Перевод "инженерные системы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инженерные системы - перевод :

ключевые слова : Engineering Engineers Engines Codes Corps Systems System Solar System Control

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Историческая память и инженерные ошибки	Historical Memory and Engineering Failures
Не за тем, чтобы открывать инженерные школы.	but not to create the engineering colleges.
Ничто из этого не оправдывает инженерные ошибки и плохую общественную дипломатию BP.	None of this excuses BP s engineering mistakes and woeful public diplomacy.
К участию будут также приглашены международные частные партнеры (инженерные фирмы, предприятия, банковский сектор).	Participation by the international private sector (engineering companies, businesses and the banking sector) is also sought.
Сохранились уникальные инженерные сооружения четырёхкамерный гранитный шлюз (1836) и мост на колоннах (1832).	Some of its historical structures are preserved, such as a four chamber granite sluice (1836) and a bridge (1832).
Мы должны определить глобальные задачи, а затем разработать научные, инженерные и политические механизмы их достижения.	We will need to embrace global goals and then establish scientific, engineering, and political processes to support their achievement.
Штаб квартиры, инженерные сооружения EMD и производство запчастей физически расположены в Мак Куке, штат Иллинойс.	EMD's headquarters, engineering facilities and parts manufacturing operations are physically located in McCook, Illinois.
Инженерные программы пользуются высоким спросом, а инженеры пользуются положением, сравнимым с положением юристов и врачей на Западе.	Engineering programs are in high demand, and engineers enjoy a status comparable to lawyers and doctors in the West.
Инженерные школы зачастую не в состоянии обеспечить студентов знаниями и пониманием проблем, стоящих перед людьми за пределами развитого мира.	Engineering schools often fail to provide students with knowledge or understanding of the challenges faced by those outside of the developed world.
Проверка системы	System Testing
Очистка системы	System Cleaner
Политические системы	Political systems
Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы.	The government must reform social welfare and pensions.
Системы в опасности	Systems at Risk
Восстановление системы убежища	Rebuilding the Asylum System
Создание системы регистрации	Establishment of a registration system
Безопасность файловой системы	Filesystem Security
Безопасность файловой системы	Next
Обзор файловой системы	Browse the file system
Выбор мультимедийной системы	Multimedia Systems Selector
Реформы системы судопроизводства	Reform of the criminal justice system
Разные системы координат.	Different frames of reference.
Индикатор загрузки системы	System Load Indicator
Мощное тестирование системы	Insanity testing system
Выйти из системы	Leave the system
Это часть системы.	It's part of the system.
Они сироты международной системы.	These are the orphans of the international system.
Моральная уязвимость рыночной системы	The Moral Vulnerability of Markets
Обзор системы управления питанием	Observe power management
FSView просмотр файловой системы	FSView the File System View
fsview просмотр файловой системы	fsview the File System View
1. Реформа судебной системы	1. Judicial reform
Две лимбические системы резонируют.	Two limbic systems that resonate together.
Средство очистки системы Nepomuk	Nepomuk Cleaner
Системы с доминирующими партиями	Dominant party systems
отдельные системы и агрегаты.	It has an automatic docking system.
Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения.	The manufacturing sector, squeezed by stagnating productivity and competition from China and other low cost producers, is no longer competitive.
Инженеры смотрят на системы таким образом, учёные смотрят на системы таким образом.	Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения.	The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability.
Это означает, что они должны будут минимизировать расхождение между теорией и практикой, чтобы избежать неприятных сюрпризов, когда инженерные планы столкнутся с реальными условиями местности.	This implies that they will have to minimize the margin of error between theory and practice in order to avoid the risk of unpleasant surprises when the engineers' plans meet the reality of the terrain.
Но самый шокирующий аспект заключается в том, что гуманитарные факультеты и факультеты искусств пострадают больше, чем научные и инженерные, которые предположительно являются полезнее для бизнеса.	But the most shocking aspect of the move is that arts and humanities departments will be targeted more aggressively than science and engineering, which are supposedly better for business.
Роберт Ланг, основоположник новейшего вида оригами, использует математические и инженерные принципы, чтобы складывать невероятные замысловатые конструкции, которые не только красивы, но иногда и очень полезны.	Robert Lang is a pioneer of the newest kind of origami using math and engineering principles to fold mind blowingly intricate designs that are beautiful and, sometimes, very useful.
Негатив (или сдержанную гордость за вероятных российских хакеров) следует направить в определенное русло предполагаю, что инженерные работы по прокладке этого русла начнутся ближе к пятнице.	Negative (or restrained pride for the likely Russian hackers) should be channeled, and I suspect that the engineering work on laying down this channel will begin closer to the end of the week.
Уж лучше сдерживать рост системы.	Better to rein in the growth of the system.
Диета для Федеральной резервной системы	The Federal Reserve Diet

Display this page in English