Перевод "индивидуальные меры защиты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

индивидуальные - перевод : меры - перевод : индивидуальные - перевод : защиты - перевод : меры - перевод : защиты - перевод : меры - перевод : индивидуальные меры защиты - перевод : меры - перевод : индивидуальные - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

а) пользование подходящим защитным снаряжением (включая индивидуальные средства защиты, см.
Where appropriate, provide information on clinical testing and medical monitoring for delayed effects, specific details on antidotes (where they are known) and contraindications.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ ЗАЩИТЫ
CONTENTS (continued)
Особые меры защиты
Non school education institutions
Меры защиты и помощи
Protection and assistance measures
Меры индивидуальной защиты, включая средства индивидуальной защиты (СИЗ)
A10.2.8.3 Individual protection measures, such as personal protective equipment (PPE)
Особые меры защиты 372 83
Refugee children (art.
Они предусматривают важные меры защиты.
They introduce important protections.
Такие меры могли бы включать индивидуальные запреты на поездки и замораживание активов.
Those measures could include individual travel bans and freezing of assets.
A4.3.8.3 Меры индивидуальной защиты, такие, как средства индивидуальной защиты (СИЗ)
(a) eating, drinking and smoking in work areas is prohibited
iv) меры по обеспечению физической защиты
(iv) Physical security arrangements
Какие меры принимаются для защиты детей?
What measures are being taken to protect children?
Меры и средства защиты персонала (пользователя)
A10.1.3.3 All pages of an SDS should be numbered and some indication of the end of the SDS should be given (for example page 1 of 3 ).
С. Меры, касающиеся защиты свидетелей и потерпевших
C. Measures related to the protection of witnesses and victims
В. Временные меры защиты 133 135 69
Interim measures of protection 133 135 53
Индивидуальные корпорации
Individual Corporations
Индивидуальные подрядчики
Individual contractors 557 394
Индивидуальные собеседования
There are very clear messages that it is important to emphasise.
РАЗДЕЛ 8 Меры и средства защиты персонала (пользователя).
A10.2.8 SECTION 8 Exposure controls personal protection
D. Меры защиты от опасных природных явлений глобального
D. Protective measures against global hazards . 75 21
В этой статье также предусматриваются меры специальные меры защиты от лишения частной собственности.
The section further provides specific protection from being deprived of private property.
индивидуальные программы занятости
In 2002, the Federal Employment Bureau supported 1,803 programmes with approved credit funds.
Индивидуальные депозитные ячейки?
Safety deposit boxes?
В целях защиты Ультра, были приняты специальные меры предосторожности.
In order to safeguard Ultra, special precautions were taken.
Меры защиты от пыток и жестокого обращения при аресте
Safeguards against torture and ill treatment during arrest and detention
Право на эффективные меры правовой защиты (статья 2 Пакта)
Right to an effective remedy (article 2 of the Covenant)
b) разрабатывать и осуществлять надлежащие эффективные меры физической защиты.
(b) Develop and maintain appropriate effective physical protection measures
Африке следует принять аналогичные меры для защиты своих девочек.
Africa must take measures of that kind to protect its girl children.
Государства участники принимают необходимые меры для защиты ребенка от
States Parties shall take necessary measures to protect the child from
Суд может назначить соответствующие меры защиты, которые могут включать
The court may grant appropriate measures of protection that may include
b) разрабатывать и осуществлять надлежащие эффективные меры физической защиты.
(b) develop and maintain appropriate effective physical protection measures
D. Меры защиты от опасных природных явлений глобального характера
D. Protective measures against global hazards
Турция исходит из того, что государства должны принимать индивидуальные и коллективные меры по предупреждению и ликвидации терроризма.
Turkey believes that States should take individual and collective measures to prevent and eliminate terrorism.
Консультанты и индивидуальные подрядчики
Consultants and individual contractors
А. Индивидуальные рассмотрения кадастров
Individual inventory reviews
Консультанты и индивидуальные подрядчики
The Board recommends that the Department review the life expectancy and cost effectiveness of its scout cars.
Индивидуальные стипендии 1 500,00
Individual fellowship 1 500.00
Индивидуальные стипендии 50 000
Individual fellowships 50 000
Индивидуальные пакеты программного обеспечения
Single user software 46 900 41 400
Контракты на индивидуальные услуги
Temporary assistance for
Тем не менее, теперь принимаются специальные меры для их защиты
However, specific measures are now in place to protect them
Также Министерство сельского хозяйства приняло меры для защиты домашнего скота.
Furthermore, the Ministry of Agriculture has distributed cattle feed to mitigate the effect of ashes on animals.
Он предусматривает также меры продолжительной защиты жертв насилия в семье.
It also provides victims of family violence with long term protection orders.
Правительство принимает также активные меры для защиты прав трудящихся мигрантов.
The Government has also been active in addressing the rights of migrant workers.
Во вторых, временные меры защиты должен был предписать арбитражный суд.
Secondly, the interim measures of protection had to be rendered by an arbitral tribunal.
Если речь идет о механизмах, предоставляющих право подавать индивидуальные жалобы, жалобщики должны доказать, что все внутренние средства правовой защиты исчерпаны.
In the case of those mechanisms, which provide for a right of individual petition, applicants must demonstrate that they have exhausted domestic remedies.

 

Похожие Запросы : индивидуальные меры - меры защиты - меры противопожарной защиты - меры социальной защиты - Меры защиты растений - меры защиты против - меры торговой защиты - Меры противопожарной защиты - меры социальной защиты - Меры индивидуальной защиты - меры правовой защиты, - технологические меры защиты