистика) имеет свои преимущества, однако не может составить конкуренцию масштабным журналистским расследованиям и угрожает лишь плохим медиа. | dmartinezpr . aprensamadrid bad journalism is a threat to citizens and not the other way around pciudadano ( citizenj) |
| Они поддерживают тесную связь со своим собственным народом, и их долг обеспечить своему племени процветание и преимущества перед другими племенами. | They have strong ties to their own peoples and it is their duty to ensure that they prosper before other tribes. |
| Подобно миллионам африканских производителей хлопка, Мади имеет преимущество перед фермерами в других частях света. | Like millions of other African cotton farmers, Madi has advantages over cotton farmers in other parts of the world. |
| Однако у нее есть некоторые преимущества. | But it has its benefits. |
| Несомненно, что эти преимущества весьма существенны. | Undoubtedly these virtues are significant. |
| Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны. | For Ankara the benefits of calling a truce are clear. |
| У соперников есть и другие преимущества. | The competitors have other advantages, too. |
| Нужно использовать преимущества этой формы управления. | The advantages of this should be exploited. |
| Путешествия в одиночку имеют свои преимущества. | Traveling alone has its advantages. |
| Каковы преимущества и недостатки этого метода? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
Похожие Запросы : имеет преимущества - имеет свои преимущества - имеет некоторые преимущества - имеет некоторые преимущества - имеет преимущество перед - преимущества - имеет преимущества по сравнению с - имеет преимущества по сравнению с - Особенности Преимущества преимущества - имеет - имеет
