Перевод "Большая автономия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

автономия - перевод :

Autonomy

большая - перевод :

Greater

Большая автономия - перевод :

Greater autonomy

большая - перевод :

The big one

большая автономия - перевод :

More autonomy

большая автономия - перевод :

Large autonomy

ключевые слова : Large Huge Biggest Difference

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Автономия сторон	Party autonomy
Меньшинства самоопределение и автономия	Minorities and self determination and autonomy
Статья 3 Автономия сторон	Article 3 Party autonomy
Статья 3 Автономия сторон	Article 3. Party autonomy
Второй ингредиент это автономия.	The second ingredient is autonomy.
Хорог и Горный Бадахшан чья автономия?	Khorog and Gorno Badakhshan Whose Autonomy?
Политическая организация, автономия и местное самоуправление	Political organization, autonomy and local government
Однако Палестинская автономия представляет собой исключитльный случай.	The case of the Palestinian Territories, however, is different.
Казалось, всем была нужна только лишь территориальная автономия.	Only territorial autonomy, it seems, would do.
Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность.	Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions.
Статья 3 (автономия сторон)Article 3 (party autonomy)	Article 3 (party autonomy)
Автономия общин является одной из важных особенностей Лихтенштейна.	Municipal autonomy plays an important role in Liechtenstein.
Для этого даже есть специальный термин смертельная автономия.	There's actually a technical term for this lethal autonomy.
В 1926 году Албанской Православной Церкви была дарована автономия.	At the end of the congress the First Statute of the Church was approved.
Каждому кампусу было предоставлена некоторая автономия и свой ректор.	Each campus was given relative autonomy and its own Chancellor.
Это ещё не была независимость, всего лишь значительная автономия.	It was not full independence, but it allowed significant autonomy.
А значит ни ограниченная автономия, ни независимость Косово невозможны.	Consequently, there can be neither limited autonomy nor independence for Kosovo.
В мае автономия была подтверждена великими державами в Корфском протоколе.	In May, the autonomy was confirmed by the Great Powers with the Protocol of Corfu.
Это противоречит тому, на чем мы основывались независимость, самодостаточность, автономия.	This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy.
Большая, большая проблема.	Big, big problem.
Сербия предлагает Косово формулу меньше, чем независимость, но больше, чем автономия .	Serbia is offering Kosovo the formula less than independence, more than autonomy.
Автономия, предоставленная албанцам в Косово и Метохии, гарантирована Конституцией Республики Сербии.	The autonomy granted to the Albanians in Kosovo and Metohija is guaranteed by the Constitution of the Republic of Serbia.
Автономия может быть территориальной, культурной и местной, и ее масштабы могут варьироваться.	The autonomy can be territorial, cultural and local, and can be more or less extensive.
Это большая честь, большая честь.	It's a great privilege, a great privilege.
Частный сектор и частная инициатива по прежнему должны играть свою роль, в то время как государственный сектор должен быть укреплен, и ему должна быть предоставлена большая свобода действий, гибкость и административная автономия.	The private sector and private initiative still had a role to play, while the public sector should be strengthened and given greater freedom of action, flexibility and administrative autonomy.
Тем не менее, Аландам была предоставлена широкая автономия и возвращён статус демилитаризованной зоны.	However, Åland was given a wide autonomy, and its demilitarised status was reaffirmed.
Их автономия основывается на специфических национальных, исторических, культурных и других особенностях этих районов.	Their autonomy is based on the specific national, historical, cultural and other features of these regions.
ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной.	PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing.
У него была большая, большая мечта.	He had a big, big dream.
Большая	Deep
Большая	Large
Большая?	A big one?
Большая.	It is.
Большая.	Big.
Такая автономия предоставлена краю Косово и Метохия как образованию, а не албанскому национальному меньшинству.	Those aspects of autonomy are granted to the province of Kosovo and Metohija as an entity and not to the Albanian national minority.
Мы надеемся, что палестинская автономия будет распространена и на другие районы на Западном берегу.	We hope that Palestinian authority will be extended to more areas in the West Bank.
Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.	There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Большая мечеть самая большая мечеть в государстве Кувейт.	The Grand Mosque is the largest and the official mosque in the country of Kuwait.
А где большая честь, там и большая ответственность.	It's a privilege, and with great privilege comes great responsibility.
Вместо этого возникла коррумпированная, милитаризованная Палестинская автономия, враждующие силы безопасности которой оказались неспособны обеспечивать безопасность.	Instead, the consequence was a corrupt, militarized Palestinian Authority, with competing security services proved incapable of providing security.
Епископ призывает к тому, чтобы Восточному Тимору была предоставлена автономия, позволяющая уважать его религиозные традиции.	The Bishop calls for autonomy to be granted to East Timor, in which its religious traditions can be respected.
Большая иллюзия	The Great Illusion
Большая брешь	The Great Backlash
Книга большая.	The book is big.
Ты большая.	You are big.

Display this page in English