Перевод "индекс содержимого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чтение содержимого экрана. | Screen Reader Output. |
| Произнесение содержимого текстовых файлов. | Speak contents of a text file. |
| Редактирование содержимого веб сайтов | Edit website contents |
| Инструмент для чтения содержимого смарт карт | Tool to read the contents of smart cards |
| Это моя вольная интерпретация содержимого письма. | This is my free interpretation of the contents of the letter. |
| GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса. | GET Requests a representation of the specified resource. |
| Интерфейс для всего содержимого на mythtv бэкэнде | A frontend for all content on a mythtv backend |
| Индекс трансатлантических отношений | The Transatlantic Index |
| Индекс Standard amp | The Standard amp |
| Все четыре вида заданий, за исключением чтения содержимого экрана, есть очереди. Если приложение запрашивает чтение содержимого экрана в то время как kmyapplication производит другое чтение содержимого экрана, то произносимое сообщение останавливается и снимается. | All four kinds of jobs are queues, except for Screen Reader Output. If a Screen Reader Output is sent from an application while ktts is speaking another Screen Reader Output, the speaking message is stopped and discarded. |
| Сайт был разблокирован после удаления содержимого, ставшего причиной блокировки. | The other three websites on Roskomnadzor's list were relatively unknown resources. |
| Индекс потребительского доверия вырос. | Consumer confidence has picked up. |
| Не забудь написать индекс. | Don't forget to write the zip code. |
| Не забудьте написать индекс. | Don't forget to write the zip code. |
| Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова. | The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression. |
| Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты | Nic Marks The Happy Planet Index |
| Это ясно видно из содержимого их текстов и характера их исследований. | This was plain to see from the contents of their writings and the nature of their research. |
| Иными словами, вы покупаете индекс рынка. | In effect, one buys the index of the market. |
| Индекс свободы прессы в 2013 году. | Freedom of the Press worldwide in 2013. |
| Индекс социальных медиа указывает на следующее | You can download the full report here. |
| Индекс промпроизводства в регионе был отрицательным. | Average temperature is in January and in July. |
| Для примера, Индекс ММВБ в ходе торгов четверга снизился на 1,67 , а Индекс РТС потерял 3,27 . | By way of example, during Thursday s trading session, the MICEX index fell by 1.67 , but the RTS lost 3.27 . |
| GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида? | GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type? |
| Афиша премии Индекс в области свободы слова | Index's poster for the Freedom of Expression Awards |
| Индекс публикуется с 4 марта 1957 года. | The index closed the year at 2058.90. |
| Индекс смертности новорожденных упал на 22 процента, а индекс смертности детей в возрасте до 5 лет уменьшился еще больше. | Infant mortality fell by 22 per year, and even faster for children under 5. |
| Технические средства и программное обеспечение, используемое Роскомнадзором, анализируют только текстовую часть содержимого веб сайтов. | The hardware and software used by Roscomnadzor only analyze textual content on media websites. |
| Одна из таких реформ включает создание Специальной прокуратуры, ответственное за расследование содержимого слитых записей. | One such reform includes forming of a Special Prosecutor's Office in charge of investigating the contents of the leaked wiretaps. |
| Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 . | The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21. |
| Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя. | The index helps find information relating to the query as quickly as possible. |
| После войны почтовый индекс был введён в 1971г. | They are the same for them as in . |
| Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени. | We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time. |
| Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. | WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. | WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| Третья версия Aristo обладает четырёхлитровым двигателем, (индекс 4.0zi Four). | In 1992, a third model, the V8 powered 4.0 Zi Four (UZS143), joined the Aristo lineup. |
| Технологический индекс Nasdaq потерял 0,8 процента, торгуясь на 2657 пунктах. | The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points. |
| Индекс цифрового доступа отображает возможность населения страны пользоваться интернет технологиями. | The Digital Access Index reflects the ability of a country s population to take advantage of Internet communication technologies. |
| Не могли бы вы сказать мне почтовый индекс Нью Йорка? | Can you tell me what the zip code is for New York? |
| В Москве к звонку закрытия биржи индекс РТС упал на 3,3 . | In Moscow, the RTSI index was down by 3.3 at its closing bell. |
| Так, индекс личных сбережений в США в 1980 г. составлял 11 . | Consider the US in 1980, when the personal saving rate was 11 . |
| 26 октября промышленный индекс Доу Джонса опустился до отметки 156,83 пункта. | October 26 The Dow Jones Industrial Average goes down 156.83 points. |
| Впервые индекс был опубликован 26 мая 1896 года уже как промышленный . | The industrial average was first calculated on May 26, 1896. |
| Иерархическое имя могло использовать либо имя, либо последовательный индекс общего элемента. | A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements. |
| Эти две кривые представляют средние значения. Синяя индекс Standard and Poor s S P 500 , а красная индекс Standard and Poor s, из которого вычтены 5 крупнейших скачков цен. | These two curves are averages Standard Poor, the blue one and the red one is Standard Poor's from which the five biggest discontinuities are taken out. |
| Вместо этого, индекс упал в три раза больше, чем в других странах. | Instead, the index declined three times more steeply than others. |
Похожие Запросы : сервер содержимого - проверка содержимого - домен содержимого - фильтр содержимого - перечень содержимого - Тело содержимого - загрузка содержимого - индексация содержимого - опись содержимого - преобразование содержимого - вставка содержимого - извлечение содержимого - сохранение содержимого - доставки содержимого
