Перевод "институциональные отношения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отношения - перевод : институциональные отношения - перевод : отношения - перевод : институциональные отношения - перевод : отношения - перевод : отношения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Ее коллега Химена Араос добавила, что были попытки улучшить институциональные отношения, но это оказалось трудной задачей | Her colleague Jimena Araos added that there have been attempts to improve institutionality, but that it has been a difficult task |
Институциональные механизмы | Institutional arrangements |
Институциональные связи | Institutional linkages |
ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ СВЯЗИ | INSTITUTIONAL LINKAGES |
Институциональные контакты | Please note that no tuition fee can be covered by this scholarship. |
И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ | Compatibility with international human rights, refugee and humanitarian law and related standards |
a) институциональные реформы | GRAP proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including Institutional reforms. |
Институциональные, организационные, административные | Institutional, organizational, administrative and related matters |
В. Институциональные рамки | A feasibility study to assess existing capacity for a PRTR |
Институциональные, организационные, административные | Institutional, organizational, administrative and related matters 10 |
ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ, АДМИНИСТРАТИВНЫЕ | Institutional, organizational, administrative and related matters |
а) Институциональные связи | (a) Institutional linkage |
5. Институциональные механизмы | 5. Institutions |
Нужны институциональные рамки. | There needs to be an institutional framework. |
С. Институциональные договоренности | C. Institutional arrangements |
iii) прочие институциональные вопросы. | There are no doubt other issues which could be added. |
Законодательные и институциональные рамки | Legal and institutional framework |
Законодательные и институциональные основы | Legislative and institutional framework |
III. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ, | III. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL, |
IV. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ, | IV. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL, |
IV. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ДОГОВОРЕННОСТИ ПО | IV. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS FOR A |
Европейские законодательные и институциональные рамки | Changes in the regulatory framework European legislative and institutional framework Regulatory convergence Most important impact is STABILITY and HARMONIZATION Uniformity in financing |
Административные, финансовые и институциональные вопросы | Action The COP MOP will be invited to consider this item through a plenary discussion and to determine appropriate action. |
Административные, финансовые и институциональные вопросы | Note by the Executive Secretary |
Постепенно крепнут институциональные основы демократии. | The institutional foundations of democracy are growing stronger. |
II. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И | II. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL AND |
Формальные институциональные структуры могут включать, например, организации и законодательство, а неформальные социокультурные устои и системы ценностей, которые регулируют отношения между индивидами и группами. | The primary importance of both formal and informal institutions in the creation of an enabling environment for gender equality and the advancement of women has also been highlighted in research on gender and development.15 Formal institutional frameworks may comprise, for example, organizations and legislation, and informal institutions include sociocultural practices and value systems that govern relationships between individuals and groups. |
Она расширяет возможности сотрудничества по линии Юг Юг с опорой на экономические достижения, институциональные, людские и технологические возможности и партнерские отношения стран Юга. | It increases opportunities for South South cooperation, building on economic advances, institutional, human and technological capacities, and Southern partnerships. |
2.8 Адекватные организационные и институциональные условия | 2.8 Appropriate organizational and institutional setting |
Институциональные, организационные, административные и смежные вопросы | Institutional, organizational, administrative and related matters |
4.2 Реформа политики и институциональные реформы | Policy and institutional reform |
a) Институциональные связи 53 56 26 | (a) Institutional linkage 53 56 15 |
Институциональные механизмы правоприменительные структуры и методы | Institutional arrangements enforcement structure and practices |
а) законодательные, институциональные и административные меры | (a) Legislative, institutional and administrative areas |
c) Процедурные, институциональные и правовые вопросы | (c) Procedural, institutional and legal matters |
C. Институциональные договоренности 56 59 15 | C. Institutional arrangements 56 59 16 |
а) законодательные, институциональные и административные меры | (a) legislative, institutional and administrative areas |
II. ОБЩИЕ ПРАВОВЫЕ И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ РАМКИ | II. GENERAL LEGAL AND INSTITUTIONAL FRAMEWORK |
Только макроэкономически значимые институциональные реформ стабилизируют Европу. | Reformasi kelembagaan secara makro ekonomi yang signifikan kurang lebih akan menstabilkan Eropa. |
Существуют институциональные механизмы, обеспечивающие защиту прав человека. | By its decision of 26 March 1996, the Constitutional Court ruled that the Decree of the Presidency of the Supreme Court suspending the effect of articles 6, 28, 48, 49, 53 (para. |
Институциональные, организационные, административные и смежные вопросы 33 | Institutional, organizational, administrative and related matters 22 |
ПРОЦЕДУРНЫЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ, АДМИНИСТРАТИВНЫЕ И СМЕЖНЫЕ ВОПРОСЫ | South South cooperation, including interregional cooperation such as the Asia Africa Strategic Partnership, was very important, and UNCTAD could play a key role in this kind of initiative. |
Процедурные, институциональные, организационные, административные и смежные вопросы | PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL, ADMINISTRATIVE AND RELATED MATTERS |
ii) законодательные и институциональные основы или механизмы | The key thematic topics for the review up to and including the seventh session of the COP relate to |
III. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ РАМКИ ДЛЯ ДИВЕРСИФИКАЦИИ СЫРЬЕВОГО ПРОИЗВОДСТВА | III. INSTITUTIONAL FRAMEWORK FOR COMMODITY DIVERSIFICATION |
Похожие Запросы : институциональные факторы - институциональные ограничения - институциональные клиенты - институциональные фонды - институциональные акционеры - институциональные инвестиции - институциональные репозитории - институциональные инновации - институциональные держатели - институциональные сбережения - институциональные наследия - институциональные характеристики - институциональные связи