Перевод "имеет свои преимущества" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

имеет - перевод : имеет - перевод : имеет - перевод : преимущества - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.
City life has advantages and disadvantages.
Европа имеет большие преимущества.
Europe has great strengths.
НЬЮ ЙОРК. Экономисты в целом согласны, что открытость в торговле имеет свои преимущества.
NEW YORK Economists generally agree on the advantages of openness in trade.
У молодости есть свои преимущества.
Youth has its advantages.
Путешествия в одиночку имеют свои преимущества.
Traveling alone has its advantages.
Какие преимущества он имеет над традиционными вещательными каналами?
What advantages does it have over traditional broadcast media?
Очевидно, что у него есть свои преимущества.
It clearly has attractions.
Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.
All writing systems have advantages and disadvantages.
BernaldoBarrena aprensamadrid pciudadano ( ГражданскаяЖурналистика) имеет свои преимущества, однако не может составить конкуренцию масштабным журналистским расследованиям и угрожает лишь плохим медиа.
dmartinezpr . aprensamadrid bad journalism is a threat to citizens and not the other way around pciudadano ( citizenj)
Расхождение позиций имеет свои последствия.
Being out of step has consequences.
Однако всё имеет свои последствия.
But what goes up must come down.
Несмотря на все эти проблемы, Япония по прежнему имеет поразительные преимущества.
Despite these problems, Japan still has remarkable strengths.
Такая стратегия возможна, но у программы Fairtrade есть свои преимущества.
That s a possible strategy, but there are advantages to Fairtrade.
Каждый из нас имеет свои таланты.
Everyone has their own talents.
Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
Each country has its own customs.
Тут могут быть свои преимущества, однако это не должно быть приоритетом.
This might have its advantages, but it should not be a priority.
Этот метод имеет свои плюсы и минусы.
This procedure has advantages and disadvantages.
Этот метод имеет свои плюсы и минусы.
This method has its pluses and minuses.
Каждый женский монастырь имеет свои собственные правила.
Every nunnery has its own rules.
Этот метод имеет свои достоинства и недостатки.
This method has its advantages and disadvantages.
Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.
Every category has its disadvantages and advantages.
Преимущества города
Urban Advantages
Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы.
Like most diseases, it has its own symptoms.
Том понятия не имеет, где оставил свои ключи.
Tom has no idea where he left his keys.
Из за споров, продолжающихся десятилетиями, программа все еще отстаивает свои преимущества перед рядом критиков.
Under discussion for a decade, the program has yet to prove itself and still faces a number of critics.
Эта схема по рекапитализации банков имеет три преимущества над другими, которые были предложены экономистами и политиками.
This scheme for recapitalizing banks has three advantages over others that have been suggested by economists and politicians.
Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения.
You do not have the right to impose institutional preferences on others. Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values.
Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения.
You do not have the right to impose institutional preferences on others.
Преимущества китайских ПИИ
The Benefits of Chinese FDI
Преимущества перевешивают недостатки.
The advantages outweigh the disadvantages.
В чём преимущества?
What are some of the advantages?
С этой точки зрения, изобретательность Америки показывает свои истинные сравнительные преимущества, которым другие стремятся подражать.
In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.
Подчинениемеждународной организацией имеет три преимущества по сравнению с тем, если бы вопрос был решен внутри одной страны.
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.
Готовность Китая к сотрудничеству с Россией также имеет свои пределы.
China s willingness to cooperate with Russia also has its limits.
Существует множество различных форм исполнения, и каждая имеет свои особенности.
The different forms of expression vary greatly with each having its own characteristics.
Здесь факты говорят о том, что дети в Северной Европе в целом оценили свои замечательные преимущества.
Here, the evidence suggests that northern Europe s children generally appreciate their remarkable advantages.
При тщательном рассмотрении многие альтернативные стратегии раскрывают свои преимущества другие кажутся многообещающими, но требуют дальнейшего изучения.
Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study.
Китайские интернет магазины уже используют свои преимущества, экспортируя свою продукцию по всему миру прямо с заводов.
Chinese e tailers are already using their advantages in exporting products from the country s factories to expand internationally.
Эти маленькие отряды, тесно связанные родственными узами и общей верой, имеют свои преимущества перед правительственными войсками.
These small groups bound strongly by the blood ties of and their belief have their special advantages compared to the government forces.
Сербия Преимущества Позднего Старта
Serbia s Advantages in Coming Late
У Лагард другие преимущества.
Lagarde has other strengths.
Зато есть другие преимущества.
But there are other advantages.
Принудительная демократизация имеет свои пределы, как США убедились на примере Ирака.
Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq.
Однако система их социальной поддержки дорога, неэффективна и имеет свои недостатки.
French unemployed are well off compared to their international counterparts, but the system is costly and inefficient and has shortcomings.

 

Похожие Запросы : имеет преимущества - имеет свои - имеют свои преимущества - имеет некоторые преимущества - имеет преимущества перед - имеет некоторые преимущества - имеет свои собственные - имеет свои проблемы - имеет свои недостатки - имеет свои семена - она имеет свои - имеет свои собственные - имеет свои достоинства - имеет свои ограничения