Перевод "имя изменено с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чтобы решить смешание греческой и латинской спецификации, имя разновидности было изменено на cynocephalus . | To resolve the mixture of Greek and Latin nomenclature, the species name was altered to cynocephalus . |
| Предложение изменено согласно рекомендации. | Sentence changed according to the suggestion. |
| Это положение должно быть изменено. | That needs to change. |
| Фельдшер Вася (имя изменено) все час 18 простоял в коридоре, и он не знает, что делала с больным человеком эта бригада усиления ... | Paramedic Vasya (not his real name) stood in the hallway for this hour and 18 minutes and has no idea what this re enforcement brigade was doing to a sick person... |
| В 1980 году, с выходом версии 2.0, имя системы было изменено на VAX VMS (в то же время компьютер VAX 11 переименовали в просто VAX). | In 1980 it was renamed, with version 2.0 release, to VAX VMS (at the same time as the VAX 11 computer was renamed to simply VAX). |
| Что же конкретно будет изменено, он не уточнил. | Yet he could not confirm what would be changed. |
| Имя файла с изображениями карт. | The name of the file with the graphics for the cards. |
| Название компании было изменено на Bayer Pharma в 2011 году. | The name was changed to Bayer Pharma in 2011. |
| Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом. | Could not determine the package or source package name. |
| Записывая его имя, он ошибся и написал имя с А Э Раэхан. | He decided to spell, or, rather, misspell Raehan with an A E. |
| Изображение постер Netflix для документального фильма Белые каски . Изменено Кевином Ротроком | Image Netflix poster art for The White Helmets modified by Kevin Rothrock |
| Давид Микеланджело. Фото с сайта wikimedia commons изменено Keiko и опубликовано пользователем Silmaril, (CC BY SA 3.0) | Michelangelo's David photo modified by Keiko from wikimedia commons uploaded by user Silmaril, (CC BY SA 3.0) |
| Имя временного файлы с текстом фразы | The name of a temporary file that contains the text that should be spoken |
| Моё имя начинается с буквы н . | My name begins with the letter N. |
| Имя имя, видимое пользователю | Name the user visible name |
| Среди пользователей сети разошлось имя Мурсолини, которое объединяет имя Мурси с именем Муссолини. | A common name being used for him among netizens is Mursolini which clubs his name and that of Mussolini. |
| Отображаемое имя имя, видимое пользователю. | Nickname the user visible name of the DTEP |
| Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции. | We associate the name of Darwin with the theory of evolution. |
| Он с трудом может написать своё имя. | He can scarcely write his name. |
| Её имя часто слетало с его губ. | Her name was often on his lips. |
| Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции. | We associate Darwin's name with the theory of evolution. |
| Однако, чтобы не путать спутник с астероидом 3908 Nyx, написание названия было изменено к форме, использовавшейся в позднеантичное время ( Nix ). | The initial proposal was to use the classical spelling Nyx, but to avoid confusion with the asteroid 3908 Nyx the spelling was changed to Nix. |
| Прекрасно, с этим законопроектом связано имя сенатора Цирами. | Well, the name of Senator Cirami is attached to that bill. |
| Я упомянул ваше имя в разговоре с ним. | I mentioned your name to him. |
| Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя. | Michael is a male name and Michelle is a female name. |
| Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи. | To truly reform, France must begin to synthesize the socialism it rhetorically embraces with the liberalism of which it has long been wary. |
| Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи. | Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. |
| Так как предложение на английском было изменено, убедитесь, что перевод по прежнему соответствует оригиналу. | The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches. |
| Том никогда не встречался с девушкой, чьё имя заканчивается на с . | Tom has never dated a girl whose name ends with an s. |
| имя события | the event name |
| Это имя. | This is a name. |
| Это имя. | It is a name. |
| Красивое имя. | That's a pretty name. |
| Тем временем, Федотов подчеркнул, что первоначальное предложение Титова было изменено с целью исключения возможности досрочного освобождения бывшего руководителя ЮКОСа Михаила Ходорковского. | Meanwhile, Fedotov pointed out, Titov s original proposal had been edited to ensure that ex Yukos chief Mikhail Khodorkovsky would not be eligible for early release. |
| Несмотря на сегодняшний непрекращающийся пессимизм, общее умонастроение может быть изменено с помощью создания Союза энергетических и водных ресурсов Ближнего Востока, совместно с принятием Арабской мирной инициативы. | Despite today s chronic pessimism, the pursuit of a Middle East Water and Energy Union, coupled with adoption of the Arab Peace Initiative, would change mindsets. |
| Icaros Desktop С апреля 2009 года название дистрибутива VMWAros было изменено на , чтобы избежать двусмысленности с любой существующей и защищенной авторским правом виртуальной машиной любого рода. | For final average user, like Linux, there are several distributions available Icaros Desktop Since April 2009 the name VMWAros has been changed into Icaros Desktop to avoid ambiguities with any existing copyrighted Virtual Machine of any kind. |
| Михаил это мужское имя, но Мишель это женское имя. | Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name. |
| Объединенные компании изначально получили название Navision Damgaard, а затем название было изменено на Navision A S. | The combined company, initially NavisionDamgaard, later Navision A S, was acquired by Microsoft in July 2002. |
| Дайте ему имя. | Give the face a name. |
| Имя файла темы | Theme file name |
| Имя выходного файла | Output file name |
| Имя определяемого атрибута. | Specifies the name of the attribute being defined. |
| Задайте имя пакета. | Specify package name. |
| Его имя Сабед. | His name was Sabed. |
| Это распространённое имя? | Is that a common name? |
Похожие Запросы : изменено с - изменено - изменено - изменено - имя с - имя с - изменено через - будет изменено - изменено уже - имя с инициалами - может быть изменено - может быть изменено - изменено для хорошего - изменено на другое
