Перевод "инструкции по рассмотрению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : инструкции - перевод : инструкции по рассмотрению - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 7.1.5.2 инструкции по установке | Installation instructions |
| ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРОВ | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION |
| ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРОВ | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS |
| Общие инструкции по представлению данных | General reporting instructions The standard electronic format (SEF) is an essential part of submission under Article 7.1 of the Kyoto Protocol. |
| 7.1.5.1.10 номер инструкции по сборке | Assembly instruction number |
| доклад по рассмотрению | review report |
| Что ж, если они действовали по инструкции, то подобные инструкции предписывают применение пыток. | So, if these are the regulations, then the regulations are to torture. |
| Читать инструкции по обновлению из файла | File to read update instructions from |
| а) инструкции по подготовке тендерных заявок | (a) instructions for preparing tenders |
| а) инструкции по подготовке тендерных заявок | (a) Instructions for preparing tenders |
| КОМИТЕТА ПО РАССМОТРЕНИЮ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | C. Facilitation of technological cooperation through financial |
| КОМИТЕТА ПО РАССМОТРЕНИЮ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | The report of CRIC 1 references technology transfer under the topic Drought and desertification monitoring and assessment. |
| подготовленных Группой по рассмотрению | prepared by the Administrative |
| Группой по рассмотрению решений | the Administrative Review Unit 56 118 |
| члены группы по рассмотрению | members of the review team |
| Инструкции | Instructions |
| Инструкции | Instructions |
| Инструкции по установке для пакетов различных форматов | Optional |
| Инструкции по упаковке Р200, специальное положение n | Packing instruction P200, special provision n |
| Инструкции по установке для пакетов различных форматов | Installation instructions for the different package formats |
| 67) Технические инструкции по отходам, часть 1 | (67) Technical Instructions on Waste, Part 1 |
| Соня, вчера вечером вы действовали по инструкции? | SONIA, WERE YOU ON DUTY LAST NIGHT AS PER INSTRUCTIONS? |
| С целью содействия выработке общего подхода к рассмотрению ведущие эксперты по рассмотрению рекомендовали секретариату разработать руководство по рассмотрению для данного сектора, которым могли бы воспользоваться группы экспертов по рассмотрению. | To facilitate a common approach to the reviews, the lead reviewers recommended that the secretariat develop the review handbook for this sector for use by expert review teams. |
| КОМИТЕТ ПО РАССМОТРЕНИЮ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ | COMMITTEE FOR THE REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION Third session Bonn, 2 11 May 2005 Item 4 of the provisional agenda |
| В. Группы экспертов по рассмотрению | Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory. |
| Группа экспертов по рассмотрению (численность) | Expert review team (size) |
| 7. Арбитраж по рассмотрению претен | 7. Islamic Republic of Iran United States Claims Tribunal |
| Инструкции 61 | Instructions 45 |
| Письменные инструкции | Instruction in writing |
| Специальные инструкции | Special Instructions |
| Административные инструкции | Administrative issuances |
| подраздел 4.1.4.1, инструкции по упаковке Р200 и Р203) . | NOTE The month need not be indicated for gases for which the interval between periodic inspections is ten years or more (see 4.1.4.1 packing instructions P200 and P203). . |
| Инструкции по демаркации этих районов будут изданы позднее . | Demarcation instructions relating to these areas will be issued later. |
| Давайте ограничем себя по высоте, для этой инструкции. | Let's limit our self here, for this instruction. |
| Группа экспертов по рассмотрению, в частности | Annual review |
| Критерии отбора ведущих экспертов по рассмотрению | Criteria for selection of lead reviewers |
| неизбирательное действие, по рассмотрению действия Конвенции | Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious |
| КРОК Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции | IDB Inter American Development Bank |
| КРОК Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции | GEF Global Environment Facility |
| КРОК Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции | CFCs chlorofluorocarbons |
| Целевая группа по рассмотрению процедур коммуникации | Task force to review the communication procedures |
| Совет по рассмотрению требований проверке имущества | Claims review Property survey board |
| ПРИЛОЖЕНИЕ А ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАДАЧ ПО РАССМОТРЕНИЮ | ANNEX A CARRYING OUT THE TASKS OF THE REVIEW |
| Правила и решения Специального представителя, инструкции Комиссии по идентификации, заключения, рекомендации и инструкции Комиссии по проведению референдума должны соответствовать настоящим Общим положениям. | The rules and decisions of the Special Representative, the instructions of the Identification Commission and the opinions, recommendations and instructions of the Referendum Commission shall conform to these General Regulations. |
| Ведущие эксперты по рассмотрению также рассмотрели надлежащий порядок учета группами экспертов по рассмотрению комментариев, полученных от Сторон. | Lead reviewers also considered the appropriate treatment by expert review teams of comments received from Parties. |
Похожие Запросы : меры по рассмотрению - предложения по рассмотрению - по инструкции - инструкции по - инструкции по - ежегодное совещание по рассмотрению - совещание по рассмотрению проекта - судебное разбирательство по рассмотрению - совещание по рассмотрению стратегии - подлежит рассмотрению - подлежат рассмотрению - Рассмотрению назначения - инструкции по обработке - инструкции по хранению
