Перевод "распространение по обмену активами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
распространение - перевод : распространение - перевод : распространение - перевод : по - перевод : распространение - перевод : распространение по обмену активами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В других государствах получили распространение срочные ссуды, обеспеченные движимыми активами, например, оборудованием и даже интеллектуальной собственностью. | In other States, term loans secured by movables other assets, such as equipment and even intellectual property, are common. |
| Следует создать сети по обмену информацией. | Information sharing networks should be established. |
| Проверка управления активами | Audit of asset management |
| управление цифровыми активами | Digital asset management |
| На Рабочую группу по электронному обмену данными была возложена задача подготовки правовых норм по электронному обмену данными (ЭОД). | The Working Group on Electronic Data Interchange had been entrusted with the preparation of legal rules on electronic data interchange (EDI). |
| Организация по обмену данными в химической промышленности. | Soceity for Worldwide International Financial Telecommunication. |
| Управление активами и пассивами является процессом регулирования отношений между активами и пассивами, т.е. | Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them. |
| проводить конференции по обмену наилучшими практическими методами работы. | Hold conferences to share best practices. Improved financial controls and reporting systems. |
| Минус убытки в связи с операциями по обмену | Less Loss on exchange on cash balance |
| Потеря контроля над нашими активами! | Loss of control over our assets! |
| Во первых, объем ГОЯ увеличился по сравнению с активами японских домовладений. | First, the volume of JGBs has soared relative to Japanese household assets. |
| Масштабы деятельности пунктов по обмену валюты являются весьма незначительными. | The scope of Foreign exchange bureaus is very small in this sphere. |
| quot Конверсия долговых обязательств и операции с активами quot , доклад, сделанный на международном семинаре по конверсии долговых обязательств операциям с активами, 13 июня 1988 года. | quot Debt conversion and assets trading quot , delivered at the International Workshop on Debt Conversion Asset Trading, 13 June 1988. |
| Тогда у меня есть только одно, последнее предложение по обмену. | Then I have only one last trade to propose. |
| Официальное распространение Распространение | Approval No. Extension No. |
| Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности. | Owning such assets tends to stabilize overall returns. |
| Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута | Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company |
| Битва между двумя Антре и их Активами. | A battle between Entres and their Assets. |
| Управление закупками, активами и решение административных вопросов | E. Procurement, asset and administrative management |
| Распространение информации по всем возможным каналам. | Disseminate the information through all possible channels. |
| a) обеспечение баланса между активами в виде инвестиций в акции и другими активами, в частности размещение средств в облигации | (a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds |
| Меня интересует, могут ли студенты по обмену вступать в этот клуб. | I wonder if exchange students can join this club. |
| Внесение изменений в обязательства по обмену информацией, которые несет передающее государство | Changes in the obligations of the transmitting State to exchange information |
| е) роль, которую будет играть центр по обмену информацией и координации. | (e) The role to be played by the centre for information exchange and coordination. |
| QVI Club предлагает участие в эксклюзивной международной сети по обмену отдыхом | QVI Club s exclusive international holiday exchange network, |
| Захотят ли банки расставаться с активами по достаточно низкой цене, чтобы привлечь частные инвестиции? | But the Fed s low interest, non recourse loans to buy up toxic assets have not yet caused a stampede of participants. |
| Захотят ли банки расставаться с активами по достаточно низкой цене, чтобы привлечь частные инвестиции? | Will banks be willing to part with the assets at a low enough price to attract private investment? |
| Правительственный долг больше не будет поддерживаться активами налогоплательщиков. | Government debt will no longer be backed up by taxpayers assets. |
| Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. | Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion. |
| С такими активами будут выполнены предположения формулы Маграбе. | The assumptions of Margrabe's formula are satisfied with these assets. |
| Сеть по оценке (ЭВАЛНЕТ) способствовала обмену опытом и знаниями между сотрудниками ПРООН. | The Evaluation Network (EvalNet) facilitated the exchange of UNDP staff knowledge and experience. |
| Распространение и повышение знаний по вопросам безопасности | Promoting and enhancing security consciousness |
| Публикация и распространение информации по международному праву | Publications and dissemination of information on international law |
| Америка по всему миру распространила свои ядовитые ипотечные кредиты в форме ценных бумаг, обеспеченных активами. | America exported its toxic mortgages around the world, in the form of asset backed securities. America exported its deregulatory free market philosophy, which even its high priest, Alan Greenspan, now admits was a mistake. |
| Америка по всему миру распространила свои ядовитые ипотечные кредиты в форме ценных бумаг, обеспеченных активами. | America exported its toxic mortgages around the world, in the form of asset backed securities. |
| Другая сторона этого процесса распространение микробов людьми. Дизайнеры часто объединяют комнаты в блоки, чтобы способствовать общению людей, обмену идеями, как, например, в лабораториях и офисах. | Another facet of how microbes get around is by people, and designers often cluster rooms together to facilitate interactions among people, or the sharing of ideas, like in labs and in offices. |
| Эти предпосылки привели к взаимовыгодному обмену. | This premise led to mutual exchange. |
| Дополнительные факторы, препятствующие эффективному обмену информацией | Further obstacles to effective exchange of information |
| С. Изменения в контроле и крупные операции с активами | C. Changes in control and transactions involving significant assets |
| а) Управление активами Фонда осуществляют группы профессиональных инвестиционных менеджеров. | (a) The assets of the Fund are managed by professional investment management groups. |
| Правилом является обеспечение долгосрочных займов, предпочтительно долгосрочными активами (залоги). | The rule is that long term loans must be secured, preferably by long term assets (mortgages). |
| Очень давно, около 40 лет назад, к моей маме приехала студентка по обмену. | And a long time ago well, about 40 years ago my mom had an exchange student. |
| Проект это система накопления опыта, важного для всей деятельности по обмену, финансируемому программой. | The project is the framework for a learning experience essential to all exchange activities financed under the programme. |
| Распространение | Circulation |
| Распространение | Approval No. Extension No. |
Похожие Запросы : соглашение по обмену активами - совещание по обмену - студент по обмену - программа по обмену - студент по обмену - соглашение по обмену студентов - руководство по обмену сообщениями - иностранный студент по обмену - культурные мероприятия по обмену - мероприятия по обмену знаниями - содействовать обмену - содействовать обмену - способствовать обмену - распространение распространение распространение
