Перевод "инспекционные органы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инспекционные органы - перевод : органы - перевод : инспекционные органы - перевод : органы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Инспекционные услуги | Inspection services |
| В августе инспекционные группы не направлялись. | There was no inspection team during the month of August. |
| Инспекционные органы в экспортирующих и импортирующих государствах должны отслеживать фактических производителей или импортеров и осуществлять контроль за торговлей ОРВ путем сбора соответствующих данных. | Inspection authorities of exporting and importing states should track the actual producers or importers and monitor the sale of ODS through data collection. |
| Лицо, эксплуатирующее установку и оборудование, которые могут вызвать загрязнение, должно незамедлительно информировать инспекционные органы о поломках или авариях, которые могут привести к возникновению значительного загрязнения или его опасности. | The person responsible for plant and equipment that can cause pollution must inform the inspection authorities immediately of breakdowns or accidents that may lead to significant pollution or danger risk thereof. |
| Закон об охране окружающей среды обязывает владельцев и пользователей земельной собственности незамедлительно информировать инспекционные органы о том, что они вызвали или установили загрязнение почвы или подпахотного земельного слоя на своем участке. | The Environmental Protection Act contains a duty for owners and users of real estate property to inform the inspection authority immediately if they cause or ascertain pollution of the property''s soil or subsurface. |
| И в этот раз инспекционные группы не выявили задержанных со следами жестокого обращения. | The teams also did not find any detainees showing signs of ill treatment. |
| Органы прокуратуры Органы исполнительной власти | Public prosecutor apos s office 0 0 0 0 0 |
| До сих пор на ядерных установках нашей страны сохраняются инспекционные камеры и пломбы МАГАТЭ. | Still now the inspection cameras and seals of IAEA remain on the nuclear facilities of our country. |
| органы | organs |
| До сих пор на ядерных установках нашей страны сохраняются инспекционные камеры и пломбы МАГАТЭ quot . | Still now the inspection cameras and seals of IAEA remain on the nuclear facilities of our country. quot |
| органы Совета и связанные с ними органы, | and related bodies of the Council, |
| а) Постоянные межправительственные органы и органы экспертов | (a) Standing intergovernmental and expert organs |
| Специализированные органы | Specialized authorities |
| Государственные органы | Public authorities |
| Следственные органы | Investigating authorities |
| ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Subsidiary bodies |
| Экспертные органы | Membership until 31 December 2006 |
| Рабочие органы | Working Bodies |
| __________ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. |
| АССОЦИИРОВАННЫЕ ОРГАНЫ | Expresses profound thanks to the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya for extending support and facilities to the Committee at its inception. |
| налоговые органы | Promotion of subjects holding certified management systems. |
| Парламентские органы | Parliamentary entities |
| арбитражные органы | arbitration clause |
| ПОДЧИНЕННЫЕ ОРГАНЫ | Languages of the Meeting of the States Parties |
| Подчиненные органы | Interpretation |
| Директивные органы | Policy making organs |
| Органы прокуратуры | Public prosecutor apos s office |
| Судебные органы | Administration Judiciary |
| международные органы | international bodies |
| Государственные органы. | Government. |
| государственные органы, | A national body without independent status is usually formed as a council, commission or agency directly answerable to the top level public authorities. |
| исполнительные органы местной государственной власти и местные органы самоуправления | executive bodies of local State authority and local self governing bodies |
| Органы Организации Объединенных Наций и международные и межправительственные органы | United Nations and international and intergovernmental bodies |
| Кровь поступает в органы, органы потребляют кислород, кровь меняет цвет. | It would kind of deliver all the blood to the various organs, then the organs would use up the oxygene, so let me show it kind of now going back to blue. |
| Инспекционные службы, работающие в компетентном министерстве, не получили никаких докладов о нарушении прав женщин, связанных с образованием девочек. | The inspection services, working within a competent ministry, have received no reports on women's rights violations in respect to girls' education. |
| Внутренние экзамены проводятся указанным сотрудником, однако губернатор может отдавать распоряжения о привлечении экзаменаторов извне и организовывать инспекционные посещения. | Internal examinations are conducted by the education officer and the Governor may prescribe external examinations and arrange for inspections. |
| Органы исполнительной власти | Executive authorities |
| Международные договорные органы | International treaty bodies |
| Региональные договорные органы | Regional treaty bodies |
| Органы исполнительной власти | Executive Government |
| Органы законодательной власти | Legislature |
| Органы судебной власти | Judiciary |
| Другие государственные органы | Other Governmental Bodies |
| Назначенные национальные органы | Designated national authorities |
| А. Директивные органы | A. Policymaking organs |
Похожие Запросы : инспекционные средства - инспекционные производство - инспекционные компании - инспекционные навыки - инспекционные обязанности - органы, - органы и органы - внутренние органы - центральные органы - административные органы - ес органы
