Перевод "иметь с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

иметь - перевод :

Have

иметь - перевод :

Have got

иметь с - перевод :

Have off

иметь - перевод :

Of having

иметь - перевод :

To have

иметь с - перевод :

Bear up with

ключевые слова : Deal Able Having Business Nice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело.	You have to be as patient as Job to deal with him.
С ним тяжело иметь дело.	He is hard to deal with.
С ним трудно иметь дело.	He is hard to deal with.
С ним тяжело иметь дело.	He is a hard man to deal with.
С ней трудно иметь дело.	She is a difficult person to deal with.
С Томом тяжело иметь дело.	Tom is hard to deal with.
С тобой невозможно иметь дело.	You are impossible to deal with.
Люблю иметь дело с профессионалами.	I love dealing with professionals.
Трудно иметь дело с детьми?	The kids are hard to deal with, huh?
С вами приятно иметь дело.	It's a pleasure to do business with you.
Аят, люди с кудрявыми волосами мечтают иметь прямые, а люди с прямыми волосами мечтают иметь кудрявые.	She'd say Ayat, people with curly hair wish they had straight hair, and people with straight hair, wish they had curly hair.
С её начальником трудно иметь дело.	Her boss is hard to deal with.
Тебе придётся иметь с этим дело.	You're going to have to deal with that.
Иметь сердце с правой стороны ненормально.	It is abnormal to have the heart on the right side.
Мы можем иметь с ними дело.	We can deal with them.
Нам приходится иметь дело с результатом.	We must deal with the effect.
Стараться не иметь дела с банками.	Try to avoid banks.
С такими цифрами проще иметь дело.	And now the numbers are easy to deal with.
Он будет иметь ссылки с URL.	It's going to have a link in it with a URL.
Проходится иметь дело с психологическими проблемами!	I have to address some psychological problems!
Тебе приходилось иметь дело с военными?	Have you ever had contact with the military mind?
Может, лучше с ним иметь дело.	It's perhaps best to do business with him.
Мы будем иметь дело с ним.	You go on. We'll deal with him.
Приятно иметь дело с решительной дамой...	It's a pleasure to do business with a lady of such decision.
Упаси, Господи, иметь дело с детективамилюбителями.	May the saints protect us from the gifted amateur.
ЮНИСЕФ согласна с целесообразностью иметь персонал с юридическим образованием.	UNICEF concurs that it is desirable to have staff with a legal background.
Правительству придётся иметь дело с финансовыми трудностями.	The government will have to deal with the financial problem.
Я счастлив иметь возможность работать с вами.	I'm glad to have this opportunity to work with you.
Мне приходится иметь с этим дело сейчас.	I have to deal with this now.
Никто не хотел иметь дело с Томом.	No one wanted anything to do with Tom.
Никто не хотел иметь дела с Томом.	No one wanted anything to do with Tom.
Мы с Томом не хотим иметь детей.	Tom and I don't want children.
Советский Союз отказался иметь дело с исламистами.	The Soviet Union rejected all offers of dealing with Islamists.
Нужно иметь ясную логику. Начните с рынка.	Start with what the market is
Будет очень сложно иметь дело с этим.	It's going to be very challenging to deal with.
Иногда легче иметь дело с таким числом.	later if we have to sometimes it's easier to deal with.
Не хочу иметь с тобой никакого дела!	I don't want anything from you!
Я не хочу иметь с вами дела.	I WON'T DEAL WITH YOU.
С такой проворной девушкой приятно иметь дело.	You're a handy little gal to have around.
Я предпочитаю не иметь шанса... с ним.	I'd rather have no chance, with him.
Да, учишься иметь дело с разными людьми.	Well, at least you learn to deal with all sorts of people.
Вот что значит иметь дело с самураями.	That's how you deal with samurai.
Хотел бы я иметь с собой фотоаппарат.	How I wish I'd had a camera with me.
Поверьте, можно иметь дело только с прислугой.	Believe me, maids are the way to go!
Или вы предпочитаете иметь дело с Дени?	Now! Unless you'd rather Denis came to collect it.

Display this page in English