Перевод "имеет свои проблемы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имеет - перевод :

Does have

имеет - перевод :

Is of

имеет - перевод :

Is having

ключевые слова : Matters Means Makes Sense Does Issues Solve Problems Trouble Problem Hands Keep Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обама имеет правильное видение проблемы.	Obama has the right vision.
У них свои проблемы.	They have their own troubles.
У Мэри свои проблемы.	Mary has her problems.
У меня свои проблемы.	I have my own problems.
Мы свои проблемы знаем.	We know our problems.
У него свои проблемы.	He has his own problems.
У неё свои проблемы.	She has her own problems.
Расхождение позиций имеет свои последствия.	Being out of step has consequences.
Однако всё имеет свои последствия.	But what goes up must come down.
Существуют альтернативы этому, но каждая из них, рассматриваемая в качестве демократического решения, имеет свои собственные проблемы.	There are alternatives, but each has its own problems as a democratic solution. Direct action by demonstrations has become a regular and often effective occurrence.
Существуют альтернативы этому, но каждая из них, рассматриваемая в качестве демократического решения, имеет свои собственные проблемы.	There are alternatives, but each has its own problems as a democratic solution.
У Китая есть свои проблемы.	China has its problems.
У нас свои проблемы есть.	We've got our own problems.
Каждый из нас имеет свои таланты.	Everyone has their own talents.
Каждая страна имеет свои собственные обычаи.	Each country has its own customs.
Все эти методы имеют свои проблемы.	All these methods have their problems.
Он более менее осознаёт свои проблемы.	He more or less understands his problems.
Я не хочу обсуждать свои проблемы.	I don't want to discuss my problems.
У меня есть свои собственные проблемы.	I have my own problems.
Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля.	As a species, human beings have a major self control problem.
Этот метод имеет свои плюсы и минусы.	This procedure has advantages and disadvantages.
Этот метод имеет свои плюсы и минусы.	This method has its pluses and minuses.
Каждый женский монастырь имеет свои собственные правила.	Every nunnery has its own rules.
Этот метод имеет свои достоинства и недостатки.	This method has its advantages and disadvantages.
Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.	Every category has its disadvantages and advantages.
Да, у Германии есть и свои проблемы.	True, Germany has its share of problems.
Сможет ли Урибе пережить свои сегодняшние проблемы?	Can Uribe survive his current travails?
Тому не с кем обсудить свои проблемы.	Tom doesn't have anyone to discuss his problems with.
Том пытался утопить свои проблемы в стакане.	Tom tried to drink his problems away.
Том не сможет один решить свои проблемы.	Tom won't be able to solve his problems alone.
Том не сможет самостоятельно решить свои проблемы.	Tom won't be able to solve his problems alone.
Но краткосрочный аспект этой проблемы не имеет большого значения.	But the short run view is not the important one.
Хаменеи 74 года, и он имеет проблемы со здоровьем.	Khamenei is 74 and has health problems.
Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы.	Like most diseases, it has its own symptoms.
Том понятия не имеет, где оставил свои ключи.	Tom has no idea where he left his keys.
Том и Мэри обсуждали свои проблемы с Джоном.	Tom and Mary were discussing their problems with John.
Я не хочу обсуждать с тобой свои проблемы.	I don't want to discuss my problems with you.
Я не хочу обсуждать с вами свои проблемы.	I don't want to discuss my problems with you.
Тому не с кем было обсудить свои проблемы.	Tom had no one to discuss his problems with.
Болгария, член Европейского союза, имеет большие проблемы со свободой СМИ .	Bulgaria, a member of the European Union, has a big problem with freedom of the media.
Если имеет место цензура, это означает, что правительство делает что то неправильно, и потом ему придется отвечать за свои проблемы в управлении.	If censorship takes place, it means the government does wrong things and then they will be faced with queries regarding their governing problems.
Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения.	You do not have the right to impose institutional preferences on others. Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values.
Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения.	You do not have the right to impose institutional preferences on others.
Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.	City life has advantages and disadvantages.
Китай сам может решить свои внутренние проблемы вроде сепаратизма.	China can solve its domestic problems, such as separatism, by itself.

Display this page in English