Перевод "инициативы трансформации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инициативы трансформации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Технические рекомендации относятся к трансформации кормовой системы трансформации системы животноводства трансформации системы управления. | The technical recommendations cover transformation of the forage system transformation of the cattle husbandry system transformation of the management system. |
| Эффекты трансформации | Transformation Effects |
| В трансформации. | It's all about transforming. |
| В процессе постоянной трансформации. | The process of continuous creation. |
| Они обозначают саму суть трансформации. | They're all about transformation. |
| Он используется как символ трансформации. | It's used as a symbol for transformation. |
| Надо совершать более системные трансформации. | You want to also try to get more systemic transformation. |
| Такие трансформации происходят на Ближнем Востоке. | Such a transformation is taking place in the Middle East. |
| Вот пример трансформации и силы идей. | That is a transformation in power of ideas. |
| Мы обозначаем важные трансформации в жизни ритуалами. | We signal transitions of power with rituals. |
| языки трансформации моделей для получения дополнительной информации). | See Model Transformation Language for further information. |
| Как я уже сказал, хлеб пища трансформации. | So as I said, I think bread is a transformational food. |
| Но процесс трансформации не должен останавливаться на достигнутом. | But the transformation must not stop here. |
| Ближний Восток, в частности, переживает период интенсивной трансформации. | The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation. |
| Чтобы это исправить, нам необходимо свершить две трансформации. | To remedy this, we need two kinds of transitions. |
| Я из числа людей с историей личной трансформации. | So I am one of those people with a transformative personal story. |
| Ритм трансформации таков, что ему просто невозможно противиться. | The rhythm of transformation occurs in a way that cannot be resisted. |
| Значительной трансформации подверглись также общие международные экономические тенденции. | The general international economic orientations have also undergone a considerable transformation. |
| И для меня это было символом чудесной трансформации. | And this actually represented kind of a sea change to me. |
| Я из числа людей с историей личной трансформации. | So I am one of those people with a transformative personal story. |
| Новаторские инициативы | Innovations |
| Партнерские инициативы | Partnership initiatives |
| Новые инициативы | New initiatives |
| ИНИЦИАТИВЫ ЭДО | EDI INITIATIVES |
| Инициативы ЕС | Other donor activities |
| Однако народность рома только проиграла от этой демократической трансформации. | Yet the Roma found themselves losers of the democratic transformation. |
| Действительно, Германия и Япония являются примерами успешной послевоенной трансформации. | Germany and Japan were, indeed, postwar success stories. |
| И помогли мне понять, что смысл ритуала в трансформации. | And they helped me understand that rituals are all about transformation. |
| Наша экономика проходит процесс трансформации, чтобы мы смогли обеспечить | We are transforming our economy so that we can have |
| quot Ритм трансформации таков, что ему просто невозможно противиться. | quot The rhythm of transformation occurs in a way that cannot be resisted. |
| Укрепление процесса демократической трансформации Южной Африки потребует экономического роста. | Consolidation of South Africa apos s democratic transformation will demand economic growth. |
| Создание новых пастбищ лежит в основе трансформации системы производства. | Establishing new pastures is at the heart of changing the system of production. |
| Сейчас они оказались членами организации, находящейся в процессе радикальной трансформации. | Now they find themselves in an organization in the process of radical transformation. |
| Развитие необходимых экспедиционных возможностей является основной чертой процесса трансформации НАТО. | Developing the necessary expeditionary capabilities is a major feature of NATO s transformation process. |
| Благодаря совместно принятым правильным реформам мир может совершить необходимые трансформации. | With the right reforms, adopted in concert, the world can make the needed transitions. |
| Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации. | What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation. |
| Но длительный застой это болезнь стран, находящихся в экономической трансформации. | But secular stagnation is an ailment of countries at the economic frontier. |
| И все же, это инструмент, который сознание использует для трансформации. | Still it's a device that is the consciousness uses to transcend. |
| В подтверждении этого позвольте мне привести несколько примеров подобной трансформации. | And I want to illustrate that by telling a couple of stories about that transformation. |
| Инициативы быстрой отдачи | Quick impact initiatives |
| Гостеприимство без инициативы | Hospitality without initiative |
| Местные Краутсорсинг Инициативы | Local Crowdsourcing Initiatives |
| Важные межведомственные инициативы | Significant cross jurisdictional initiatives |
| Состояние осуществления инициативы | Status of implementation |
| Некоторые позитивные инициативы | Some Positive Initiatives |
Похожие Запросы : инициативы по трансформации бизнеса - возможность трансформации - коэффициент трансформации - в трансформации - год трансформации - история трансформации - состояние трансформации - трансформации растений - прогресс трансформации - период трансформации - уровни трансформации - в трансформации - процесс трансформации - стратегия трансформации
