Перевод "иметь степень" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
степень - перевод : степень - перевод : иметь - перевод : иметь - перевод : иметь - перевод : иметь степень - перевод : иметь степень - перевод : иметь - перевод : степень - перевод : степень - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| это совсем не значит иметь докторскую степень во всех областях. | in every single subject, you'll be relieved to hear. |
| Яблоки должны быть достаточно развившимися и иметь удовлетворительную степень спелости. | The apples must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness. |
| Дыни должны быть достаточно развившимися и иметь удовлетворительную степень спелости2. | The melons must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness2. |
| Дыни должны быть достаточно развившимися и иметь удовлетворительную степень спелости. | The melons must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness. |
| Для этого не нужно иметь докторскую степень в политике или экономике. | It is not something that requires doing doctorates in politics or economics. |
| Претенденты на докторскую степень должны иметь диплом магистра или его эквивалент. | It can be obtained either by academic staff ofhigher educational institutions and research units, or by persons who combine theirresearch work with other professional activities. |
| Претенденты на докторскую степень должны иметь диплом магистра или его эквивалент. | More information is available at www.nuffic.nl hsp If you have any questions, please write to hsphuygens nuffic.nl |
| Конечно, лучше иметь ученую степень, чем не иметь ее. Но она уже не является гарантией успешной карьеры. | You're better having a degree than not, but it's not a guarantee anymore. |
| Хочу вас обрадовать, это совсем не значит иметь докторскую степень во всех областях. | This doesn't mean having to get a Ph.D. in every single subject, you'll be relieved to hear. |
| разведенное лицо должно быть не младше 65 лет или иметь степень нетрудоспособности 67 процентов и более | The person divorced must be at his or her 65th year of age or incapable for employment at a percentage of 67 or more. |
| Естественно, что в зависимости от находящегося на обсуждении пункта государства члены будут иметь различную степень заинтересованности. | It is natural that, depending on the item under discussion, Member States will have varying degrees of interest. |
| Эти изменения могли бы иметь место на индивидуальной основе и включали бы в себя пропорциональную степень децентрализации. | These developments would happen on a case by case basis and would involve a progressive degree of decentralization. |
| Требования к уровню образования и навыкам Должен иметь степень бакалавра или 23 летний опыт работы в торговли. | Job prerequisites Must possess a bachelor's degree or have 2 to 3 years of relevant sales experience. |
| Степень | Power |
| Степень | Power |
| Степень | Exponent |
| Степень | Power |
| Степень | Lower |
| Для получения степени доктора наук (Ph.D) претендент должен дополнительно к вышеперечисленным требованиям иметь степень магистра или кандидата наук. | LSO Arkhangelsk Address 49 Troitskyi Ave., Office 306163061, Arkhangelsk, Russia Tel. 7 921 2960819Fax 7 8182 625 5e mail tacis.arh mail.ru |
| Послевузовское образование степень магистра и докторская степень | Bertha von Suttner Grant Area of study or research Humanities and Theology, Linguistics and Literature Sciences Type of grant semester or one year grant Target group graduates (Master's or Specialist's Degree) under 27 years of age (insome specified cases 29), intending to acquire a PhD in Austria Authority awarding grant ÖAD ACM on behalf of and financed by the Federal Ministryof Education, Science and Culture (BMBWK)Duration of grant 9 months (extendable twice to a maximum of 27 months) |
| Для поступления в аспирантуру необходимо иметь степень лиценциата аспирантура делится на учебу по специальности, магистратуру и докторат по этой программе готовятся специалисты высокого уровня, получающие ученую степень или специальный диплом. | Access to the postgraduate level requires a bachelor's degree and is divided into specialist studies, master's degree and doctorate. It provides professional training with a high degree of specialization, for which an academic degree or specialist diploma is awarded. |
| Такая информация могла бы также иметь жизненно важное значение для операций Сил и повышать степень безопасности для ее персонала. | Such information could also have vital operational implications for the Force and enhance the security and safety of its members. |
| Степень вмешательства? | How interventionist? |
| Степень размытия | Blur samples |
| Степень затухания | Fade power |
| Степень случайности | Randomness |
| Степень непрозрачности | Menu translucency is not available. |
| Степень важности | Severity |
| Степень неточности | Degree of fuzzyness |
| Вторая степень. | Second degree. |
| Вторая степень? | Second degree? |
| Для того, чтобы стать CFA Charterholder кандидат должен сдать три шестичасовых экзамена, иметь степень бакалавра (или её эквивалент) и иметь 48 месяцев опыта работы, связанной с принятием инвестиционных решений. | Requirements To become a charterholder, a candidate must satisfy the following requirements Have four years (48 months) of qualified work experience (or a combination of education and work experience acceptable by the CFA Institute). |
| Кандидаты на получение стипендий должны иметь ученую степень в области права, океанологии, политологии, океанопользования, управления портами или в смежных областях. | The candidates for the fellowship must have a degree in law, marine science, political science, ocean management, administration of ports or related disciplines. |
| Старшие преподаватели или исследователи должны иметь ученую степень доктора философии (PhD) или ее эквивалент и занимать должность доцента или профессора. | In accordance with the Cultural Agreement Programme between Denmark and Russia,the Danish Ministry of Science, Technology and Innovation offers the following scholarships to nationals from Russia 60 months for younger graduates (Master's or Specialist's Degree holders who intendto pursue their doctoral studies) or research workers (PhD students (Aspirants), PhD holders). 6 scholarships for the participation in Danish language summer courses of 3weeks' duration. |
| 1я степень, 2я степень, и далее до 9й степени. | So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage. |
| повысить степень прозрачности. | increase transparency. |
| Степень повреждения неоценима. | The extent of the damage is inestimable. |
| 2.Степень сформированности. | Kaufmann, F.X. |
| Имеет ученую степень. | of operation and production of the ministry's state owned enterprises (2003 2004) |
| Общая степень выполнения | Overall progress |
| Установить степень сжатия | Set compression level |
| Степень магистра демографии. | Master apos s degree in population. |
| Это степень 2. | So that's a power of 2. |
| Степень оценки Средняя | Appraisal scale Average |
| Степень оценки Средняя | Competitiveness Criteria |
Похожие Запросы : иметь степень бакалавра - степень и степень - Сравнительная степень, превосходная степень - иметь представление - иметь проблемы
