Перевод "имитация огнестрельного оружия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Незаконный оборот огнестрельного оружия | C. Trafficking in firearms |
| в маркировке огнестрельного оружия | The marking of firearms |
| е) Порядок применения огнестрельного оружия полицией | (e) Regulations on the use of firearms by the police |
| уничтожения огнестрельного оружия и боеприпасов, приведения их в неисправное состояние или изготовления недействующего огнестрельного оружия и боеприпасов. | Applications for the exemption from the prohibition to acquire and possess firearms for collection purposes must be supported by expert opinions certifying that the firearms and ammunition, for which exemption is to be granted, are items of museum value. |
| выданных европейских разрешениях на перевозку огнестрельного оружия, | Firearms and ammunition can be manufactured, handled or traded in the Slovak Republic only by business entities cleared by the National Security Office and by the Ministry of the Interior and possessing necessary permits for performing such activities. |
| выданных письменных разрешениях на перевозку огнестрельного оружия, | Everybody who is involved in the control of firearms must be cleared by the National Security Office for at least at the confidential degree of secrecy. |
| разрешениях на перевозку огнестрельного оружия и боеприпасов, | As regards the exchange of information, the Police Force runs an information system containing data on |
| Применение огнестрельного оружия с боевыми патронами запрещено. | The use of firearms with real bullets is prohibited. |
| В отношении приобретения огнестрельного оружия предъявляются следующие требования | The conditions for acquisition of a firearm are the following |
| Применение огнестрельного оружия предусмотрено в установленном законом порядке. | The use of firearms is provided for in the manner prescribed by statute. |
| арестовывался в 1937 году за применение огнестрельного оружия. | Arrested 1937, illegal possession firearm. |
| В статьях 40 49 Закона излагаются правила экспорта, импорта или транзита огнестрельного оружия и боеприпасов лицами, имеющими письменные разрешения на перевозку огнестрельного оружия или европейские разрешения на перевозку огнестрельного оружия, а также предприятиями. | the exact date of the start and the end of transportation, the type of transportation, the means of transportation, data about the transporting entity, brand, calibre and manufacturing number of firearms, type and number of transported ammunition, its brand and calibre. |
| Имитация | Simulate |
| Smith Wesson Firearms Co. американская компания, производитель огнестрельного оружия. | Smith Wesson (S W) is a manufacturer of firearms in the United States. |
| Распространённым методом суицида является самоубийство с использованием огнестрельного оружия. | Firearms A common suicide method is to use a firearm. |
| другого огнестрельного оружия, его деталей и компонентов и боеприпасов | Small and light weapons Other firearms, their parts and components and Ammunition Plastic explosives, Other explosives and their precursors. |
| Обеспечение строгого регулирования производства, хранения и передачи огнестрельного оружия. | Export permits work well. Establish enhanced systems to ensure tighter controls of physical exports, re exports, transshipments and transits of arms and strategic goods related to weapons of mass destruction. |
| Следует также ужесточить правила, регулирующие применение полицией огнестрельного оружия. | Steps should also be taken to tighten the regulations governing the use of firearms by police. |
| iv) новый Закон о владении оружием и применении огнестрельного оружия (3169 2003), который регулирует вопросы владения и вопросы применения огнестрельного оружия сотрудниками полиции | (c) The general inclusion in the Immigration and Refugee Protection Act 2002 of torture within the meaning of article 1 of the Convention as an independent ground qualifying a person as in need of protection (sect. 97, subsect. |
| В соответствии с пунктом 3 в случае, когда применение огнестрельного оружия не допускается, никто не может подвергаться устрашению в форме применения огнестрельного оружия. | According to paragraph 3, no one may be intimidated by the use of firearms when the use of firearms is not permitted. |
| единиц огнестрельного оружия, 80 процентов которого было приобретено гражданскими лицами. | A leading university has estimated that, in 2003, 639 million firearms were in circulation the world over, 80 per cent of which were purchased by civilians. |
| обзор нормативных положений, регулирующих деятельность изготовителей огнестрельного оружия в Австралии | reviewing the regulation of firearm manufacturers in Australia conducting a scoping study into the development of a national firearms management system to improve firearm record keeping and tracing arrangements across all Australian jurisdictions and investigating possibilities for the marking of firearms at import. |
| как проверяется аутентичность или подлинность лицензии на приобретение огнестрельного оружия? | How is the authenticity or validity of a license to posses a firearm verified? |
| Применение огнестрельного оружия регламентируется статьями 26 и 28 Уголовного кодекса. | Articles 26 and 28 of the Penal Code governed the use of firearms. |
| Это имитация. | That's an imitation. |
| Имитация копирования | Simulating copy |
| ИМИТАЦИЯ СТРЕЛЬБЫ | MlMICS GUNFlRE |
| ИМИТАЦИЯ ВЗРЫВА | MlMICS EXPLOSlON |
| 1.10 Меры, принимаемые в связи с ввозом и вывозом огнестрельного оружия | (1.10) Arrangements in operation with regard to the import and export of firearms |
| h) совершенное с применением огнестрельного оружия, боевой техники или взрывчатых веществ | (h) Killing by a firearm, military equipment or explosives |
| В Рафахе солдаты легко ранили выстрелом из огнестрельного оружия одного палестинца. | A Palestinian was shot and slightly injured by soldiers in Rafah. |
| В лагере беженцев Шати из огнестрельного оружия был ранен другой палестинец. | Another Palestinian was shot and injured in the Shati apos refugee camp. |
| Только граждане имеют право на приобретение огнестрельного оружия в целях самообороны. | Only citizens have the right to acquire firearms for purposes of self defence. |
| Так, в 2001 году были приведены в непригодное состояние и уничтожены 21 000 единиц огнестрельного оружия и около 1200 единиц стрелкового оружия, а в 2002 году 464 000 единиц огнестрельного оружия и 6000 единиц стрелкового оружия. | Some 21,000 firearms and 1,200 small arms and light weapons had thus been scrapped and destroyed in 2001, and in 2002 the corresponding figures had been 464,000 firearms and 6,000 small arms and light weapons. |
| Xnec2c имитация радиоантенн | Xnec2c antenna simulation |
| Имитация общественного референдума | The mock civil referendum |
| Имитация инфракрасной плёнки | Add Raindrops to Photograph |
| Имитация клонирования CD | Simulating CD Cloning |
| Имитация копирования CD | Simulating CD Copy |
| Имитация второй сессии | Simulating second session |
| Имитация первой сессии | Simulating first session |
| Просто имитация денег. | It's just like the idea of money. |
| Raging Bull револьвер, созданный бразильской компанией по производству огнестрельного оружия Taurus International. | The Raging Bull is a revolver manufactured by the Brazilian Taurus International firearm company. |
| В 2003 году было отмечено увеличение числа преступлений с применением огнестрельного оружия. | In 2003, there was an increase in firearm crimes. |
| Эта мера также помогает полиции отслеживать номера огнестрельного оружия, находящегося на руках. | The dealer is required, under the current firearms regulations, to submit a monthly return to the Commissioner of Police of their firearms stock. |
Похожие Запросы : хранение огнестрельного оружия - обучение огнестрельного оружия - разрядка огнестрельного оружия - драка с применением огнестрельного оружия - Бюро алкоголя табака и огнестрельного оружия - имитация шоколада - имитация дерева - сыр имитация - имитация замши - имитация жемчуг - имитация игры - имитация пения - дешевая имитация
