Перевод "иметь с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

иметь - перевод :

Have

иметь - перевод :

Have got

иметь с - перевод :

Have off

ключевые слова : Deal Able Having Business Nice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело.	You have to be as patient as Job to deal with him.
С ним тяжело иметь дело.	He is hard to deal with.
С ним трудно иметь дело.	He is hard to deal with.
С ним тяжело иметь дело.	He is a hard man to deal with.
С ней трудно иметь дело.	She is a difficult person to deal with.
С Томом тяжело иметь дело.	Tom is hard to deal with.
С тобой невозможно иметь дело.	You are impossible to deal with.
Люблю иметь дело с профессионалами.	I love dealing with professionals.
С её начальником трудно иметь дело.	Her boss is hard to deal with.
Тебе придётся иметь с этим дело.	You're going to have to deal with that.
Иметь сердце с правой стороны ненормально.	It is abnormal to have the heart on the right side.
Мы можем иметь с ними дело.	We can deal with them.
Правительству придётся иметь дело с финансовыми трудностями.	The government will have to deal with the financial problem.
Я счастлив иметь возможность работать с вами.	I'm glad to have this opportunity to work with you.
Мне приходится иметь с этим дело сейчас.	I have to deal with this now.
Никто не хотел иметь дело с Томом.	No one wanted anything to do with Tom.
Никто не хотел иметь дела с Томом.	No one wanted anything to do with Tom.
Мы с Томом не хотим иметь детей.	Tom and I don't want children.
Российским компаниям приходилось иметь дело с антидемпинговыми исками.	Russian companies have had to face anti dumping claims.
Только жесткая власть может иметь с ними дело.	Only hard power can deal with them.
Парламентским демократиям не следует иметь дела с референдумами.	Parliamentary democracies should have nothing to do with them.
Я не хочу больше иметь дела с наркотиками.	I don t want to do drugs like the last time.
Я не желаю иметь с вами ничего общего.	I want to have nothing to do with you.
Я больше не могу иметь дело с Томом.	I can't deal with Tom anymore.
Том не хотел иметь с Мэри ничего общего.	Tom didn't want anything to do with Mary.
Том не хотел иметь с тобой ничего общего.	Tom didn't want to have anything to do with you.
Я не хочу иметь ничего общего с Томом.	I want nothing to do with Tom.
Я расскажу тебе, как иметь дело с Томом.	I'll tell you how to deal with Tom.
Я не хочу иметь с тобой ничего общего.	I don't want to have anything to do with you.
Я не хочу иметь с ними ничего общего.	I want nothing to do with them.
Я не хочу иметь с ней ничего общего.	I want nothing to do with her.
Том не хочет иметь с нами ничего общего.	Tom doesn't want anything to do with us.
Никто не хотел иметь ничего общего с Томом.	No one wanted anything to do with Tom.
а Джордж предпочитал иметь дело с цифрами, а не с людьми.	George frankly preferred numbers to people.
Иметь жену?	Should he have a wife?
Иметь нюанс.	Nuanced.
Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов,	I wish we had more money, I wish we had more resources.
Глагол, который лично у меня ассоциируется с любовью иметь .	So if there is a verb, for me, that comes with love, it's to have.
Нам пришлось иметь дело с изображениями из фильма Послезавтра .	We had to deal with images from films like The Day After Tomorrow.
Я не в состоянии сейчас иметь дело с Томом.	I can't deal with Tom right now.
Я не намерен больше иметь ничего общего с Томом.	I don't intend to have anything more to do with Tom.
Я больше не хочу иметь с тобой ничего общего!	I don't want to have anything more to do with you!
Они не пожелали иметь ничего общего с развалом советского блока.	They recoiled at the Soviet bloc s disintegration.
Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем.	The parent must have at least one child with this name.
С ней ни одно государство не будет иметь никаких дел.	No nation will have anything to do with it.

Display this page in English