Перевод "имущество предприятия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Квартирмейстерское имущество и имущество | Quartermaster and general stores 90.0 |
| g) Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения 90 000 | (g) Quartermaster and general stores 90 000 |
| Это всё твоё имущество? | Are these all your belongings? |
| Я унаследовал его имущество. | I inherited his estate. |
| Они потеряли своё имущество. | They lost their property. |
| Кому принадлежит это имущество? | Who owns this property? |
| Оставил своему сыну корону и недвижимое имущество, а дочери все движимое имущество. | He left a crown and all immovable property to his son, and all movables to his daughter. |
| Они говорят заложи свое имущество. | The collectors call five times a day...They say hock your things. |
| Я доверил своё имущество юристу. | I entrusted my property to the lawyer. |
| Он передал своё имущество сыну. | He passed his property on to his son. |
| Многие предприятия закрылись. | Many businesses closed down. |
| Полевая военная техника и имущество 15,5 | Field defence stores 15.5 |
| Имущество было поделено поровну между наследниками. | The property was divided equally among the heirs. |
| Он передал всё своё имущество сыну. | He handed over all his property to his son. |
| Отец оставил мне кое какое имущество. | My father left me some property. |
| Том завещал всё своё имущество городу. | Tom willed all his property to the city. |
| Крупные предприятия загрязнители, платите | Penghasil Polusi, Saatnya Membayar |
| и возвратил все имущество и Лота, сродника своего, и имущество его возвратил, также и женщин и народ. | He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people. |
| Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. | Nowadays such assets may constitute a liability. |
| Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов. | I estimate my private assets to be around 60 million. |
| Они украли у человека все его имущество. | They robbed the man of all his belongings. |
| Мы получили это имущество после смерти дяди. | We acquired the property when our uncle died. |
| Вы не имеете права конфисковывать моё имущество. | You have no legal right to seize my property. |
| Путин стал национализировать олигархические предприятия. | Putin moved to nationalize the oligarchs' enterprises. |
| Лесные предприятия северо восток района. | The area of the district is . |
| Уничтожает Аллах ростовщичество погубит имущество ростовщика и делает такое имущество лишенным благодати и увеличивает милостыни многократно увеличивает награду за милостыню и делает имущество благодатным . И Аллах не любит всякого неверного грешника! | God takes away (gain) from usury, but adds (profit) to charity and God does not love the ungrateful and sinners. |
| f) Полевая военная техника и имущество 15 000 | (f) Field defence stores 15 000 |
| Такие предприятия часть коммерческой индустрии развлечений. | Such enterprises are part of the commercial entertainment industry. |
| Эла Данлэпа нанимали спасать убыточные предприятия. | Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies. |
| Основу новой команды составляли работники предприятия. | The basis of the new team was made up of company employees. |
| Именно поэтому мое правительство хотело вернуть украденное государственное имущество. | This was why my government sought to recover stolen state property. |
| Есть у вас законное право на это недвижимое имущество? | Do you have title to that property? |
| Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции. | Consumption is dropping, and companies are cutting investment. |
| Терроризм является агрессивной версией гибкого виртуального предприятия . | Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise. |
| Предприятия олигархов были в значительной степени национализированы. | The oligarchs businesses have been largely nationalized. |
| b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего. | (b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory. |
| 100 акций предприятия останутся в госсобственности Крыма. | 100 of the enterprise s shares will remain the property of the government of Crimea. |
| Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений | Enterprise web development framework using Python |
| Предприятия должны платить справедливую зарплату своим работникам. | Businesses should pay a fair wage to their employees. |
| Все предприятия были национализированы по советскому образцу. | Private businesses were nationalized in the Soviet manner. |
| Доля предприятия в ВВП Монголии составляет 13,5 . | The mine accounts for 13.5 of Mongolia's GDP and 7 of tax revenue. |
| Именно поэтому м е правительство хотело вернуть украденное государственное имущество. | This was why my government sought to recover stolen state property. |
| Полиция насильно отняла мое имущество и создала мне огромные неудобства. | The police have robbed me of my properties and gravely inconvenienced me. |
| Меньшие предприятия существуют, но в основном это розничные учреждения или предприятия сферы услуг с одним или всего несколькими служащими. | Firms get to be large by exploiting economies of scale, refining and mass producing the radical innovations developed by entrepreneurs (discussed next). |
| Оба эти предприятия следует рассматривать в тесной взаимосвязи. | Both should be treated as inextricably linked. |
Похожие Запросы : предприятия - предприятия и предприятия - движимое имущество - движимое имущество - арендованное имущество - раздельное имущество - войсковое имущество - все имущество - имущество страховщика - ценное имущество - движимое имущество
