Перевод "институциональные акционеры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

институциональные акционеры - перевод :

ключевые слова : Shareholders Stockholders Majority Workers Corporate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Крупные акционеры, например институциональные инвесторы, не должны иметь преимущественного права на получение информации, недоступной миноритарным акционерам.	Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders.
Акционеры за .	Proxies vote Aye.
Мелкие акционеры...	The little stockholders...
Акционеры гребут деньги лопатой.	The stockholders are making money hand over fist.
Институциональные механизмы	Institutional arrangements
Институциональные связи	Institutional linkages
ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ СВЯЗИ	INSTITUTIONAL LINKAGES
Институциональные контакты	Please note that no tuition fee can be covered by this scholarship.
Должны ли акционеры быть королями?	Should Shareholders Be Kings?
Сторонние акционеры, правительство, финансовые институты	Outsiders shareholders, government, financial Institutions
И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ	Compatibility with international human rights, refugee and humanitarian law and related standards
a) институциональные реформы	GRAP proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including Institutional reforms.
Институциональные, организационные, административные	Institutional, organizational, administrative and related matters
В. Институциональные рамки	A feasibility study to assess existing capacity for a PRTR
Институциональные, организационные, административные	Institutional, organizational, administrative and related matters 10
ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ, АДМИНИСТРАТИВНЫЕ	Institutional, organizational, administrative and related matters
а) Институциональные связи	(a) Institutional linkage
5. Институциональные механизмы	5. Institutions
Нужны институциональные рамки.	There needs to be an institutional framework.
С. Институциональные договоренности	C. Institutional arrangements
Но акционеры Арселора сделали свой выбор.	But the shareholders of Arcelor have made their choice.
Разве не акционеры выбирают новых директоров?	Don't stockholders elect new directors?
iii) прочие институциональные вопросы.	There are no doubt other issues which could be added.
Законодательные и институциональные рамки	Legal and institutional framework
Законодательные и институциональные основы	Legislative and institutional framework
III. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ,	III. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL,
IV. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ,	IV. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL,
IV. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ДОГОВОРЕННОСТИ ПО	IV. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS FOR A
Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.	Consumers will gain and shareholders will lose.
Страны участники МВФ рассматриваются как его акционеры.	But IMF policies affect lives and economies in ways no corporation could ever do.
Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции.	Disgusted, many UES shareholders sold their shares.
Страны участники МВФ рассматриваются как его акционеры.	In the IMF world, member countries are referred to as shareholders.
Европейские законодательные и институциональные рамки	Changes in the regulatory framework European legislative and institutional framework Regulatory convergence Most important impact is STABILITY and HARMONIZATION Uniformity in financing
Административные, финансовые и институциональные вопросы	Action The COP MOP will be invited to consider this item through a plenary discussion and to determine appropriate action.
Административные, финансовые и институциональные вопросы	Note by the Executive Secretary
Постепенно крепнут институциональные основы демократии.	The institutional foundations of democracy are growing stronger.
II. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И	II. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL AND
Акционеры были обеспокоены стремительным расширением компании за рубежом.	Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
1996, 17 июня акционеры компании Ciba одобрили слияние.	CIBA and Geigy merged in 1971 to form Ciba Geigy Ltd. .
В то же время, существует двойная агентская проблема, так как первичные акционеры индивидуальные акционеры напрямую не контролируют совет директоров и исполнительного директора.	At the same time, there is a double agency problem, as the ultimate shareholders individual shareholders don t directly control boards and CEOs.
2.8 Адекватные организационные и институциональные условия	2.8 Appropriate organizational and institutional setting
Институциональные, организационные, административные и смежные вопросы	Institutional, organizational, administrative and related matters
4.2 Реформа политики и институциональные реформы	Policy and institutional reform
a) Институциональные связи 53 56 26	(a) Institutional linkage 53 56 15
Институциональные механизмы правоприменительные структуры и методы	Institutional arrangements enforcement structure and practices

Display this page in English