Перевод "индивидуальная жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Индивидуальная ответственность | Individual responsibility |
| Статья 20 Индивидуальная мобильность | Article 20 Personal mobility |
| Так завершилась индивидуальная часть мирового первенства. | Thus ended the individual portion of the World Championships. |
| В этом неутопическом мире индивидуальная свобода является наивысшей ценностью. | In this world without utopia, individual freedom is the supreme value. |
| Индивидуальная ответственность может помочь разорвать цепочку этнического самоопределения и общинной мести. | Individual accountability would somehow break the chain of ethnic identity and communal vengeance. |
| Выходом из положения должна стать индивидуальная трудовая деятельность, а также малые и средние предприятия. | Aggressive lending from a cleaned up banking system with a new credit culture based on picking winners will supplement that strategy, as will business friendly taxation. |
| Насколько бы не была полезной индивидуальная конкуренция в экономике, она должна быть смягчена солидарностью. | Useful as individual competition is in the economy, it has to be tempered by solidarity. |
| Выходом из положения должна стать индивидуальная трудовая деятельность, а также малые и средние предприятия. | Self employment as well small and medium sized businesses have to be the way out. |
| Результатом является целый ряд постутопических ценностей, среди которых особенное значение имеют индивидуальная свобода и личная ответственность. | The result is a litany of post utopian values that include a stronger emphasis on individual freedom and personal responsibility. |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| Но в антитеррористических операциях требуется индивидуальная подготовка и способность принимать решения за доли секунды в быстро меняющейся ситуации. | But it is individual training and the ability to make split second decisions in a fluid situation that are required in anti terrorist operations. |
| Индивидуальная интерпретация религиозных текстов мусульманами, в том числе политическими боевиками, интеллектуалами и женщинами, является одним из результатов этого. | Interpretation of religious texts by individual Muslims, including political militants, intellectuals and women, is one result. |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Произошла жизнь. | Life happens. |
| Жизнь прекрасна. | Life is sweet. |
| Жизнь прекрасна. | Life is wonderful. |
| Жизнь прекрасна. | Life is beautiful. |
| И жизнь. | Initiations and exits |
| Жизнь паромщиков . | Life of Ferry Boats. |
| Такова жизнь! | This is life! |
| Жизнь как? | How's life? |
| Как жизнь? | How's life? |
| Как жизнь? | How are you going? |
| Как жизнь? | How is life? |
| Жизнь забавна. | Life is fun. |
| Жизнь продолжается. | Life goes on. |
| Такова жизнь. | That's life. |
| Это жизнь. | That's life. |
| Жизнь несправедлива. | Life is unfair. |
| Жизнь тяжела. | Life is hard. |
| Жизнь трудна. | Life is hard. |
| Такова жизнь. | Such is life. |
| Жизнь коротка. | Life is short. |
| Такова жизнь. | That's how life is. |
| Жизнь удалась. | Life worked out. |
| Жизнь коротка. | Life's short. |
| Жизнь несправедлива. | Life isn't fair. |
| Жизнь несправедлива. | Life's not fair. |
| Жизнь интересна. | Life is interesting. |
| Такова жизнь! | Such is life! |
| Жизнь несправедлива. | Life's unfair. |
| Жизнь несправедлива. | Life is not fair. |
| Получи жизнь! | Get a life! |
| Жизнь дорога. | Life is expensive. |
Похожие Запросы : индивидуальная ответственность - индивидуальная инициатива - индивидуальная поддержка - индивидуальная работа - индивидуальная приватность - индивидуальная автономия - индивидуальная упаковка - индивидуальная встреча - индивидуальная мобильность - индивидуальная подгонка - индивидуальная собственность - индивидуальная заслуга - индивидуальная деятельность - индивидуальная собственность
