Перевод "имеет свои преимущества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки. | City life has advantages and disadvantages. |
| Европа имеет большие преимущества. | Europe has great strengths. |
| НЬЮ ЙОРК. Экономисты в целом согласны, что открытость в торговле имеет свои преимущества. | NEW YORK Economists generally agree on the advantages of openness in trade. |
| У молодости есть свои преимущества. | Youth has its advantages. |
| Путешествия в одиночку имеют свои преимущества. | Traveling alone has its advantages. |
| Какие преимущества он имеет над традиционными вещательными каналами? | What advantages does it have over traditional broadcast media? |
| Очевидно, что у него есть свои преимущества. | It clearly has attractions. |
| Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки. | The warrior is conscious of both his strength and his weakness. |
| Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки. | All writing systems have advantages and disadvantages. |
| BernaldoBarrena aprensamadrid pciudadano ( ГражданскаяЖурналистика) имеет свои преимущества, однако не может составить конкуренцию масштабным журналистским расследованиям и угрожает лишь плохим медиа. | dmartinezpr . aprensamadrid bad journalism is a threat to citizens and not the other way around pciudadano ( citizenj) |
| Расхождение позиций имеет свои последствия. | Being out of step has consequences. |
| Однако всё имеет свои последствия. | But what goes up must come down. |
| Несмотря на все эти проблемы, Япония по прежнему имеет поразительные преимущества. | Despite these problems, Japan still has remarkable strengths. |
| Такая стратегия возможна, но у программы Fairtrade есть свои преимущества. | That s a possible strategy, but there are advantages to Fairtrade. |
| Каждый из нас имеет свои таланты. | Everyone has their own talents. |
| Каждая страна имеет свои собственные обычаи. | Each country has its own customs. |
| Тут могут быть свои преимущества, однако это не должно быть приоритетом. | This might have its advantages, but it should not be a priority. |
| Этот метод имеет свои плюсы и минусы. | This procedure has advantages and disadvantages. |
| Этот метод имеет свои плюсы и минусы. | This method has its pluses and minuses. |
| Каждый женский монастырь имеет свои собственные правила. | Every nunnery has its own rules. |
| Этот метод имеет свои достоинства и недостатки. | This method has its advantages and disadvantages. |
| Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки. | Every category has its disadvantages and advantages. |
| Преимущества города | Urban Advantages |
| Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы. | Like most diseases, it has its own symptoms. |
| Том понятия не имеет, где оставил свои ключи. | Tom has no idea where he left his keys. |
| Из за споров, продолжающихся десятилетиями, программа все еще отстаивает свои преимущества перед рядом критиков. | Under discussion for a decade, the program has yet to prove itself and still faces a number of critics. |
| Эта схема по рекапитализации банков имеет три преимущества над другими, которые были предложены экономистами и политиками. | This scheme for recapitalizing banks has three advantages over others that have been suggested by economists and politicians. |
| Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения. | You do not have the right to impose institutional preferences on others. Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values. |
| Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения. | You do not have the right to impose institutional preferences on others. |
| Преимущества китайских ПИИ | The Benefits of Chinese FDI |
| Преимущества перевешивают недостатки. | The advantages outweigh the disadvantages. |
| В чём преимущества? | What are some of the advantages? |
| С этой точки зрения, изобретательность Америки показывает свои истинные сравнительные преимущества, которым другие стремятся подражать. | In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate. |
| Подчинениемеждународной организацией имеет три преимущества по сравнению с тем, если бы вопрос был решен внутри одной страны. | Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution. |
| Готовность Китая к сотрудничеству с Россией также имеет свои пределы. | China s willingness to cooperate with Russia also has its limits. |
| Существует множество различных форм исполнения, и каждая имеет свои особенности. | The different forms of expression vary greatly with each having its own characteristics. |
| Здесь факты говорят о том, что дети в Северной Европе в целом оценили свои замечательные преимущества. | Here, the evidence suggests that northern Europe s children generally appreciate their remarkable advantages. |
| При тщательном рассмотрении многие альтернативные стратегии раскрывают свои преимущества другие кажутся многообещающими, но требуют дальнейшего изучения. | Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study. |
| Китайские интернет магазины уже используют свои преимущества, экспортируя свою продукцию по всему миру прямо с заводов. | Chinese e tailers are already using their advantages in exporting products from the country s factories to expand internationally. |
| Эти маленькие отряды, тесно связанные родственными узами и общей верой, имеют свои преимущества перед правительственными войсками. | These small groups bound strongly by the blood ties of and their belief have their special advantages compared to the government forces. |
| Сербия Преимущества Позднего Старта | Serbia s Advantages in Coming Late |
| У Лагард другие преимущества. | Lagarde has other strengths. |
| Зато есть другие преимущества. | But there are other advantages. |
| Принудительная демократизация имеет свои пределы, как США убедились на примере Ирака. | Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq. |
| Однако система их социальной поддержки дорога, неэффективна и имеет свои недостатки. | French unemployed are well off compared to their international counterparts, but the system is costly and inefficient and has shortcomings. |
Похожие Запросы : имеет преимущества - имеет свои - имеют свои преимущества - имеет некоторые преимущества - имеет преимущества перед - имеет некоторые преимущества - имеет свои собственные - имеет свои проблемы - имеет свои недостатки - имеет свои семена - она имеет свои - имеет свои собственные - имеет свои достоинства - имеет свои ограничения