Перевод "совещание по обмену" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : совещание по обмену - перевод : совещание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Что касается региональных организаций, то Комитет вскоре проведет важное совещание в Алматы по согласованию действий и обмену информацией. | As to regional organizations, the Committee is about to convene an important concertation and information exercise in Almaty. |
Совещание проходило активно и продуктивно благодаря плодотворному обмену новыми идеями о путях совершенствования методов управления. | The meeting had been interactive and productive, with a good exchange of new ideas on how to improve good governance. |
Следует создать сети по обмену информацией. | Information sharing networks should be established. |
На Рабочую группу по электронному обмену данными была возложена задача подготовки правовых норм по электронному обмену данными (ЭОД). | The Working Group on Electronic Data Interchange had been entrusted with the preparation of legal rules on electronic data interchange (EDI). |
Организация по обмену данными в химической промышленности. | Soceity for Worldwide International Financial Telecommunication. |
Министерское совещание по лесам | Ministerial Meeting on Forests |
Одиннадцатое совещание экспертов по | ELEVENTH MEETING OF EXPERTS ON THE |
проводить конференции по обмену наилучшими практическими методами работы. | Hold conferences to share best practices. Improved financial controls and reporting systems. |
Минус убытки в связи с операциями по обмену | Less Loss on exchange on cash balance |
Польша уже организовала в рамках ИБОР совещание по информационному обмену для всех центрально и восточноевропейских стран, сухопутные учения во Вроцлаве и юбилейное совещание в Кракове более чем для шестидесяти стран в ознаменование первой годовщины Инициативы. | To date, under the PSI, Poland has organized an information exchange meeting for all Central and East European countries, a ground exercise in Wroclaw, and the Anniversary Meeting in Krakow for more than sixty countries to mark the Initiative's first anniversary. |
Масштабы деятельности пунктов по обмену валюты являются весьма незначительными. | The scope of Foreign exchange bureaus is very small in this sphere. |
Совещание экспертов по распределительным услугам | Expert Meeting on Distribution Services |
Совещание экспертов по позитивному вкладу | Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues |
Совместное совещание экспертов по Правилам, | of Dangerous Goods |
Совещание Сторон, подписавших Протокол по | Meeting of the Signatories to the Protocol on |
Совещание парламентариев мира по Хабитат | Global Parliamentarians on Habitat |
Совещание парламентариев мира по Хабитат, | The Global Parliamentarians on Habitat, |
У него совещание по пластику. | He's working on the plastics deal. |
Тогда у меня есть только одно, последнее предложение по обмену. | Then I have only one last trade to propose. |
Рабочее совещание по политическим последствиям ПИЛСЕ | (2) Identify key cross sectoral issues, actors and interactions |
Совещание по проекту международной сети партнерства | Meeting to be held at the Palais des Nations, Geneva, |
СОВЕЩАНИЕ ПО ПРОЕКТУ МЕЖДУНАРОДНОЙ СЕТИ ПАРТНЕРСТВА | Objective tTo consider case studies and promote best practices on resource management, at industrial, national and international level |
Совместное совещание экспертов по Правилам, прилагаемым | Joint Meeting of Experts on the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) (Tenth session, Geneva, 23 27 January 2006 agenda item 4) |
Совещание высокого уровня по ВИЧ СПИДу | High level meeting on HIV AIDS |
Специальное совещание группы экспертов по энергоснабжению | List of documents 12 |
Совместное совещание экспертов по Правилам, прилагаемым | of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) |
Объединенных Наций по географическим названиям Совещание | Geographical Names Meeting of Experts on the United |
и просила Совещание Комитета восемнадцати государств по разоружению Совещание Комитета восемнадцати государств по разоружению 26 августа 1969 года постановило изменить свое название на Совещание Комитета по разоружению. | signed on 5 August 1963, and requested the Conference of the Eighteen Nation Committee on Disarmament On 26 August 1969, the Conference of the Eighteen Nation Committee on Disarmament decided to change its name to the Conference of the Committee on Disarmament. |
Меня интересует, могут ли студенты по обмену вступать в этот клуб. | I wonder if exchange students can join this club. |
Внесение изменений в обязательства по обмену информацией, которые несет передающее государство | Changes in the obligations of the transmitting State to exchange information |
е) роль, которую будет играть центр по обмену информацией и координации. | (e) The role to be played by the centre for information exchange and coordination. |
QVI Club предлагает участие в эксклюзивной международной сети по обмену отдыхом | QVI Club s exclusive international holiday exchange network, |
Совещание рекомендовало провести следующее совещание ЕЭК ООН Евростата по статистике миграции в 2006 году. | The meeting recommended that the next UNECE Eurostat meeting on migration statistics be held in the year 2006. |
В. Совещание Консультативной группы по глобальной ОЛР, | Meeting of the Advisory Group to the global FRA, January 2005, Rome |
Совместное совещание ЕЭК Евростата ОЭСР по вопросам | Joint UNECE Eurostat OECD meeting on the management of statistical information systems |
Региональное совещание ЕЭК ООН по подготовке обзора | Regional Preparatory Meeting for the 10 year Review |
А. Субрегиональное рабочее совещание по осуществлению Конвенции | A. Subregional workshop on the implementation of the Convention |
Совещание экспертов по ИКТ и туризму в | Expert Meeting on ICT and Tourism for Development |
Первое подготовительное совещание по вопросу о проведении | Energy Security Forum |
ОБЩЕЕ СОВЕЩАНИЕ ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ МЕЖДУ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ СЕКРЕТАРИАТОВ | GENERAL MEETING ON COOPERATION BETWEEN REPRESENTATIVES OF |
Совещание экспертов по Программе Организации Объединенных Наций | Meeting of Experts on the United Nations Programme |
Е. Секторальное совещание по борьбе со стихийными | E. Sectoral meeting on natural disasters management |
с удовлетворением принимая к сведению совещание представителей таких органов, организованное в Женеве 25 27 марта 2002 года Международным комитетом Красного Креста в целях содействия обмену конкретным опытом и обмену мнениями об их роли и задачах, которые стоят перед ними, | Noting with appreciation the meeting of representatives of those bodies organized by the International Committee of the Red Cross at Geneva from 25 to 27 March 2002 to facilitate the sharing of concrete experience and an exchange of views on their roles and on the challenges they face, |
Сеть по оценке (ЭВАЛНЕТ) способствовала обмену опытом и знаниями между сотрудниками ПРООН. | The Evaluation Network (EvalNet) facilitated the exchange of UNDP staff knowledge and experience. |
Совещание, | The Meeting |
Похожие Запросы : студент по обмену - программа по обмену - студент по обмену - соглашение по обмену студентов - руководство по обмену сообщениями - иностранный студент по обмену - распространение по обмену активами - культурные мероприятия по обмену - соглашение по обмену активами - мероприятия по обмену знаниями - содействовать обмену - содействовать обмену - способствовать обмену - совещание по оценке