Translation of "strategy note" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The first concerns the country strategy note. | Первый касается стратегии каждой отдельной страны. |
| To that end, the country strategy note was essential. | Для этого необходимы соответствующие документы по национальным стратегиям. |
| That note contained the framework (Mr. Baudot) for a long term strategy. | В этой информационной записке фактически излагается основа этой долгосрочной стратегии. |
| Takes note of the explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9) | принимает к сведению пояснительную записку об общеорганизационной стратегии и плане действий ПРООН по гендерным вопросам (DP 2005 CRP.9) |
| 221. The country strategy note offers an important new vehicle for strengthened coordination. | 221. Новым важным средством укрепления координации является разработка документов о национальных стратегиях. |
| The country strategy note also had an important role to play in coordination. | Важную роль в области координации должны также играть документы о национальных стратегиях. |
| Note Specific data collection and review to be coordinated with EECCA strategy progress report. | информационные совещания, плакаты, видеоматериалы и т.д. |
| 29. Takes note of the proposal of the Secretary General on the accelerated strategy IV | 29. принимает к сведению предложение Генерального секретаря в отношении ускоренного осуществления стратегии IV |
| Explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9) | Пояснительная записка по организационной стратегии ПРООН в отношении учета гендерных аспектов и плану ее осуществления (DP 2005 CRP.9) |
| The draft strategy as so revised is set out in the annex to the present note. | Пересмотренный таким образом проект стратегии прилагается к настоящей записке. |
| The link between the advisory note for the country programme and the proposed country strategy note for United Nations system assistance needed to be explored. | Необходимо изучить вопрос о связи между консультативными записками по страновой программе и запиской о предлагаемой страновой стратегии для помощи системы Организации Объединенных Наций. |
| The present note proposes a way to place youth at the centre of the UN Habitat strategy. | В настоящей записке предлагается способ, позволяющий максимально повысить роль молодежи в рамках стратегии ООН Хабитат. |
| This coordination was being further strengthened for some countries with the initiation of the Country Strategy Note. | Дальнейшему укреплению этой координации в некоторых странах способствует внедрение практики подготовки записок о страновых стратегиях. |
| However, the country strategy note referred to in resolution 47 199 should be elaborated by the recipient Governments. | Однако документы по национальным стратегиям, о которых говорится в резолюции 47 199, должны разрабатываться самими правительствами стран получателей. |
| 45. In this context, a country strategy note for the United Nations development system is to be prepared. | 45. В этом контексте необходимо подготовить записку по вопросам страновой стратегии для системы развития Организации Объединенных Наций. |
| In countries choosing to have a country strategy note, this might also prove to be a useful tool. | Такой подход также мог бы оказаться полезен для стран, принявших решение о разработке записки о национальной стратегии. |
| Note that the payoff depends on the strategy profile chosen, i.e., on the strategy chosen by player formula_4 as well as the strategies chosen by all the other players. | Заметьте, что выигрыш зависит от всего профиля стратегий не только от стратегии, выбранной самим игроком formula_7, но и от чужих стратегий. |
| 84 S. Pagiola and G. Platais, Payments for environmental services , Environmental Strategy Note No. 3 (Washington, D.C., World Bank, 2002). | 84 S. Pagiola and G. Platais, Payments for environmental services , Environmental Strategy Note No. 3 (Washington, D.C., World Bank, 2002). |
| We were pleased to note the emphasis given to coordinating a comprehensive strategy to respond to today apos s challenges. | Мы с удовлетворением отмечаем то значение, которое придается всеобъемлющей стратегии в решении проблем сегодняшнего дня. |
| Such a country strategy note should include programmes and project clusters that may need to be funded from external resources. | Такой стратегический план той или иной страны должен включать в себя группы таких программ и проектов, которые могут потребовать финансирования из внешних источников. |
| Strategy. | Стратегия. |
| Strategy? | Стратегия? |
| strategy | стратегия |
| Strategy | Стратегия |
| In a note sent via email, Karishma Saran, Program Assistant, Global Health Strategies, New Delhi, commented on India's TB strategy. She wrote | Каришма Саран, программный ассистент компании Global Health Strategies, прокомментировала стратегию Индии в отношении проблемы туберкулёза следующим образом |
| The United Nations technical cooperation in Lebanon is also under review within the context of the preparation of the country strategy note. | Техническое сотрудничество Организации Объединенных Наций в Ливане рассматривается также и в контексте подготовки документа о национальной стратегии. |
| Strategy B is strictly dominant if strategy B strictly dominates every other possible strategy. | Стратегия B называется строго доминирующей, если она строго доминирует любую другую допустимую стратегию игрока. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 57 190. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении Международной стратегии уменьшения опасности бедствийА 57 190. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 58 277. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении Международной стратегии уменьшения опасности бедствийА 58 277. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 59 228. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении Международной стратегии уменьшения опасности бедствийА 59 228. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 60 180. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении Международной стратегии уменьшения опасности бедствийA 60 180. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 62 320. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении Международной стратегии уменьшения опасности бедствийA 62 320. |
| Chaos strategy The chaos strategy is a strategy of software development based on the chaos model. | Стратегия хаоса это стратегия разработки программного обеспечения основанная на модели хаоса. |
| Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy. | В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией. |
| Industrial strategy. | Промышленная стратегия. |
| Corporate strategy | Корпоративная стратегия |
| HIV Strategy | Стратегия борьбы с ВИЧ |
| Exit strategy | Стратегия ухода |
| Implementation strategy | Стратегия реализации |
| Communications strategy | Стратегия в области коммуникации |
| Implementation strategy | Стратегия осуществления |
| Strategy Implementation. | Стратегия осуществление. |
| Implementation strategy | С. Стратегия осуществления |
| Strategy, Dice | стратегия |
| Strategy Game | Развитие цивилизацииName |
Related searches : Taken Note - One Note - Service Note - Note About - Note From - Site Note - Global Note - Collection Note - Assessment Note - Ransom Note - Base Note - Write Note
