Перевод "индекс к приложениям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Создание графических интерфейсов к приложениям Unix для GNUstep | Graphically create Unix application wrappers for GNUstep |
| Иранские разработчики просят Apple сохранить доступ к их приложениям | Iranian developers petition Apple to keep their apps online |
| Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям | Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps |
| Приложение Free Basics предоставляет пользователям ограниченный доступ к сайтам и другим важным приложениям. | The Free Basics app provides its users limited access to websites and other important apps. |
| Текстовым приложениям есть, что ответить, на постановления суда | Messaging tools up their game, fend off court orders |
| Индекс трансатлантических отношений | The Transatlantic Index |
| Индекс Standard amp | The Standard amp |
| В Москве к звонку закрытия биржи индекс РТС упал на 3,3 . | In Moscow, the RTSI index was down by 3.3 at its closing bell. |
| Индекс потребительского доверия вырос. | Consumer confidence has picked up. |
| Не забудь написать индекс. | Don't forget to write the zip code. |
| Не забудьте написать индекс. | Don't forget to write the zip code. |
| Не удалось получить доступ к приложениям рабочей среды из Accerciser. Необходимо включить поддержку вспомогательных технологий. Включить её сейчас? | Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now? |
| В Сингаруре к моменту закрытия биржи индекс Straits Times упал на 2,3 . | In Singapore, the Straits Times Index was down 2.3 when the market closed. |
| Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова. | The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression. |
| Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты | Nic Marks The Happy Planet Index |
| Благодаря этим приложениям, многие поддерживают связь со своими эмигрировавшими родственниками и детьми. | Most people talk to their expat relatives and children using these applications |
| Иными словами, вы покупаете индекс рынка. | In effect, one buys the index of the market. |
| Индекс свободы прессы в 2013 году. | Freedom of the Press worldwide in 2013. |
| Индекс социальных медиа указывает на следующее | You can download the full report here. |
| Индекс промпроизводства в регионе был отрицательным. | Average temperature is in January and in July. |
| В Бомбее в тот день к моменту закрытия биржи индекс Sensex30 упал на 1,3 . | In Bombay, the Sensex 30 fell by 1.3 that day at the market s closing. |
| Для примера, Индекс ММВБ в ходе торгов четверга снизился на 1,67 , а Индекс РТС потерял 3,27 . | By way of example, during Thursday s trading session, the MICEX index fell by 1.67 , but the RTS lost 3.27 . |
| GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида? | GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type? |
| Афиша премии Индекс в области свободы слова | Index's poster for the Freedom of Expression Awards |
| Индекс публикуется с 4 марта 1957 года. | The index closed the year at 2058.90. |
| Это было сделано потому, что различным приложениям необходим доступ к различным видам и источникам данных и не всегда нужно знать, как получить доступ к методологии функционирования конкретной технологии. | This was done because different applications need access to different types and sources of data, and do not necessarily want to know how to access functionality with technology specific methods. |
| Недавно правительство призвало к боле сбалансированному развитию и предложило даже использовать зеленый индекс для оценки роста. | The government recently called for more balanced development, even proposing a green index to measure growth. |
| ИРИ это комплексный индекс, состоящий из одиннадцати индикаторов, которые покрывают доступ к ИКТ, пользование и навыки. | The IDI is a composite index made up of eleven indicators covering ICT access, use and skills. |
| Индекс смертности новорожденных упал на 22 процента, а индекс смертности детей в возрасте до 5 лет уменьшился еще больше. | Infant mortality fell by 22 per year, and even faster for children under 5. |
| Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 . | The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21. |
| Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя. | The index helps find information relating to the query as quickly as possible. |
| После войны почтовый индекс был введён в 1971г. | They are the same for them as in . |
| Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени. | We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time. |
| Перейдём к приложениям, созданные учёными и разработчиками со всего мира с использованием роботов и простых механизмов. В данном случае, это игрушечный вертолёт, взлетающий при мысли поднимись . | And moving on to some applications developed by developers and researchers around the world, with robots and simple machines, for example in this case, flying a toy helicopter simply by thinking lift with your mind. |
| Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. | WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. | WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| Третья версия Aristo обладает четырёхлитровым двигателем, (индекс 4.0zi Four). | In 1992, a third model, the V8 powered 4.0 Zi Four (UZS143), joined the Aristo lineup. |
| По данным Центра человеческих ресурсов к 2050 г. этот индекс удвоится в развитых странах и утроится в развивающихся. | According to the Population Resource Center, this ratio will double in the world's more developed regions and triple in less developed regions by 2050. |
| Индекс S amp P 500 превышает уровни 2008 года, акции компаний торгуются с коэффициентом 18 к их выручке. | The S P 500 has surpassed pre 2008 levels, with companies shares trading at 18 times their earnings. |
| Технологический индекс Nasdaq потерял 0,8 процента, торгуясь на 2657 пунктах. | The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points. |
| Индекс цифрового доступа отображает возможность населения страны пользоваться интернет технологиями. | The Digital Access Index reflects the ability of a country s population to take advantage of Internet communication technologies. |
| Не могли бы вы сказать мне почтовый индекс Нью Йорка? | Can you tell me what the zip code is for New York? |
| Благодаря этим мобильным приложениям пользователям Сети больше не понадобится просматривать множество веб сайтов, чтобы узнать последние новости о Замбии. | With these apps on their phone, netizens will no longer need to surf a number of news websites to get news about Zambia. |
| К 8 ноября в городе Шэньян индекс содержания в воздухе мелких твердых частиц достиг максимальной отметки в 1326 мкг м3. | Shenyang's air registered at PM2.5 index with the maximum figure 1326 μg m3 on November 8. |
| Так, индекс личных сбережений в США в 1980 г. составлял 11 . | Consider the US in 1980, when the personal saving rate was 11 . |
Похожие Запросы : позволяют приложениям - предоставление услуг доступа к приложениям - индекс - индекс - почтовый индекс почтовый индекс - Почтовый индекс / Почтовый индекс - индекс вязкости - индекс карты - фондовый индекс - индекс оценка - почтовый индекс
