Перевод "индивидуальная автономия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

автономия - перевод : индивидуальная автономия - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Индивидуальная ответственность
Individual responsibility
Индивидуальная мобильность
Personal mobility
Индивидуальная компиляцияComment
CompileOne
Индивидуальная стипендия
Individual fellowship
Автономия сторон
Party autonomy
Статья 20 Индивидуальная мобильность
Article 20 Personal mobility
Статья 20 Индивидуальная мобильность
Article 20 Personal mobility
Меньшинства самоопределение и автономия
Minorities and self determination and autonomy
Статья 3 Автономия сторон
Article 3 Party autonomy
Статья 3 Автономия сторон
Article 3. Party autonomy
Второй ингредиент это автономия.
The second ingredient is autonomy.
Меры контроля воздействия индивидуальная защита
Identification Hazard identification Composition information on ingredients First aid measures Fire fighting measures Accidental release measures Handling and storage Exposure controls personal protection Physical and chemical properties Stability and reactivity Toxicological information Ecological information Disposal considerations Transport information Regulatory information Other information
Так завершилась индивидуальная часть мирового первенства.
Thus ended the individual portion of the World Championships.
Индивидуальная дисциплинарная, финансовая и уголовная ответственность
Individual disciplinary, financial and criminal accountability
Хорог и Горный Бадахшан чья автономия?
Khorog and Gorno Badakhshan Whose Autonomy?
Политическая организация, автономия и местное самоуправление
Political organization, autonomy and local government
Однако Палестинская автономия представляет собой исключитльный случай.
The case of the Palestinian Territories, however, is different.
Казалось, всем была нужна только лишь территориальная автономия.
Only territorial autonomy, it seems, would do.
Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность.
Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions.
Статья 3 (автономия сторон)Article 3 (party autonomy)
Article 3 (party autonomy)
Автономия общин является одной из важных особенностей Лихтенштейна.
Municipal autonomy plays an important role in Liechtenstein.
Для этого даже есть специальный термин смертельная автономия.
There's actually a technical term for this lethal autonomy.
В этом неутопическом мире индивидуальная свобода является наивысшей ценностью.
In this world without utopia, individual freedom is the supreme value.
Таким образом, терпимость добродетель индивидуальная есть также добродетель политическая.
Thus tolerance, a personal virtue, is also a political virtue.
В 1926 году Албанской Православной Церкви была дарована автономия.
At the end of the congress the First Statute of the Church was approved.
Каждому кампусу было предоставлена некоторая автономия и свой ректор.
Each campus was given relative autonomy and its own Chancellor.
Это ещё не была независимость, всего лишь значительная автономия.
It was not full independence, but it allowed significant autonomy.
А значит ни ограниченная автономия, ни независимость Косово невозможны.
Consequently, there can be neither limited autonomy nor independence for Kosovo.
В мае автономия была подтверждена великими державами в Корфском протоколе.
In May, the autonomy was confirmed by the Great Powers with the Protocol of Corfu.
Это противоречит тому, на чем мы основывались независимость, самодостаточность, автономия.
This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy.
Индивидуальная ответственность может помочь разорвать цепочку этнического самоопределения и общинной мести.
Individual accountability would somehow break the chain of ethnic identity and communal vengeance.
Скопье Салоники железнодорожный транспорт, индивидуальная цена 39,40 долл. США за тонну
Skopje Thessaloniki railway transport individual price 39.40 per ton
Скопье Бургас автомобильный транспорт, индивидуальная цена 81,90 долл. США за тонну
Skopje Burgas road transport individual price 81.90 per ton
Но я понимал, что индивидуальная настройка каждого подлокотника это нереальная задача.
But I felt it was too much to ask to have to adjust each individual armrest in order to get it where you wanted.
Индивидуальная мобильность как таковая не входит в перечень задач программы ТЕМПУС.
Individual mobility is not an objective per se of Tempus.
Сербия предлагает Косово формулу меньше, чем независимость, но больше, чем автономия .
Serbia is offering Kosovo the formula less than independence, more than autonomy.
Автономия, предоставленная албанцам в Косово и Метохии, гарантирована Конституцией Республики Сербии.
The autonomy granted to the Albanians in Kosovo and Metohija is guaranteed by the Constitution of the Republic of Serbia.
в месяц. С октября 2005 года индивидуальная надбавка будет составлять 190 долл.
Starting October 2005, the personal allowance will be 190 per month and the shelter allowance will range from 260 535 per month for individuals to 550 600 per month for families.
Слишком часто за нашей работой стоит индивидуальная приверженность, а не организационных механизмов.
Too often, it is individual commitment, rather than institutionalized mechanisms, that drives our work.
Автономия может быть территориальной, культурной и местной, и ее масштабы могут варьироваться.
The autonomy can be territorial, cultural and local, and can be more or less extensive.
Тем не менее, Аландам была предоставлена широкая автономия и возвращён статус демилитаризованной зоны.
However, Åland was given a wide autonomy, and its demilitarised status was reaffirmed.
Их автономия основывается на специфических национальных, исторических, культурных и других особенностях этих районов.
Their autonomy is based on the specific national, historical, cultural and other features of these regions.
Выходом из положения должна стать индивидуальная трудовая деятельность, а также малые и средние предприятия.
Aggressive lending from a cleaned up banking system with a new credit culture based on picking winners will supplement that strategy, as will business friendly taxation.
Насколько бы не была полезной индивидуальная конкуренция в экономике, она должна быть смягчена солидарностью.
Useful as individual competition is in the economy, it has to be tempered by solidarity.
Выходом из положения должна стать индивидуальная трудовая деятельность, а также малые и средние предприятия.
Self employment as well small and medium sized businesses have to be the way out.

 

Похожие Запросы : автономия сторон - фискальная автономия - финансовая автономия - Большая автономия - большая автономия - денежная автономия - значительная автономия - экономическая автономия - налоговая автономия - бюджетная автономия - региональная автономия - автономия пациента - управленческая автономия