Перевод "имеют трудности в обучении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Частные школы определённо лучше государственных в обучении детей с затруднениями в обучении. | If there is any difference, it seems that non public schools often are better than public schools in dealing with children with learning problems. |
| Нет легкого пути в обучении. | There is no easy road to learning. |
| Эта книга об обучении. | This book is about education. |
| Бесплатный японский словарь и помощник в обучении | A free Japanese dictionary and study assistant |
| Сэр Кен Робинзон Совершим же революцию в обучении! | Sir Ken Robinson Bring on the learning revolution! |
| Для начала, в организации работы, обучении и досуге необходима революция. | For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. |
| Франция участвовала в обучении и международном признании правительства, организовавшего резню. | France contributed to training and the international recognition of the government which organised the massacres. |
| Юридические трудности | Legal hurdles |
| Я поговорил с родителями об обучении за рубежом. | I talked with my parents about my studying abroad. |
| Он преодолел трудности. | He got over the difficulties. |
| Возникли непредвиденные трудности. | Some unexpected difficulties have arisen. |
| Я осознаю трудности. | I'm aware of the difficulties. |
| Многие страны испытывают трудности в экономической сфере. | Many countries are having difficulties in the economic sphere. |
| Они встретят трудности в достижении своей цели. | They will have difficulty in achieving their goal. |
| Одно из возможных объяснений заключается в том, что испытывающие финансовые трудности правительства стран Европы не имеют средств для исполнения ожиданий своих граждан. | One possible explanation is that financially strained European governments lack the means to fulfill their citizens expectations. |
| Многие граждане Китая имеют относительный достаток и большую личную свободу, многие другие испытывают значительные трудности, связанные c процессом модернизации. | Relative affluence and greater personal freedom exist for many, even as other Chinese citizens are racked by the travails of modernization. |
| Ты должен преодолевать трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| Ты должен преодолеть трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| У меня финансовые трудности. | I am in financial difficulties. |
| Возможно, у нас трудности. | We may have a problem. |
| Почему были бы трудности? | Why would there be trouble? |
| Мы осознаем возможные трудности. | We're aware of the challenges. |
| Звони, если возникнут трудности. | Call me if you have difficulties. |
| Бизнесмены вынуждены сталкиваться с конкуренцией, для того чтобы развиваться, в то время как люди, которых увольняют, имеют трудности с возвращением к производительному труду. | Entrepreneurs need to face competition in order to develop, whereas individuals who are laid off may have difficulties getting back into productive work. |
| К сожалению, африканские правительства потерпели жалкую неудачу в обучении фермеров усовершенствованным методам ведения хозяйств. | Sadly, African governments have failed miserably in teaching farmers improved methods. |
| У Тома были трудности с выходом в Интернет. | Tom had trouble getting online. |
| Но это вызывает другие трудности. | But that raises another difficulty. |
| Россия переживает большие финансовые трудности. | Russia is facing great financial difficulties. |
| Он помог мне преодолеть трудности. | He helped me to get over the difficulties. |
| Она прошла через многие трудности. | She has gone through many difficulties. |
| Возникли кое какие непредвиденные трудности. | Some unexpected difficulties have arisen. |
| Ваши трудности меня не волнуют. | Your problems don't concern me. |
| Никакие трудности нас не пугают. | We're not afraid of any difficulties. |
| Новое правительство испытывает финансовые трудности. | The new government has financial troubles. |
| Он помог мне преодолеть трудности. | He helped me to overcome the difficulties. |
| Я не хочу создавать трудности. | I don't want to make waves. |
| Если возникнут трудности, позвони мне! | If there are difficulties give me a call! |
| Если возникнут трудности, позвоните мне! | If there are difficulties give me a call! |
| У меня тут некоторые трудности. | I've got some problems. |
| Том, какие у тебя трудности? | Tom, what's your problem? |
| Это задание представляет большие трудности. | This assignment presents many difficulties. |
| Ты думаешь, у него трудности? | Do you think he's in trouble? |
| Вы испытываете трудности с дыханием? | Are you having any difficulty breathing? |
| Вы испытываете трудности при глотании? | Are you having any difficulty swallowing? |
| Он преуспел, несмотря на трудности. | He succeeded, despite the difficulties. |
Похожие Запросы : Трудности в обучении - трудности в обучении - определенные трудности в обучении - в обучении - в обучении - в обучении - участие в обучении - поддержка в обучении - заинтересованы в обучении - помощь в обучении - прогресс в обучении - опыт в обучении - опыт в обучении - заинтересованы в обучении
