Перевод "институциональный координатор" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

институциональный координатор - перевод : координатор - перевод :
ключевые слова : Coordinator Liaison Handler Coordinating Main

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Документация маркетиновый координатор
Documentation and Marketing coordinator
Вебмастер координатор локализации
Webmaster and i18n coordinator
Мария Баронова координатор проектов Открытой России .
Maria Baronova is the project coordinator at Open Russia.
Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание.
But universities also have an institutional mandate to teach.
Быстрый рост доходов прекратился, но институциональный порядок выдержал.
And it has also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment.
Быстрый рост доходов прекратился, но институциональный порядок выдержал.
Incomes stagnated, but the institutional order endured.
Координатор проекта Давид Паласон, художник из Барселоны, Испания.
The coordinator of the project, David Palazón, is an artist who hails from Barcelona, Spain.
Подобный институциональный проект мог бы быть принят для проведения рациональной политики.
A similar institutional design could be adopted for prudential policies.
На пресс конференции Паола Моралес, координатор экспозиции, поделилась следующей информацией
At a press conference, Paola Morales, the festival's coordinator, shared the following
Налоговая система страны отражает ее институциональный потенциал, экономические условия и распределение политической власти.
A country s tax system reflects its institutional capacity, economic circumstances, and distribution of political power.
Необходимый институциональный механизм уже существует это департамент Специальных прав заимствования (СДР) в МВФ.
The necessary institutional arrangement already exists the IMF s Special Drawing Rights (SDR) department.
Координатор управляющего комитета Марша за Свободу Газы Мустафа аль Каяли сообщает
Mustafa al Kayali, coordinator of the steering committee for the Gaza Freedom March, reports
Направление общедоступности данных вел журналист Густаво Фалейрос, координатор проекта в InfoAmazônia.
The public data initiative was lead by journalist Gustavo Faleiros, project coordinator at InfoAmazônia.
Координатор проекта Лоан Торондел (Loan Torondel) с радостью ответил на наши вопросы.
Its coordinator, Loan Torondel, gladly answered our questions.
Имеется ли в Палау институциональный механизм для осуществления подпунктов (а), (b) и (с) пункта 3 резолюции?
Is there an institutional mechanism for implementing sub paragraphs 3 (a), (b) and (c) of the Resolution?
Я координатор трюков. И, кроме того, что я их исполняю, я часто их разрабатываю.
I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them.
Заместитель Генерального секретаря и координатор чрезвычайной гуманитарной помощи ООН Валери Амос написала в Twitter
On Twitter, the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Valerie Amos, wrote
Кофи активный участник Global Voices и координатор исследования для проекта Free Basics в реальной жизни .
Kofi is an active contributor with Global Voices and served as the research coordinator for the Free Basics in Real Life project.
Большинство конституций, включая американскую, стремятся заморозить историю, или установить длительный институциональный порядок, который не будет поддаваться ветрам перемен.
Most constitutions including the American one aspire to freeze history, or to set up a lasting institutional order that will resist the winds of change.
Институциональный интерес к предсказательной информации, полученной из генетического анализа, вступает в противоречие с правами и интересами отдельных людей.
The institutional interest in the predictive information from genetic tests conflicts with the rights and interests of individuals.
Обеспокоенные инвесторы просто слишком беспокоятся о риске заражения , объясняет Терри Пратт, институциональный брокер IG Markets, которого цитирует Reuter.
Nervous investors are only too aware of the risk of contagion, explains Terry Pratt, an institutional broker at IG Markets quoted by Reuter.
Junaid Qaiser, писатель, журналист и координатор по социальным медиа Пакистанской народной партии из Пенджаба, высмеял кризис
Junaid Qaiser, a writer,journalist, and coordinator of the Pakistan People Party social media from Punjab, mocked the crisis
Координатор программ Manusher Jonno Foundation Абдула Аль Мамун (Abdullah Al Mamun) заявил в интервью Prothom Alo
Abdullah Al Mamun, programme coordinator of Manusher Jonno Foundation, told Prothom Alo
Владана Васич, координатор программы Открытого центра Сараево, прокомментировала Global Voices текущее положение представителей ЛГБТ в Боснии
Vladana Vasić, Programme Coordinator at Sarajevo Open Centre, explained for Global Voices the current situation with LGBT people in Bosnia In 2015 the number of cases of sexual orientation based discrimination and violence documented by the Sarajevo Open Centre increased in comparison to the previous year.
Сегодня консультант добавил бы к этим рекомендациям другие, носящие более институциональный характер и по сути своей относящиеся к управлению.
Today, that adviser would supplement these recommendations with others that are much more institutional in nature and fundamentally about governance.
Хосе Роберто де Толедо, координатор проектов и профессиональной подготовки бразильской Ассоциации журналистских расследований (ABRAJI), директор агентства PrimaPagina.
Jose Roberto de Toledo, Projects and Training Coordinator, Brazilian Association for Investigative Journalism (ABRAJI) Director, PrimaPagina
Шериф Мансур , координатор проектов по Ближнему Востоку и Северной Африки Комитета по защите журналистов , называет исчезновение тревожащим
Muawiyah Alrawahi has not been heard from in a month, and this is alarming given the record of official persecution of the critical blogger.
Мы сразу чувствуем, если люди нам подходят , говорит Коен Ван ден Абейль, координатор университетской программы по беженцам.
We will quickly feel whether it's people who fit, says Koen Van den Abeele, who coordinates a university task force on refugees.
Координатор по правам человека в Парагвае подтвердила как минимум 37 убийств женщин их партнёрами или бывшими партнёрами.
The coordinator of human rights in Paraguay documented at least 37 women murdered by partners, past and present.
Для нужд сельского хозяйства используется невероятное количество , говорит координатор Программы по утилизации сельскохозяйственного пластика Корнелльского университета Нейт Леонард.
Horticulture and vegetables use an astonishing amount, says Nate Leonard, field coordinator for Cornell University s Recycling Agricultural Plastics Program.
Это хорошая возможность уменьшить вырубку деревьев и сократить выбросы углекислого газа , говорит Антон Тимошенко, координатор энергосберегающих программ Маленькой Земли .
This is a good opportunity to reduce felling and prevent CO2 emissions, says Anton Tymoshenko, assistant coordinator of energy saving programs at Little Earth.
Инвесторы теперь признают, что они действительно не понимали того, что представляют эти облигации то есть, институциональный компонент, лежащий в основе европейской валюты.
Investors now recognize that they did not really understand what these bonds represented that is, the institutional construct behind the European currency.
Координатор феминистского движения CODE RED for gender justice Тониа Хайнез рассказывает на Outlish о своей первой реакции на эту новость
Writing at Outlish, Tonya Haynes, the co ordinator of CODE RED for gender justice, talks about her initial reaction when she heard the news
Вот как 17 летний Давид Парреньо ( dapamont), активный википедист и координатор по связям с общественностью Wikimediacat ( Wikimediacat) анонсировал это событие
This is how David Parreño ( dapamont), 17 year old active Wikipedist and Wikimediacat ( Wikimediacat) communications coordinator, announced it
Местный координатор расширенной программы иммунизации доктор Ишак Панезай утвержадет, что именно волонтеры проводят главную работу по распространению вакцин в провинции.
The Provincial Coordinator of the Expanded Program on Immunization Dr. Ishaq Panezai said that volunteers make up the bulk of vaccinators in the province.
Как бывший голландский госсекретарь по европейским вопросам и координатор Бенилюкса, я считаю, что Нидерланды и Бельгия снова могут играть дополнительные роли.
As a former Dutch State Secretary for European Affairs and Benelux Coordinator, I believe that the Netherlands and Belgium can once again play complementary roles.
Болгарский национальный координатор Пакта Стабильности подал в отставку в знак протеста против резких заявлений Агова, а правительство попыталось дистанцироваться еще дальше.
Bulgaria s national co ordinator for the Stability Pact resigned to protest Agov s rant, and the government has tried to distance itself even more.
Артём Торчинский, репортёр и проектный координатор Фонда по борьбе с коррупцией, лежит на земле после получения ранения около здания аэропорта Анапы.
Artem Torchinsky, a reporter and the Anti Corruption Foundation's project coordinator, lies injured on the ground outside the Anapa airport.
Координатор команды чрезвычайной помощи ООН подтвердил, что нападение может считаться военным преступлением в случае, если гуманитарные работники были намеренно выбраны целью.
A coordinator for the UN's Emergency Relief team confirmed that the attack would be a war crime, if it could be established that humanitarian workers were targeted deliberately.
Елена Родина, тогда еще координатор экспериментального проекта ООН по улучшению энергоэффективности в зданиях, объяснила на встрече с представителями правительства после переоборудования школы
Elena Rodina, then coordinator of the United Nations Development Program's pilot project Improving Energy Efficiency in Buildings, explained at a meeting with government officials following the school's renovation
Инсайдер лучше понимает, как примирить противоположные интересы и как заставить институциональный механизм снова работать, как это показал Юнкер своим ловким распределением задач между отдельными комиссарами.
An insider knows best how to reconcile contrasting interests and how to get the institutional machinery moving again, as Juncker showed with his deft handling of the distribution of tasks among the individual Commissioners.
В Грузии все еще сохраняется надежда и большие ожидания касательно вхождения в Евросоюз , заявил Малхаз Салдадзе, координатор программ тбилисского офиса Фонда Генриха Бёлля.
In Georgia we still have quite high expectations and attitudes in favor of EU integration, said Malkhaz Saldadze, a program coordinator at the Heinrich Boell Foundation's Tbilisi office.
Думаю, что переселенцы будут главными действующими лицами в этом процессе , говорит Пауло Ильес, координатор миграционной политики муниципалитета Сан Паулу и член оргкомитета Форума.
I believe migrants will be the key players in this process, says Paulo Illes, immigration policy coordinator for the municipality of São Paulo and member of the forum's organizing committee.
Независимая американская журналистка Андреа Ноэль (бывший координатор редакции латиноамериканского отделения Vice News) сообщила, что стала жертвой уличного домогательства со стороны прохожего в Мехико.
Independent American journalist Andrea Noel (who was previously the editorial coordinator for VICE News Latin America) reported she was the victim of a sexual assault by a stranger on the streets of Mexico City.
Но, пока послевоенный институциональный порядок в Западной Европе работал, по историческим меркам, почти изумительно хорошо, избиратели сузили свое поле зрения и сконцентрировались на более частных заботах.
But while Western Europe's post war institutional order has worked almost miraculously well in historical terms, voters have narrower views and focus on more private concerns.

 

Похожие Запросы : координатор - институциональный рынок - институциональный бизнес - институциональный сектор - Институциональный контекст - институциональный переход - институциональный бюджет - институциональный опыт - институциональный код - институциональный характер - институциональный ответ - институциональный домен - институциональный арбитраж