Перевод "соглашение по обмену студентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : по - перевод : студентов - перевод : соглашение по обмену студентов - перевод : соглашение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Преимущественно предоставлять помещения для аспирантов и студентов с семьями, а также иностранным студентами по обмену. | Predominantly provide rooms for postgraduates and class='bold'>class='bold'>students with families, as well as overseas class='bold'>class='bold'>exchange class='bold'>class='bold'>students. |
| Кроме того, соглашение по обмену с Радио Канады, предоставляло доступ к их станции в Нью Брансуике. | In addition, an class='bold'>class='bold'>exchange class='bold'>class='bold'>agreement with Radio Canada International gave access to their station in New Brunswick. |
| Следует создать сети по обмену информацией. | Information sharing networks should be established. |
| Не так давно, в октябре 1992 года, российская сторона подтвердила, что Немецко Советское соглашение по молодежному обмену все еще остается в силе. | The National Council is an association of social, political, religious and other youth organizations, with the objective of coordinating the activities of the Russian youth and child ren's organizations and representing their interests and rights. , tions in youth policy . |
| На Рабочую группу по электронному обмену данными была возложена задача подготовки правовых норм по электронному обмену данными (ЭОД). | The Working Group on Electronic Data Interchange had been entrusted with the preparation of legal rules on electronic data interchange (EDI). |
| Организация по обмену данными в химической промышленности. | Soceity for Worldwide International Financial Telecommunication. |
| проводить конференции по обмену наилучшими практическими методами работы. | Hold conferences to share best practices. Improved financial controls and reporting systems. |
| Минус убытки в связи с операциями по обмену | Less Loss on class='bold'>class='bold'>exchange on cash balance |
| Двухдневное празднование Международного дня ликвидации расовой дискриминации (21 марта), организованное Национальным союзом студентов Франции, включало проведение мероприятий по обмену мнениями между студентами и местными французскими властями. | The two day celebration of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination (21 March), organized with the National Union of class='bold'>class='bold'>Students in France, included class='bold'>class='bold'>exchanges between class='bold'>class='bold'>students and local French authorities. |
| Соглашение о мерах по Соглашение о мерах по уменьшению опасности возникновения | Measures to Reduce the Risk of Outbreak of |
| Это Соглашение стало важнейшим инструментом содействия сотрудничеству и обмену между странами нашего региона в области мирного использования атомной энергии. | The class='bold'>class='bold'>Agreement has proved to be the most important way to promote cooperation and class='bold'>class='bold'>exchange among the countries of our region in the peaceful use of nuclear energy. |
| Соглашение о центрах по Соглашение между Союзом Советских Социалистических | RESCUE class='bold'>class='bold'>AGREEMENT class='bold'>class='bold'>Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return |
| Масштабы деятельности пунктов по обмену валюты являются весьма незначительными. | The scope of class='bold'>Foreign class='bold'>class='bold'>exchange bureaus is very small in this sphere. |
| Соглашение по Бреттон Вудс ? | The Bretton Woods class='bold'>class='bold'>agreement? |
| Отсутствовали по меньшей мере тридцать студентов. | At class='bold'>least thirty class='bold'>class='bold'>students were absent. |
| Тогда у меня есть только одно, последнее предложение по обмену. | Then I have only one last trade to propose. |
| Настоящее Соглашение заменяет собой Международное соглашение по тропической древесине 1994 года. | This class='bold'>class='bold'>Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber class='bold'>class='bold'>Agreement, 1994. |
| Международное соглашение по тропической древесине. | International Tropical Timber class='bold'>class='bold'>Agreement. |
| Соглашение по Боснии и Герцеговине | class='bold'>class='bold'>Agreement relating to Bosnia and Herzegovina |
| СОГЛАШЕНИЕ ПО БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЕ | class='bold'>class='bold'>AGREEMENT RELATING TO BOSNIA AND HERZEGOVINA |
| Всеобъемлющее соглашение по правам человека | Comprehensive class='bold'>class='bold'>Agreement Human Rights |
| Меня интересует, могут ли студенты по обмену вступать в этот клуб. | I wonder if class='bold'>class='bold'>exchange class='bold'>class='bold'>students can join this club. |
| Внесение изменений в обязательства по обмену информацией, которые несет передающее государство | Changes in the obligations of the transmitting State to class='bold'>class='bold'>exchange information |
| е) роль, которую будет играть центр по обмену информацией и координации. | (e) The role to be played by the centre for information class='bold'>class='bold'>exchange and coordination. |
| QVI Club предлагает участие в эксклюзивной международной сети по обмену отдыхом | QVI Club s exclusive international holiday class='bold'>class='bold'>exchange network, |
| студентов. | Courthouse. |
| В период с 1888 по 1927 годы количество студентов в государственных школах Хьюстона количество студентов увеличилось с 5 500 до 8 850 студентов. | The number of class='bold'>class='bold'>students in public schools in Houston increased from 5,500 in 1888 to over 8,850 in 1927. |
| III. ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | III. THE COMPREHENSIVE class='bold'>class='bold'>AGREEMENT ON HUMAN RIGHTS AND |
| Генеральное соглашение по торговле и тарифам | General class='bold'>class='bold'>Agreement on Tariffs and Trade |
| Генеральное соглашение по тарифам и торговле | 18 489.8 General class='bold'>class='bold'>Agreement on Tariffs and Trade 17 465.2 |
| Соглашение важно, по крайней мере, по двум причинам. | The class='bold'>class='bold'>agreement matters for at class='bold'>least two class='bold'>reasons. |
| Это третий по величине университет в Уэльсе по числу студентов. | It is the third largest university in Wales in terms of number of class='bold'>class='bold'>students. |
| Ирландский совет по делам иностранных студентов Web www.icosirl.ie | Irish Council for International class='bold'>class='bold'>Students http www.icosirl.ie |
| Сеть по оценке (ЭВАЛНЕТ) способствовала обмену опытом и знаниями между сотрудниками ПРООН. | The Evaluation Network (EvalNet) facilitated the class='bold'>class='bold'>exchange of UNDP staff knowledge and experience. |
| Ежегодно в университет поступает более 45 000 студентов и аспирантов, включая студентов, обучающихся по программам дистанционного обучения. | Fudan University enrolls over 45,000, including full time class='bold'>class='bold'>students and class='bold'>class='bold'>students in continuing education and online education. |
| вновь подтверждает свое желание разработать соглашение, заменяющее Международное соглашение по тропической древесине 1994 года | Reaffirms its desire to achieve a successor class='bold'>class='bold'>agreement to the International Tropical Timber class='bold'>class='bold'>Agreement, 1994 |
| Эти предпосылки привели к взаимовыгодному обмену. | This premise led to mutual class='bold'>class='bold'>exchange. |
| Дополнительные факторы, препятствующие эффективному обмену информацией | Further obstacles to effective class='bold'>class='bold'>exchange of information |
| Межправительственное соглашение по сети азиатских автомобильных дорог. | Intergovernmental class='bold'>class='bold'>Agreement on the Asian Highway Network. |
| Международное соглашение по тропической древесине 1994 года | International Tropical Timber class='bold'>class='bold'>Agreement, 1994 |
| Соглашение о мерах по уменьшению ядерной опасности | Nuclear Accident class='bold'>class='bold'>Agreement |
| R. Генеральное соглашение по тарифам и торговле | R. General class='bold'>class='bold'>Agreement on Tariffs and Trade |
| Т. Генеральное соглашение по тарифам и торговле | T. General class='bold'>class='bold'>Agreement on Tariffs and Trade |
| Y. Генеральное соглашение по тарифам и торговле | Y. General class='bold'>class='bold'>Agreement on Tariffs and Trade |
| Соглашение о первоочередных мерах по защите жертв | class='bold'>class='bold'>Agreement on Urgent Measures for the Protection of Victims |
Похожие Запросы : соглашение по обмену активами - совещание по обмену - студент по обмену - программа по обмену - студент по обмену - студентов по психологии - руководство по обмену сообщениями - иностранный студент по обмену - распространение по обмену активами - культурные мероприятия по обмену - мероприятия по обмену знаниями - содействовать обмену - содействовать обмену
