Перевод "императорский фарфор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это фарфор Кастельтон. | This is Castleton China. |
| Китайский фарфор, сэр. | Oh, dear. |
| Прекрасный майсенский фарфор. | A wonderful piece of Meissen. |
| Фарфор, или черный камень. | Porcelain or black stone. |
| Он написал книжку про фарфор. | He wrote a book on china. |
| Костяной фарфор это настоящая классика. | Fine bone china this is a real classic. |
| Герр капитан, хотите купить фарфор? | Herr Captain, buy porcelain? |
| ИМПЕРАТОРСКИЙ ХРАМ ПРОВИНЦИИ ТАНГО | THE IMPERlAL TEMPLE THE PROVlNCE OF TANGO |
| ИМПЕРАТОРСКИЙ ХРАМ ПРОВИНЦИИ ТАНГО | THE IMPERIAL TEMPLE THE PROVINCE OF TANGO |
| Мама, все наши стаканы и фарфор... | Mother, all the glasses and your china... |
| Весь твой прекрасный фарфор, твои стаканы. | All your beautiful china, your glasses. |
| Императорский курьер среди пленников, Огарев. | Mail Tsar is among the prisoners, Ogareff. |
| В XV веке стал популярен белый фарфор. | White porcelain became popular in the 15th century. |
| Особая ценность галереи Мейсенский фарфор XVIII века. | The greatest treasures of the gallery porcelain from the Meissen Royal Porcelain Factory of 18th century. |
| Россия, СанктПетербург, императорский двор, князь Сергей. | The Russians. Saint Petersburg. Imperial court. |
| У меня два билета в Императорский Театр. | I have two passes to the Imperial Theater. |
| После аннексии Кореи императорский дом переехал в Японию. | It was a step toward Japan gaining regional hegemony in Korea. |
| В 1888 году окончил Императорский университет в Токио. | He graduated with a degree in English law from Tokyo Imperial University in 1888. |
| И хочу напомнить вам, что это императорский храм. | And may I remind you this is an imperial temple. |
| После того как продавал мне много поддельных свитков и дешёвый фарфор. | You sold me a lot of imitation scrolls and cheap chinaware. |
| Монахи горы Хиэй прокляли меня, императорский двор охвачен смятением. | The Mount Hiei monks vowed to see me dead, the Court is in chaos. |
| Императорский курьер на спецзадании и волочащий женщину за собой? | Mail a special mission Tsar dragging a woman behind him? |
| В поздний период Чосон (конец XIX века) стал популярным сине белый фарфор. | In the late Joseon period (late 17th century) blue and white porcelain became popular. |
| Во время правления Юстиниана на острове был построен императорский дворец. | The greatest palace of this period was built by the Emperor Justinian I. |
| Императорский университет Кюсю был основан как самостоятельный в 1911 году. | Kyushu Imperial University was established as a separate entity in 1911. |
| Императорский двор, аристократы нуждаются в вас, самураях, чтобы собирать налоги. | The Court, the nobles, depend on the samurai, to collect their taxes. |
| Парк Бэйхай () императорский сад к северо западу от Запретного города в Пекине. | Beihai Park was an imperial garden and now a public park located to the northwest of the Forbidden City in Beijing. |
| Через некоторое время после часа ночи Хатанака и его люди окружили Императорский дворец. | At some time after 01 00, Hatanaka and his men surrounded the palace. |
| Как императорский двор, так и монашествующий император отвергли наше требование о возврате земель. | Neither the Imperial Court nor the MonkEmperor agreed to our demands for restitution! |
| Императорский легат также служил губернатором провинции, в которой легионы, которыми он командовал, были расквартированы. | The Imperial Legate also served as the governor of the province in which the legions he commanded were stationed. |
| Императрица Го Сакурамати была последней из восьми женщин, когда либо восходивших на императорский престол. | In the history of Japan, Go Sakuramachi was the last of eight women to take on the role of empress regnant. |
| Обратите внимание на величественное здание Городского театра, Императорский санаторий и храм святой Марии Магдалены. | Make sure to see the magnificent theatre, Císařské lázně and the Church of St. Mary Magdalene. |
| В 1948 году, когда Япония вступила в новую эпоху, Императорский рескрипт был отменен, пишет Цудзита. | The Imperial Rescript on Education was abolished in 1948, Tsujita says, when Japan embarked on a new era. |
| В 785 году главный архитектор новой столицы и императорский фаворит Фудзивара но Танэцугу был убит. | In 785 the principal architect of the new capital, and royal favourite, Fujiwara no Tanetsugu, was assassinated. |
| Императорский дворец, ранее известный как замок Тиёда, построен около 500 лет назад господином Докан Ота. | The Imperial Palace, formerly called the Chiyoda Castle, was built some 500 years ago by Lord Dokan Ota. |
| В следующем месяце соглашение утратило силу, как только повстанцы вошли в Киото и заняли императорский дворец. | The following month, the agreement fell apart as the rebels marched on Kyoto, taking control of the Imperial Palace. |
| В ответ Карл вторгся в Германию во главе смешанной голландско испанской армии, рассчитывая вернуть императорский авторитет. | In response, Charles invaded Germany at the head of a mixed Dutch Spanish army, hoping to restore the Imperial authority. |
| также Императорский флот Японии во Второй мировой войне Официальная страница Морских сил самообороны Японии В. Гаянин. | The , or JMSDF, is the naval branch of the Japan Self Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan. |
| К августу 1945 года Императорский флот Японии (IJN) уже не представлял из себя эффективную военную силу. | Naval forces By August 1945, the Imperial Japanese Navy (IJN) had ceased to be an effective fighting force. |
| В ответ Карл вторгся в Германию во главе смешанной голландско испанской армии, рассчитывая вернуть императорский авторитет. | In response, Charles invaded Germany at the head of a mixed Dutch Spanish army, hoping to restore the Imperial authority. |
| Дворец Хэйан изначальный императорский дворец в Хэйан кё (ныне Киото), столице Японии с 794 по 1227 год. | The Heian Palace was the original imperial palace of Heian kyō (present day Kyoto), the capital of Japan, from 794 to 1227. |
| В 1077 году, императорский вьетнамский Флот сразился в битве на реке Кау с китайскими войсками династии Сун. | In 1077, the Imperial Vietnamese Navy fought the Battle of Cầu River against the Chinese Song Dynasty forces. |
| Как я уже говорила, я работаю с 25 го года и делаю приблизительно то, что вы здесь видите. Это фарфор Кастельтон. | But, of course, I'm working since 25, doing more or less what you see here. This is Castleton China. |
| Дербский фарфор () фарфоровое предприятие в Дерби, датируемое первой половиной XVIII века, хотя авторство и точное начало производства остается поводом для обсуждений. | The production of Derby porcelain dates from the first half of the 18th century, although the authorship and the exact start of the production remains today as a matter of conjecture. |
| Его поздравляли, сказал высокий полковник. Второй императорский приз кабы мне такое счастие в карты, как ему на лошадей. | 'He has been congratulated!' remarked the Colonel. 'It's the second time he's won the Imperial prize. If only I had the luck at cards that he has with horses!... |
Похожие Запросы : фарфор фарфор - костяной фарфор фарфор - императорский двор - императорский размер - Императорский дворец - императорский указ - Императорский пингвин - императорский указ - императорский зал - императорский размер - императорский дом - рябчик императорский - императорский нефрит
