Перевод "инженерные системы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

инженерные системы - перевод : системы - перевод : инженерные системы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Инженерные
Engineering
Инженерные
Engineering Functions
Инженерные Дисциплины, в частности, передача технологий, руководство проектами, системы обеспечения качества
Engineering, in particular technology transfer, project management, quality assurance systems
Инженерные объектыStencils
Civil
Инженерные службы
Engineering services
Инженерные Дисциплины
Engineering
Инженерные дисциплины
Engineering
Инженерные исследования 5 000
Engineer studies 5 000
Водоснабжение Инженерные услуги Перевозки
Engineering Services 3 060.0 3 060.0 2 950.0 110.0
Инженерные дисциплины, уделяя внимание
Engineering with preference for
Историческая память и инженерные ошибки
Historical Memory and Engineering Failures
Непредвиденные мелкие инженерные работы 11 000
Unforeseen minor engineering works 11 000
Непредвиденные мелкие инженерные работы 12 000
Unforeseen minor engineering works 12 000
Инженерные дисциплины, лишь в следующих сферах
En gineering only in the areas of
Маленькие закрытые экосистемы, включённые в программу Биосфера 2 , были созданы в попытке выявить инженерные трудности в создании такой системы.
Small artificial closed ecosystems, including Biosphere 2, have been built in an attempt to work out the engineering difficulties in such a system with mixed results.
Не за тем, чтобы открывать инженерные школы.
but not to create the engineering colleges.
Тяжелые и инженерные машины страховкой не покрываются.
Heavy vehicles and engineering vehicles are not covered by insurance.
Инженерные исследования, чертежное оборудование, пр. 5 000
Engineer studies, drawing equipment, etc. 5 000
Городское Планирование и Архитектура, Гражданские Инженерные Дисциплины
Town planning and architecture, civil engineering
Горнодобыча, нефть и газ, химические инженерные дисциплины
0 Mining, oil and gas, chemical engineering
520 Инженерные Дисциплины и Технология 521 Механика
510 Medical Sciences 511 Medicine and Surgery 512 Dentistry 513 Nursing 514 Pharmacy 515 Medical Technology 516 Health Care 517 Psychiatry 518 General Practice
Инженерные науки и прикладные технологии с упором на
Engineering and applied technologies preference will be given to
Сельское хозяйство инженерные работы доступ он лайн распространение
' Social Statistics ! Price Statistics ! Agriculture Statistics
Структурные инженерные контракты были присуждены фирме Leonhardt, Andrä and Partner.
Structural engineering contracts were awarded to Leonhardt, Andrä and Partner.
Первые инженерные изыскания для Фломской линии относятся к 1893 году.
The first engineering surveys for the Flåm Line were performed in 1893.
15 30 Инженерные войска египтян начинают промывать проходы в песчаном барьере.
By 15 30, the fort was declared under Egyptian control.
Ничто из этого не оправдывает инженерные ошибки и плохую общественную дипломатию BP.
None of this excuses BP s engineering mistakes and woeful public diplomacy.
Мондиалого охватывает конкурс школьников премию за инженерные идеи и интерактивный Интернет портал.
Mondialogo encompasses a School Contest, an Engineering Award and an interactive Internet portal.
К участию будут также приглашены международные частные партнеры (инженерные фирмы, предприятия, банковский сектор).
Participation by the international private sector (engineering companies, businesses and the banking sector) is also sought.
Сохранились уникальные инженерные сооружения четырёхкамерный гранитный шлюз (1836) и мост на колоннах (1832).
Some of its historical structures are preserved, such as a four chamber granite sluice (1836) and a bridge (1832).
Наряду с Эйфелевой башней, это вторая металлическая конструкция, характеризующая инженерные достижения своей эпохи.
Along with the Eiffel Tower, this is the second metallic structure that stands as an attestation to the engineering achievements of its epoch.
Среди специальностей бизнес, образование, инженерные науки, информатика, сестринское дело, социальная работа и др.
Courses are offered in areas such as business, education, engineering, IT, nursing, social work, etc.
Мы должны определить глобальные задачи, а затем разработать научные, инженерные и политические механизмы их достижения.
We will need to embrace global goals and then establish scientific, engineering, and political processes to support their achievement.
Штаб квартиры, инженерные сооружения EMD и производство запчастей физически расположены в Мак Куке, штат Иллинойс.
EMD's headquarters, engineering facilities and parts manufacturing operations are physically located in McCook, Illinois.
Поступил на службу в Королевские инженерные войска в 1861 году, несколько лет служил в Индии.
He attended Rossall School, the Royal Military Academy, Woolwich and joined the Royal Engineers in 1861, with whom he served in India for several years.
European BEST Engineering Competition) Европейские инженерные соревнования, проводимые студенческой организацией BEST (далее EBEC или Соревнования).
European BEST Engineering Competition (EBEC) is the largest real time based engineering competition conducted by Board of European Students of Technology (BEST), gathering best European students of engineering.
Инженерные проекты, изменившие течение реки, привели к вымиранию 4 видов и сильному сокращению популяций 40 видов.
Engineering projects and river regulation have led to the extinction of four species and severe declines in the populations of 40 species.
Институт проектировал инженерные сооружения на магистральных нефте и газопроводах, резервуары различной вместимости для нефти и нефтепродуктов.
The Institute has designed engineering facilities on trunk oil and gas pipelines, vessels of different tankage for oil and oil products.
a Включая услуги по поставкам, перевозкам и архитектурные и инженерные услуги, которыми обеспечиваются все программы Агентства.
a Including supply, transport and architectural engineering services that support all Agency programmes.
Инженерные программы пользуются высоким спросом, а инженеры пользуются положением, сравнимым с положением юристов и врачей на Западе.
Engineering programs are in high demand, and engineers enjoy a status comparable to lawyers and doctors in the West.
Из нового плана страхования были исключены бронетранспортеры и инженерные машины, благодаря чему были сэкономлены средства на страховых взносах.
Armoured personnel carriers and engineering vehicles were excluded under the new coverage, resulting in savings for insurance premiums.
Инженерные школы зачастую не в состоянии обеспечить студентов знаниями и пониманием проблем, стоящих перед людьми за пределами развитого мира.
Engineering schools often fail to provide students with knowledge or understanding of the challenges faced by those outside of the developed world.
Первоначально в неё входили 129, 235, 250, 348, 380 я и 397 я стрелковые дивизии, артиллерийские, инженерные и другие части.
Originally it consisted of the 129, 235, 250, 348, 380 and 397 infantry divisions, artillery, engineering, and other parts.
И из за этого, ища решения, мы стали слишком высоко ценить инженерные, ньютоновские решения и не обращали внимания на психологические.
And what that means is that in looking at solutions, we've probably given too much priority to what I call technical engineering solutions, Newtonian solutions, and not nearly enough to the psychological ones.
СИСТЕМЫ ПРОИЗВОДСТВА И СИСТЕМЫ ПОИСКОВ
In addition to internal training, the CIS systems will need external training offered by commercial enterprises, and specialised training by statistical offices.

 

Похожие Запросы : Системы инженерные услуги - компьютерные инженерные системы - инженерные специальности - инженерные сооружения - инженерные разработки - инженерные принципы - инженерные работы - инженерные консультации - инженерные коммуникации - инженерные спецификации - инженерные требования - инженерные документы - инженерные знания