Имперский нефритName	Imperial Jade
Имперский источник, очень резвый, он бьет...	The empire spring is very gay. The band plays good morning.
В 1935 году он поступил в Имперский Колледж обороны.	In 1935, he attended the Imperial Defence College.
В 1918 году был избран в последний имперский рейхстаг.	In 1919 he was elected to the Reichstag as a monarchist.
мили на имперский галлонunit synonyms for matching user input	miles per imperial gallon
В 1884 году Германия, имперский соперник Британии, начала оккупировать Намибию.	In 1884 the Germans, imperial rivals to the British, began occupying Namibia.
Имперский военный музей Север () самый последний филиал, открытый в 2002 году в Манчестере.	Imperial War Museum North The Imperial War Museum North was opened in Trafford, Greater Manchester in 2002.
Имперский по своему происхождению, Валютный комитет, тем не менее, имел под собой здоровую основу.	While imperial in origin, the rationale behind the Currency Board was sound.
Август создал имперский город, и мы здесь 2000 лет спустя в Риме, созданном Августом.	Augustus created an imperial city, and here we are 2000 years later in the Rome that Augustus created.
Их поиск мифических, мессианских, транснациональных освободительных движений остается неизменным, как и враг имперский колосс Америки.	Their quest for mythic, messianic, transnational movements of liberation remains the same, as does the enemy America's imperial colossus.
Имперский орден Индийской короны ( Imperial Order of the Crown of India ) британский женский почетный орден.	The Imperial Order of the Crown of India was an order in the British honours system.
Г жа Х. Апсимон (Имперский колледж, Соединенное Королевство) рассказала о модели оценки стратегий сокращения выбросов (ASАМ).	Ms. H. ApSimon (Imperial College, United Kingdom) presented the Abatement Strategy Assessment Model (ASAM).
Действительно, возможно самый великий британский имперский завоеватель Африки, Сесил Роудс, однажды определил империализм как филантропию плюс 5 .	Indeed, perhaps the greatest of British imperial conquerors in Africa, Cecil Rhodes, once defined imperialism as philanthropy plus 5 .
Смэтс был приглашён в Имперский Военный кабинет в 1939 году как уважаемый южноафриканский деятель, выступавший в пользу войны.	Smuts was invited to the Imperial War Cabinet in 1939 as the most senior South African in favour of war.
Один год он провёл в Стэнфордском университете, а с 1998 года перешёл на работу в Имперский колледж Лондона.	After spending one year visiting Stanford University, he moved to Imperial College London in 1998.
Он и его брат др. Джеймс Ванн также возложили венок после парада, во главе которого был Имперский юношеский оркестр Брентвуда.	He and his brother Dr James Vann also laid a wreath after the parade, which was led by the Brentwood Imperial Youth Band.
В 2003 Имперский колледж Лондона и Университетский Колледж Лондона вместе создали Лондонский Центр Нано технологий (The London Centre for Nanotechnology).	The London Centre for Nanotechnology was established in 2003 as a joint venture between UCL and Imperial College London.
По состоянию на 2009 год, в музеях сохранилось по меньшей мере два экземпляра R.E.8 Имперский военный музей в Даксфорде.	R.E.9 R.E.8 modified with equal span wings similar to those of the B.E.2c d and the larger fin and rudder fitted to some R.E.8s at training units.
Эти уровни от нижнего до верхнего представляют Совет союза, Совет Техсил Городской совет и Районный совет.	From the lowest to the highest, these tiers are the Union Council, the Tehsil Council Town Council and the District Council.
Бесплатный совет не всегда хороший совет.	Free advice isn't always good advice.
Совет.	Advice.
Совет.	2008.
Совет	We recommend
Совет	Council
Тогда позвольте дать вам совет. Ценный совет.	Then you know if I give you a little advice, it'll be good advice.
Однако в начале 1917 года он был приглашён в Имперский Военный кабинет Дэвида Ллойд Джорджа, покинув район боевых действий, и отправился в Лондон.	Early in 1917 Smuts left Africa and went to London as he had been invited to join the Imperial War Cabinet and the War Policy Committee by David Lloyd George.
С 1964 по 1977 год имперский режим не допускал каких либо форм анти государственной активности, даже от таких сдержанных либералов как Шапур Бахтияр.	From 1964 to 1977, the imperial regime refused to permit any form of opposition activity, even from moderate liberals like Bakhtiar.
Сингапурский совет по международному предпринимательству Совет экономического развития Совет по стандартам, производительности и инновациям.	Standards, Productivity and Innovation Board (SPRING).
Sorood e Shahanshahi Iran или Имперский гимн Ирана () был национальным гимном Ирана с 1933 года вплоть до Исламской революции 1979, когда была свергнута монархия.	The Imperial Salute of Iran (in Persian Sorude Šâhanšâhiye Irân) was the national anthem of Iran from 1933 until the Islamic Revolution of 1979, when the monarchy was abolished.
Совет Безопасности	Security Council
Хочешь совет?	Do you want some advice?
Хотите совет?	Do you want some advice?
Совет юстиции	The Council of Justice
СОВЕТ УПРАВЛЯЮЩИХ	taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission
Исполнительный совет	The Executive Board
Совет Безопасности	The Security Council
Государственный совет	Directorate of Court Operation and Judges
Исполнительный совет	The Executive Board shall
Комиссия Совет.	Commission Council.
Исполнительный совет	Republic of Moldova Italy Netherlands
Совет Безопасности	Informal consultations of the plenary on the follow up to the World Summit Outcome on development and Economic and Social Council reform
СОВЕТ УПРАВЛЯЮЩИХ	Compensation Commission at its 150th meeting, on 8 December 2005
Совет Безопасности	Monday, 12 September 2005
СОВЕТ УПРАВЛЯЮЩИХ	Claims Procedure taken by the Governing Council of the United Nations
Совет управляющих,	The Governing Council,

Display this page in English