Перевод "акционеры соглашение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : акционеры соглашение - перевод : соглашение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Акционеры за .
Proxies vote Aye.
Мелкие акционеры...
The little stockholders...
Акционеры гребут деньги лопатой.
The stockholders are making money hand over fist.
Должны ли акционеры быть королями?
Should Shareholders Be Kings?
Сторонние акционеры, правительство, финансовые институты
Outsiders shareholders, government, financial Institutions
Но акционеры Арселора сделали свой выбор.
But the shareholders of Arcelor have made their choice.
Разве не акционеры выбирают новых директоров?
Don't stockholders elect new directors?
И если истец и ответчик подписали арбитражное соглашение, то компания (единственный акционер ответчика), отдельные акционеры этой компании и всецело принадлежащие истцу филиалы нет.
While the claimant and the respondent had signed the arbitration agreement, a company (the sole shareholder of the respondent), the individual shareholders of that company, and the wholly owned subsidiaries of the claimant had not.
Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
Consumers will gain and shareholders will lose.
Страны участники МВФ рассматриваются как его акционеры.
But IMF policies affect lives and economies in ways no corporation could ever do.
Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции.
Disgusted, many UES shareholders sold their shares.
Страны участники МВФ рассматриваются как его акционеры.
In the IMF world, member countries are referred to as shareholders.
Когда акционеры возмутились, Чубайс решил нейтрализовать своих оппонентов, односторонне изменив соглашение с Банком Нью Йорка по контролю голосов большинства обладателей Американских депозитных прав (АДП).
When shareholders balked, Chubais sought to neutralize his opponents, unilaterally changing the agreement with the Bank of New York to control the votes of most holders of American Depository Rights (ADRs).
Акционеры были обеспокоены стремительным расширением компании за рубежом.
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
1996, 17 июня акционеры компании Ciba одобрили слияние.
CIBA and Geigy merged in 1971 to form Ciba Geigy Ltd. .
В то же время, существует двойная агентская проблема, так как первичные акционеры индивидуальные акционеры напрямую не контролируют совет директоров и исполнительного директора.
At the same time, there is a double agency problem, as the ultimate shareholders individual shareholders don t directly control boards and CEOs.
Спустя тридцать лет акционеры окончательно порвали с этой системой.
Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system.
(1971 год) Акционеры протестуют против производства оружия компанией Мицубиси .
(1971) Shareholders protesting against Mitsubishi arms production.
Акционеры обоих перевозчиков одобрили сделку 29 ноября 2010 года.
Shareholders of both carriers approved the deal on 29 November 2010.
Акционеры МВФ должны будут согласиться взять на себя эти расходы.
The Fund s shareholders would have to agree to incur those costs.
Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды.
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.
Эти начальные пропорции изменились со временем, когда присоединились новые акционеры.
These initial proportions changed over time as new sharers were added.
Раньше акционеры довольствовались относительно скудными дивидендами по сравнению с настоящим временем.
Above all, every developed economy pursued policies designed to provide high wages, which would guarantee high consumption and thus rapid growth. Shareholders used to put up with relatively meager dividends compared to today.
Раньше акционеры довольствовались относительно скудными дивидендами по сравнению с настоящим временем.
Shareholders used to put up with relatively meager dividends compared to today.
Одним из ключевых факторов перемен в ННГ являются менеджеры и акционеры.
Business managers and shareholders are key factors of change in NIS countries.
Ну... Те мелкие акционеры, о которых мы говорили. Такие, как вы.
Those small stockholders we talked about, like yourself.
Ну чтож хорошо... соглашение есть соглашение! .
All right... a pact is a pact!
Хорошо иметь деловой сектор, в котором акционеры не становятся жертвой корыстолюбивых директоров.
It is good to have a business sector in which shareowners are not prey to self dealing CEOs.
По словам самого Ложкина Акционеры UMH group и партнёры удовлетворены результатами сделки .
According to Boris Lozhkin, UMH group's shareholders and partners are satisfied with the deal.
Распределите ответственность между различными подразделениями системы управления предприятием (Совет Директоров, руководство, акционеры)
In the case of existing business, business plans will often be prepared in order to justify the viability of a new activity within the existing operations.
Менеджеры и акционеры этих предприятий захотели поде литься своим уникальным опытом с коллегами.
The managers and the shareholders of these enterprises are willing to share their unique experience with their colleagues.
Соглашение о Соглашение между Правительством Союза Советских
PREVENTION OF Agreement between the Union of Soviet Socialist
Соглашение об Соглашение между Союзом Советских Социалистических
RISK REDUCTION Agreement between the Union of Soviet Socialist
Соглашение о линии Соглашение между Союзом Советских Социалистических
NUCLEAR ACCIDENT Agreement between the Union of Soviet Socialist
арбитражное соглашение
Case 566 MAL 34 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (ii) 34 (2) (a) (iii) 34 (2) (a) (iv) 34 (2) (b) (ii) Singapore High Court OM No. 600027 of 2001, ABC CO v. XYZ CO LTD (8 May 2003)
арбитражное соглашение
award
Лицензионное соглашение
License Agreement
Принять Соглашение
Accept Agreement
Лицензионное соглашение
List management
ВРЕМЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ
INTERIM AGREEMENT
Конституционное соглашение
Constitutional Agreement
НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ
THIS AGREEMENT
Тайное соглашение?
It's a pact.
Соглашение о центрах по Соглашение между Союзом Советских Социалистических
RESCUE AGREEMENT Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return
Такая информация должна быть достаточно полной для того, чтобы акционеры могли принимать обоснованные решения.
Sufficient information should be provided so that shareholders can make fully informed decisions.

 

Похожие Запросы : акционеры, - акционеры соглашение о подписке - общие акционеры - акционеры сборки - государственные акционеры - институциональные акционеры - нынешние акционеры - другие акционеры - акционеры минут - другие акционеры - внешние акционеры - акционеры ассоциации - акционеры богатство - акционеры холдинга