Перевод "инвазивные сорняки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сорняки - перевод :

Weed control

сорняки - перевод :

Weeds

инвазивные сорняки - перевод :

Invasive weeds

ключевые слова : Weeds Weed Herbs Nettles Breed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не найти ясный инвазивных и инвазивные	Not find clear invasive and invasive
Зеленые побеги или сорняки?	Green Shoots or Yellow Weeds?
Нам нужно выполоть сорняки.	We have to pull the weeds.
Мы должны выполоть сорняки.	We have to pull the weeds.
Том в саду дёргает сорняки.	Tom is in the garden, pulling weeds.
Помоги мне прополоть эти сорняки.	Help me pull these weeds.
Сорняки снижают эффективность уборки урожая.	Weeds emerging after this period are unlikely to compete with the crop, except in drought conditions, when crop wilt can allow weeds to overtake the crop. Weeds reduce harvesting efficiency.
Я обнаружила в своём собственном дворе инвазивные виды.	I discovered an invasive species in my own backyard.
Для нее сорняки растения, обладающие силой.	To her, weeds are plants that have power.
Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе.	My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
Он выдернул сорняки и отбросил в сторону.	He pulled up the weeds and threw them away.
Ты стремишься уничтожить цветы, и культивировать сорняки!	You seem bent on destroying the flowers and cultivating the weeds!
Инвазивные виды искусственно выращенные форели и раки едят местных лягушек.	Invasive species, such as non native trout and crawfish, eat native frogs.
Сорняки разрослись по всему миру из за глобализации.	Weeds are plants that have spread internationally because of globalization.
После дождя земля влажная, и выпалывать сорняки проще.	After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
Туда проникли сорняки, и все цветы были задушены.	THE WEEDS HAVE ENTERED IT, AND ALL THE FLOWERS ARE CHOKED.
Сейчас солнечные панели на крышах заводятся повсюду, как сорняки.	Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.
Сорняки влияют на урожайность свеклы в двух основных аспектах	The control of perennial weeds in beet is an expensive option, and it is better to eliminate the threat elsewhere In the rotation.
Он не рубит деревья без разбору, но регулярно вырывает сорняки.	The gardener doesn't destroy his plants indiscriminately, but he does regularly pull up weeds.
Когда прошёл дождь, и почва влажная, становится легче полоть сорняки.	When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
Когда прошёл дождь и почва сырая, становится проще полоть сорняки.	When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
Несколько видов натурализовались в Южной Африке, где превратились в сорняки.	Several species of Kunzea are weeds in the fynbos regions of southern South Africa.
Предметы морского мусора могут также переносить инвазивные виды из одного моря в другое.	Pieces of marine litter can also transport invasive species between seas.
Так вы признаете, что ветровая и солнечная являются экологически инвазивные виды энергии поколения?	So you recognize that wind and solar are environmentally invasive forms of energy generation?
Поэтому сейчас мы работаем над неинвазивными методами диагностики. Это всё были инвазивные исследования.	So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies.
Кроме того, существуют роботы, способные распознавать сорняки с разрешением до сантиметра.	There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch.
Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии.	Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.
Сорняки из озера идут на компост, его также используют при разливах Джелама.	Weeds from the lake are extracted and converted into compost for the gardens.
Кэрон также знает, что сорняки зачастую могут применяться в медицине или приготовлении пищи.	Caron also knows that weeds often have medicinal or edible properties.
Врачи, занимающиеся детской ортопедией, работают в основном университетских больницах, и предлагают мини инвазивные и классические ортопедические операции.	Doctors specializing in the area of children s orthopaedics usually work at university hospitals and offer mini invasive as well as classical orthopaedic surgery.
Многолетние широколистные и злаковые сорняки лучше всего уничтожать на предшествующей сахарной свекле культуре севооборота.	Perennial broad leaved and grass weeds are best controlled in the rotation prior to beet crop.
В теплых весенних погодных условиях, типичных для Краснодарского края, сорняки всходят и растут быстро.	In warm spring weather conditions, as usually experienced in Krasnodar, weeds will germinate and grow rapidly.
Чешские клиники используют передовые устройства и делают ударение на концепцию медицинского вмешательства, его скорость и мини инвазивные процедуры.	Czech clinics use top notch equipment and place emphasis on the procedure s concept, quickness, and the use of mini invasive methods.
Ещё более вредными веществами опрыскиваются фрукты и овощи пестицидами и гербицидами, чтобы уничтожить сорняки и жуков.	Next more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables like pesticides and herbicides to kill weeds and bugs.
В частности, сорняки, мелкие дикорастущие растения, которые выглядывают из трещин на тротуаре, растения, на которые все наступают.	The less attention we pay it, Caron says, the larger I m gonna paint it!
Основные преимущества послевсходового внесения Уничтожение широкого спектра взошедших сорняков. Последействующее воздействие на сорняки до их возможного появления.	Their main advantages are Control of a broad spectrum of emerged weeds. Residual action against weeds before they can emerge.
Эти последовательные обработки помогают уничтожать сорняки, переросшие фазу семядоли и достигшие размера, превышающего размер оптимальной чувствительности к ядохимикатам.	A pre emergence application of a residual herbicide is used, both to help control weeds at emergence of the beet crop, and to sensitise weeds prior to the first post emergence application.
Потом более ядовитые химикаты распрыскиваются на фрукты и овощи, такие как пестициды и гербициды, чтобы убить сорняки и жуков.	Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs.
Ни в коем случае не допускайте, чтобы сорняки переросли фазу семядоли до того, как будет проведено первое послевсходовое внесение.	Never allow weeds to grow beyond the cotyledon stage, before being sprayed with the first post emergence application.
С помощью этой модели мы сможем построить последовательность процедур специально для вас, это могут быть совсем не инвазивные процедуры, или минимальное количество лекарств.	And in that simulation, what we could do is design for you specifically a sequence of treatments, and it might be very gentle treatments, very small amounts of drugs.
Врачи обучены для выполнения аллопластики (замена утраченной ткани неживым искусственным материалом) крупных суставов новейшими методами, включая навигационные методы или мини инвазивные хирургические процедуры.	Doctors are trained in the use of alloplastic surgery (replacement of tissue with artificial material) of the major joints using the latest methods, including guided surgery or mini invasive methods.
В ней используются минимально инвазивные хирургические процедуры, которые являются более деликатными для человеческого организма, в том числе роботизированная хирургия и технология Кибер Нож.	Here, mini invasive surgical techniques come into their own, such as robotic surgery and the CyberKnife, which minimize the impact on the patient s body.
I обозначает инвазивные виды, такие как огненные муравьи, полосатые мидии, травяной ракитник, патогенные бактерии и вирусы, которые растут в каждой стране в геометрической прогрессии.	I is for the invasive species like the fire ants, the zebra mussels, broom grasses and pathogenic bacteria and viruses that are flooding every country, and at an exponential rate that's the I.
Далее он добавил quot Если вы возделываете землю, а потом не возвращаетесь, чтобы вырвать сорняки, то вы ничего не делаете quot .	And later on he added quot If you cultivate a field and then fail to weed it, what you have done is pointless quot .
Таким образом, зеленые побеги стабилизации могут заменить сорняки стагнации, если некоторые факторы среднесрочной перспективы воспрепятствуют способности глобальной экономики вернуться к устойчивому росту.	So, green shoots of stabilization may be replaced by yellow weeds of stagnation if several medium term factors constrain the global economy s ability to return to sustained growth.

Display this page in English