Перевод "совещание по рассмотрению стратегии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

стратегии - перевод : по - перевод : совещание - перевод : стратегии - перевод : совещание по рассмотрению стратегии - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

vi) региональное совещание высокого уровня по рассмотрению хода осуществления Шанхайской стратегии по проблемам старения
(vi) High level regional review meeting of the implementation of the Shanghai Implementation Strategy on Ageing
Первое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
В. Первое совещание Комитета по рассмотрению химических веществ
First meeting of the Chemical Review Committee
Первое совещание целевой группы по рассмотрению процедур коммуникации состоялось 21 октября 2005 года.
The first meeting of the task force to review the communication procedures was held on 21 October 2005.
Затем Совещание перешло к рассмотрению приложения к проекту решения.
The Meeting then turned to the annex to the draft decision.
Делегация Италии изъявила готовность организовать данное консультативное совещание и провести первое совещание целевой группы по рассмотрению процедур связи в Риме.
The delegation of Italy offered to organize this consultation and hold the first meeting of the task force to review the communication procedures in Rome.
Совещание обсудило вопросы координации и обзора осуществления Стратегии.
The Task Force19. Member States exchanged information on different issues and national activities in relevantation to education for sustainable developmentESD There was general consensus that education for sustainable developmentESD iwas a priority for the region.
Первое совещание Комитета по рассмотрению химических веществ было проведено в Женеве 11 18 февраля 2005 года.
The first meeting of the Chemical Review Committee was held in Geneva from 11 to 18 February 2005.
Первое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей было проведено в Женеве 7 11 ноября 2005 года.
The first meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee was held in Geneva from 7 to 11 November 2005.
По случаю проведения в Сан Паулу одиннадцатой сессии ЮНКТАД состоялось также совещание высокого уровня по рассмотрению новаторских механизмов финансирования процесса развития.
For example, a high level panel on innovative approaches to financing for development had been organized at the eleventh session of UNCTAD in São Paulo.
доклад по рассмотрению
review report
Совещание предложило секретариату распространить пересмотренный проект стратегии для замечаний в начале июля.
The meeting invited the secretariat to circulate the revised draft Strategy for comments in early July.
1.3.03 одно совещание специальной группы экспертов по вопросам сопоставимой жилищной стратегии и пересмотренных руководящих принципов в рамках Глобальной стратегии в области жилья до 2000 года
1.3.03 One ad hoc expert group meeting on comparative shelter strategy and revised guidelines under the Global Strategy for Shelter to the Year 2000
Совещание поддержало долгосрочный стратегический подход в отношении всего региона, который изложен в Стратегии.
Some member States hadve already adapted institutional and policy frameworks to the needs of education for sustainable development Many countries hadve national sStrategies for sSustainable Ddevelopment with ESD included, as an important element.
КОМИТЕТА ПО РАССМОТРЕНИЮ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
C. Facilitation of technological cooperation through financial
КОМИТЕТА ПО РАССМОТРЕНИЮ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
The report of CRIC 1 references technology transfer under the topic Drought and desertification monitoring and assessment.
подготовленных Группой по рассмотрению
prepared by the Administrative
Группой по рассмотрению решений
the Administrative Review Unit 56 118
члены группы по рассмотрению
members of the review team
Одно специальное совещание группы экспертов по компаративной стратегии обеспечения жильем и пересмотренным руководящим принципам в рамках Глобальной стратегии обеспечения жильем до 2000 года (при наличии внебюджетных ресурсов).
One ad hoc expert group meeting on comparative shelter strategy and revised guidelines under the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 (subject to the availability of extrabudgetary resources).
Министерское совещание по лесам
Ministerial Meeting on Forests
Одиннадцатое совещание экспертов по
ELEVENTH MEETING OF EXPERTS ON THE
С целью содействия выработке общего подхода к рассмотрению ведущие эксперты по рассмотрению рекомендовали секретариату разработать руководство по рассмотрению для данного сектора, которым могли бы воспользоваться группы экспертов по рассмотрению.
To facilitate a common approach to the reviews, the lead reviewers recommended that the secretariat develop the review handbook for this sector for use by expert review teams.
Руководящему комитету будет предложено также обсудить предложение о механизме отчетности, призванном содействовать рассмотрению осуществления Стратегии.
The Steering Committee will be invited to discuss also a proposal on a reporting mechanism that would facilitate the review of the implementation of the Strategy.
В нашей стратегии в отношении ОМУ мы обязались содействовать дальнейшему рассмотрению вопроса о гарантиях безопасности.
In our WMD Strategy we are committed to promoting further consideration of security assurances
КОМИТЕТ ПО РАССМОТРЕНИЮ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ
COMMITTEE FOR THE REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION Third session Bonn, 2 11 May 2005 Item 4 of the provisional agenda
В. Группы экспертов по рассмотрению
Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory.
Группа экспертов по рассмотрению (численность)
Expert review team (size)
7. Арбитраж по рассмотрению претен
7. Islamic Republic of Iran United States Claims Tribunal
Было также разъяснено, что третье совещание КРОК будет посвящено рассмотрению национальных докладов затрагиваемых африканских стран  Сторон Конвенции.
It was further clarified that the third meeting of the CRIC would be dedicated to a review of the national reports from affected African country Parties.
Совещание высокого уровня приняло решение о необходимости создания надежной финансовой основы для эффективного осуществления Стратегии.
The High level Meeting agreed that a sound financial basis is needed for an effective implementation of the Strategy. It will rely mainly on voluntary contributions from member
Совещание определило основные задачи, которые предстоит решить, и потребности, которые необходимо удовлетворить, для осуществления Стратегии
Mr. Jon Kahn (Sweden), tT, Mr. Jon Kahn (Sweden), ireportnformhad dsrriwaanouldsedmember States and ockakemember States waand ithe expressed its appreciation to the Chair, drafting group and the Secretariat for the document It icwith satisfaction washadsignificantly significantly, and the strategy.
Совещание рассмотрело вопрос об осуществлении Стратегии в рамках региона и указало на следующие ключевые вопросы
It stressed that the education for sustainable developmentESD process wais of equal importance for both North and South, for rich and poor, and that closer and more close and efficient cooperation among all relevant stakeholders iwas needed.
20. 8 11 декабря 1992 года в Бангкоке было проведено совещание группы экспертов по вопросам осуществления Стратегии социального развития, участники которого вынесли ЭСКАТО рекомендации в отношении способов эффективного осуществления Стратегии.
20. An Expert Group Meeting on the Implementation of the Social Development Strategy was held at Bangkok from 8 to 11 December 1992 to advise ESCAP on the modalities for the effective implementation of the Strategy.
Совещание экспертов по распределительным услугам
Expert Meeting on Distribution Services
Совещание экспертов по позитивному вкладу
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
Совместное совещание экспертов по Правилам,
of Dangerous Goods
Совещание Сторон, подписавших Протокол по
Meeting of the Signatories to the Protocol on
Совещание парламентариев мира по Хабитат
Global Parliamentarians on Habitat
Совещание парламентариев мира по Хабитат,
The Global Parliamentarians on Habitat,
У него совещание по пластику.
He's working on the plastics deal.
На прошлой неделе министры африканских стран по управлению водными ресурсами провели совещание в Кампале в целях согласования региональной стратегии в области энергетики.
The previous week, the African ministers responsible for water management had met in Kampala to set a regional energy strategy.
Группа экспертов по рассмотрению, в частности
Annual review
Критерии отбора ведущих экспертов по рассмотрению
Criteria for selection of lead reviewers
неизбирательное действие, по рассмотрению действия Конвенции
Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious

 

Похожие Запросы : совещание по стратегии - ежегодное совещание по рассмотрению - совещание по рассмотрению проекта - меры по рассмотрению - инструкции по рассмотрению - предложения по рассмотрению - совещание по оценке - совещание по оценке - совещание по обмену - совещание по октябрь - совещание по закупкам - совещание по вопросам - совещание по связи - судебное разбирательство по рассмотрению