Перевод "судебное разбирательство по рассмотрению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : разбирательство - перевод : судебное разбирательство по рассмотрению - перевод : разбирательство - перевод : разбирательство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| судебное разбирательство | H. Rights to due process and to a fair trial |
| Судебное разбирательство и судебное решение | C. The trial and the court judgement |
| Надлежащее судебное разбирательство | Due process |
| Надлежащее судебное разбирательство | Due process 15.6 21.47 28.57 21.88 |
| Будет судебное разбирательство, и... | There will be a trial, and... No! |
| ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО | Right to judicial review |
| Право на справедливое судебное разбирательство | RIGHT TO JUSTICE |
| ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО | RIGHT TO JUSTICE |
| F. Право на надлежащее судебное разбирательство | F. Right to due process of law |
| справедливое судебное разбирательство 44 45 22 | H. Rights to due process and to a fair trial 44 45 16 |
| а) право на справедливое судебное разбирательство | (a) The right to a fair trial |
| вое судебное разбирательство . 334 401 89 | a fair trial . 334 401 86 |
| 6. Право на надлежащее судебное разбирательство | 6. Right to due process of law |
| 5. Право на надлежащее судебное разбирательство | 5. Right to due process of law |
| Нарушение права на надлежащее судебное разбирательство | Violation of due process |
| Нарушения права на надлежащее судебное разбирательство | VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW |
| ведливое судебное разбирательство 244 315 63 | right to a fair trial . 244 315 58 |
| НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO DUE PROCESS OF LAW |
| В. Право на справедливое судебное разбирательство | B. Right to a fair trial |
| справедливое судебное разбирательство . 144 170 38 | a fair trial . 144 170 36 |
| iii) обеспечения права на справедливое судебное разбирательство | (iii) Guaranteeing the right to a fair trial |
| Надлежащее судебное разбирательство 28,6 24,9 20,5 24,5 | Due process 28.6 24.9 20.5 24.5 |
| Право на справедливое судебное разбирательство (статья 14) | Right to a fair trial (art. |
| право на открытое и скорое судебное разбирательство | the right to a public and expeditious trial |
| Вопросы существа Право на справедливое судебное разбирательство | Substantive issues Right to fair trial |
| Это явно необоснованное и фиктивное судебное разбирательство. | It's definitely frivolous and sham litigation. |
| По сообщениям, судебное разбирательство по делу второго человека началось 11 октября 1993 года. | The other above cited persons are reportedly to stand trial beginning on 11 October 1993. |
| Позже судебное разбирательство переросло в битву в Интернете. | The trial in court later evolved into a battle on the Internet. |
| Право на справедливое судебное разбирательство (пункт 14 Пакта) | Right to a fair trial (article 14 of the Covenant) |
| Конституция гарантирует также право на справедливое судебное разбирательство. | The Constitution goes on further to guarantee the right to a fair trial. |
| Оно оперативно проводит все расследования и судебное разбирательство. | It shall expeditiously carry out all investigations and judicial proceedings. |
| 6. Право на надлежащее судебное разбирательство . 75 23 | 6. Right to due process of law . 75 21 |
| Им гарантируется справедливое судебное разбирательство и предоставляется адвокат. | They are given a fair trial and provided with defence counsel. |
| С тех пор компания и ведомство ведут судебное разбирательство. | Since then, the company and the agency have been involved in litigation. |
| Заключительное судебное разбирательство было назначено на февраль этого года. | The final trial was set for February of this year. |
| Борьба с терроризмом и право на справедливое судебное разбирательство | V. Counter terrorism and the right to a fair trial |
| b) отправление правосудия, включая право на справедливое судебное разбирательство | (b) Administration of justice, including the right to a fair trial |
| В. Право на справедливое судебное разбирательство 207 210 49 | B. Right to a fair trial . 207 210 45 |
| умышленное лишение защищенного лица права на справедливое судебное разбирательство | Wilfully depriving a protected person of the right of fair trial |
| 3.1 Автор утверждает, что судебное разбирательство по его делу велось с процессуальными нарушениями. | 3.1 The author complains that his trial suffered from procedural irregularities. |
| Несмотря на большое количество обвиняемых, проходивших по делу, судебное разбирательство длилось всего два дня. | Despite the fact that a large number of defendants were standing trial, the trial itself only lasted two days. |
| Еще два дела переданы мною европейским органам правосудия, согласившимся провести по ним судебное разбирательство. | I have also referred two cases to a European jurisdiction which has agreed to consider the targets for prosecution. |
| Справедливое судебное разбирательство не может быть основано на применении пыток. | No kind of proceedings based on torture can be fair. |
| 9.4 Статья 14 Пакта охраняет право на справедливое судебное разбирательство. | 9.4 Article 14 of the Covenant protects the right to a fair trial. |
| Бог может на законных основаниях закрыть судебное разбирательство против нас. | God can legally dismiss your case. |
Похожие Запросы : судебное разбирательство - судебное разбирательство - неправильное судебное разбирательство - начал судебное разбирательство - справедливое судебное разбирательство - проводить судебное разбирательство - инициировать судебное разбирательство - надлежащее судебное разбирательство - публичное судебное разбирательство - начать судебное разбирательство - начать судебное разбирательство - продолжить судебное разбирательство - возбудить судебное разбирательство - справедливое судебное разбирательство
