Меня подвел инвентарь.	I couldn't rely on my accomplices.
Продаю спортивный инвентарь.	I sell sports equipment.
Твой инвентарь в порядке?	What about your inventory?
Живой инвентарь. Пернатые твари. Рыбы морские.	Xanadu's livestock the fowl of the air, the fish of the sea, the beast of the field and jungle two of each, the biggest private zoo since Noah.
Нам нужны люди и инвентарь для поиска.	We need men and tools for a search.
Выбор доступных режимов записи зависит от вставленного диска для записи.	The selection of writing modes depends on the inserted burning medium.
Ты же сам сказал Мой инвентарь в порядке.	You said yourself my inventory was in shape, all my merchandise put away.
Мы не узнаем, пока фармацевт не проверит инвентарь.	We won't know that until after the dispenser checks his inventory.
Лента в устройстве защищена от записи. Снимите защиту от записи и попробуйте ещё раз.	The tape in the drive is write protected. Please disable write protection and try again.
Записи от 16 сентября остались неиспользованными, поэтому дополнительные записи были наложены на лучший дубль от 22 августа.	The remake from 16 September was left unused, and overdubs layered on the best take from 22 August.
Материально техническое снабжение, инвентарь, продовольствие и средства транспорта обеспечивала МПП.	Logistics, tools, food and transportation were provided by WFP.
Некоторые машины (почвофрезы) и инвентарь можно приобрести в частных магазинах.	Some machinery (rotovators) and hand tools are available through private shopkeepers.
Эти записи сильно различаются друг от друга .	The records are very different from each other.
У вас остались записи от 12 октября?	Did you say the 12th of October? Yes.
Вы могли бы фактически владень совместно коробки и инвентарь с людьми.	Wow!
Мы можем спрятаться в скалах, но потеряем ослов и весь инвентарь.	We can hide in the rocks but we'll lose the burros and the whole outfit.
Показатели записи девочек были очень низки, от одной десятой до одной второй показателей записи мальчиков.	Female enrolment rates were very low, ranging from one tenth to one half of those for boys.
Он отказался от идеи о записи нового альбома.	In the studio writing and recording a new album.
Папка проекта защищена от записи, проверьте права доступа.	The project folder is not writable, check your permissions.
Не удаётся сохранить изображение, файл защищён от записи!	Cannot save image, it is write protected.
Производственные предприятия и предприятия сферы обслуживания, дома, сельскохозяйственные угодья и инвентарь были национализированы.	From the point of international law, at present Latvia is not responsible for international obligations of any other territory likewise Latvia has no colonies.
В дополнение к этим усилиям предоставляются основные ресурсы (ручной инвентарь, оборудование и т.д.).	Basic inputs (hand tools, equipment etc.) are being provided to supplement this effort.
Записи	Show Item Viewer
Записи	Entries
Показывает состояния копий EC2, выполняемых от имени заданной учётной записи.	Shows Status of EC2 instances running on given account.
Самые лучшие записи Элвиса были его первые записи.	Elvis' most original recordings were his first.
Повторяющиеся записи	Duplicate entries
ошибка записи	write error
Ведите записи.	Keep notes.
Возможность записи	Writable
Записи IPTC	IPTC Records
Записи IPTC	IPTC viewer
Название записи	Item Name
Режим записи	Writing Mode
Возможности записи	Write Capabilities
Режимы записи	Write modes
Режим записи	Writing mode
Начало записи...	Starting disc write...
Начало записи...	Starting disc write
Учётные записи	Actions
Редактировать записи	Modify Entries
Редактировать записи	Edit Entries
Сохранить записи	Save Entries
Объединить записи	Merge Entries
Добавить записи	Add Entries

Display this page in English