Перевод "имеют свои штаб квартиры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Штаб квартиры | Headquarters |
| Штаб квартира Региональные штаб квартиры | Regional Headquarters headquarters Total |
| Штаб квартира штаб квартиры Всего | Headquarters headquarters Total |
| Многие крупные дома моды имеют штаб квартиры во Франции (например, Chanel). | Some of the world's biggest fashion houses (ex Chanel) have their headquarters in France. |
| Секторальные штаб квартиры | Sector headquarters |
| Строительство штаб квартиры | Headquarters Building 6 000 6 000 |
| Переоборудование штаб квартиры | Renovation of the headquarters building 18 000 |
| Секция обслуживания штаб квартиры | Headquarters Services Section |
| штаб квартиры Международного трибунала | CHAPTER V. THE PERMANENT HEADQUARTERS OF THE INTERNATIONAL |
| Совет Индии по специям и Всемирная организация специй имеют штаб квартиры в Коччи. | The Spices Board of India and World Spice Organisation are headquartered in Kochi. |
| В настоящее время аккредитованные сертификационные органы имеют свои штаб квартиры в пяти развивающихся странах Аргентине, Бразилии, Египте, Южной Африке и Уругвае. | Currently there are accredited certification bodies with headquarters in five developing countries Argentina, Brazil, Egypt, South Africa and Uruguay. |
| Отделение штаб квартиры БАПОР (Амман) | UNRWA Headquarters Branch (Amman) |
| iv) Расширение штаб квартиры СООНО | (iv) Expansion of UNPROFOR headquarters |
| Служебные помещения для штаб квартиры | Headquarters office accommodation |
| Пункт 9е Здание штаб квартиры | Paragraph 9 (e) Headquarters building |
| Пришло сообщение из штаб квартиры. | A message came from headquarters. |
| Существует человек из штаб квартиры. | There is a person from headquarters. |
| В целом более 45 всех шведских компаний расположили в Стокгольме свои штаб квартиры. | Additionally, about 45 of Swedish companies with more than 200 employees are headquartered in Stockholm. |
| Их штаб квартиры находятся в Италии. | Their headquarters are located in Italy. |
| Бюджет по программе для штаб квартиры | Headquarters programme budget |
| Миссии штаб квартиры посты Резерв Всего | quarters quarters stations Reserve Total |
| Пехота Персонал штаб квартиры Штабная рота | Headquarters company 89 184 211 217 21 722 |
| II. ДРУГИЕ МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯ ШТАБ КВАРТИРЫ | II. OTHER HEADQUARTERS LOCATIONS |
| ГЛАВА II. ДРУГИЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ ШТАБ КВАРТИРЫ | CHAPTER II. OTHER HEADQUARTERS LOCATIONS |
| штаб квартиры Международного трибунала по морскому | headquarters of the International Tribunal for the Law of |
| Ремонт здания штаб квартиры 6 000 | HQ building renovation 6 000 |
| Служебные помещения штаб квартиры Южного района | Matola Southern region headquarters office 20 000 130 000 |
| штаб квартиры Совместной израильско аргентинской ассоциации | the Argentine Jewish Mutual Aid Association |
| Они, кажется, падение из штаб квартиры. | They seem dropping out of the headquarters. |
| Бюджеты региональных отделений и штаб квартиры анализировались в штаб квартире. | The budgets for regional and headquarters offices were reviewed at headquarters. |
| поддержки Итого, отделение штаб квартиры БАПОР (Амман) | Total UHB (Amman) 847 3 077 14 29 |
| ВОПРОСАМ О СЛУЖЕБНЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ ДЛЯ ШТАБ КВАРТИРЫ | ON HEADQUARTERS OFFICE ACCOMMODATION |
| ГЛАВА II. ДРУГИЕ МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯ ШТАБ КВАРТИРЫ | CHAPTER II. OTHER HEADQUARTERS LOCATIONS |
| Схема I. Организационная структура штаб квартиры ЮНИСЕФ | Figure I. Organization of UNICEF headquarters |
| Западный Берег Отделение штаб квартиры в Аммане | UNRWA headquarters branch, Amman |
| Минусы перевода штаб квартиры перевешивают его плюсы. | The disadvantages of the transfer of the headquarters outweighed its advantages. |
| выражает обеспокоенность по поводу временной передислокации международных сотрудников штаб квартиры Агентства из города Газа и нарушения работы штаб квартиры | Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters |
| 8. выражает обеспокоенность по поводу временной передислокации международных сотрудников штаб квартиры Агентства из города Газа и нарушения работы штаб квартиры | 8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters |
| 7. выражает обеспокоенность по поводу временной передислокации международных сотрудников штаб квартиры Агентства из города Газа и нарушения работы штаб квартиры | 7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters |
| 9. выражает обеспокоенность по поводу временной передислокации международных сотрудников штаб квартиры Агентства из города Газа и нарушения работы штаб квартиры | 9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters |
| Приемлемая базовая структура страновых отделений и штаб квартиры | Sustainable base structure in country offices and at headquarters |
| Всего, бюджет а Доля расходов штаб квартиры в | Total budget a 638 692 710 422 20 462 21 094 |
| Расходы на отделение штаб квартиры БАПОР (Амман) в | Percentage of UHB (A) 0.13 0.43 0.07 0.14 |
| квартиру (Вена) и отделение штаб квартиры (Амман) в | (Vienna) and UHB (A) 6.58 6.23 1.11 1.10 |
| 1. Член штаб квартиры (1970 год настоящее время). | 1. Headquarters Member (1970 present). |
Похожие Запросы : имеют свои штаб-квартиры - здание штаб-квартиры - производство штаб-квартиры - местные штаб-квартиры - уровне штаб-квартиры - функции штаб-квартиры - расположение штаб-квартиры - адрес штаб-квартиры - из штаб-квартиры - расположение штаб-квартиры - на уровне штаб-квартиры - в вашей штаб-квартиры - имеют свои пределы - они имеют свои - имеют свои преимущества
