И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.	And no damn intellectual analysis is required.
Некоторые блогеры провели анализ ситуации на основе фотографий, карт, инфографики и других доступных данных.	A number of bloggers have analyzed the situation, drawing on the photos, maps, infographics and other data available.
Анализ данных EXAFS	EXAFS data analysis
На анализ данных ушло много времени.	It took a long time to analyze the data.
Интерактивный анализ данных EXAFS	Interactive EXAFS data analysis
Анализ данных рентгеновской флуоресценции	Analyse X ray Fluorescence data
Учёные сделали анализ данных.	The scientists analyzed the data.
Учёные провели анализ данных.	The scientists analyzed the data.
Анализ данных и построение графиков	Peak fitting and data analysis
Визуализация и анализ данных SPM	SPM data visualization and analysis
Анализ данных занял много времени.	It took a long time to analyze the data.
Еще более тревожно то, что это откроет двери для статьи, которая запретит доброкачественный, безопасный, интеллектуальный анализ данных, который управляет интернет рекламами.	Even more worryingly, this would open the door for provisions outlawing the benign, low risk data mining that drives online advertising.
Анализ и графическое отображение научных данных	Analyze and plot scientific data
Помните, это приложение создаётся само собой на основе данных.	Now this app is spawning itself from the data.
Анализ статистических данных с помощью бесплатной альтернативы SPSS	Analyze statistical data with a free alternative to SPSS
Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм.	It's like a consenting intellectual S M activity.
Производить оригинальный анализ, исследования и репортажи на основе нашего освещения русскоязычного интернетаt.	Produce original analysis, research, and reporting based on our coverage of the Russian language Internet.
На основе массива представленных ими данных мы создали математическую модель,	We've taken this information and we've made a mathematical model out of it.
Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных.	Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data.
На основе последних данных по экономическому развитию США можно сделать четыре вывода	Recent US economic data reveals four facts
Компьютер на основе больших данных подсказал бы даже, что это оптимальное решение.	Indeed, according to a computer crunching big data, this would be an optimal decision.
Здесь необходим интеллектуальный компонент.	An intellectual component is necessary.
Мы считаем, что чёрный список был составлен на основе данных, украденных у Scholarism.	We think that the blacklist came from the stolen Scholarism membership list.
А сельскохозяйственные цепи поставок, созданные на основе полученных данных, смогут более эффективно доставлять их на рынки.	And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.
Группы Cochrane международные некоммерческие группы, производящие систематический анализ всех когда либо опубликованных данных.	The Cochrane Groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown.
Профилирование получателей социальных пособий на основе полученных данных вызывает ряд этических вопросов, на которые правительство обязано ответить.	The data driven profiling of welfare recipients raises a number of ethical questions the government should answer.
Такие программы часто включают в себя теорию алгоритмов, анализ алгоритмов, формальные методы, параллелизм в информатике, базы данных, компьютерную графику, системный анализ и другие.	These programs often feature the theory of computation, analysis of algorithms, formal methods, concurrency theory, databases, computer graphics, and systems analysis, among others.
KП Решения, которые относятся к продуктивности страны, экономическому развитию и устойчивому развитию, принимаются на основе данных.	KP Decisions related to a country s productivity, economic development and sustainability are driven by data.
Но статистический анализ этих данных единственный приемлемый набор макроуровневых количественных данных для всей страны не подтверждает, что каста является явным показателем депривации.	But statistical analysis of this evidence the only accessible macro level quantitative data for the whole country does not confirm caste as a clear indicator of deprivation.
Недавний анализ, построенный на основе этого успеха, исследует новые препараты, в частности те, которые полагаются на наше растущее понимание в сфере биологии.	Building on this success, current research is exploring new drugs, particularly those that rely on our growing biological insights.
Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства.	So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.
Чтобы выжить, глобализации необходим новый интеллектуальный консенсус.	If globalization is to survive, it will need a new intellectual consensus to underpin it.
Право на развитие, исследования и анализ	Right to development, research and analysis
Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.	Tom has tested positive for HIV.
Большой объем данных, выброшенный в Интернет, делает невозможным тщательный анализ или тщательное изучение потенциально опасной информации.	The sheer volume of the data being dumped on the Internet makes it impossible for thorough analysis or, indeed, for thorough examination of potentially damaging information.
4. подчеркивает, что сбор данных, анализ и оценка результатов осуществляемой национальной и международной политики являются необходимыми инструментами для дальнейшей разработки надежных, основанных на фактических данных стратегий контроля над наркотиками	4. Stresses that data collection, analysis and evaluation of the results of ongoing national and international policies are essential tools for further developing sound, evidence based drug control strategies
Эта функция осущестслвяет частичный запрос на указанный URI и, проведя анализ полученных данных, возвращает их в классе. Свойствами возвращаемого класса являются	The properties of the returned class are
Анализ расходов	Expenditure analysis
Анализ звука	Sound Analysis
Глубокий анализ .	Deep analysis.
3. подчеркивает, что основными инструментами, позволяющими обеспечивать дальнейшую разработку надежной и основанной на фактических данных политики контроля над наркотиками, является сбор и анализ данных, а также оценка результатов осуществляемой политики	3. Stresses that, in order to be able to further develop sound, evidence based drug control policies, data collection and analysis and evaluation of the results of ongoing policies are essential tools
Поэтому интеллектуальный захват это обвинение, которое трудно опровергнуть.	So intellectual capture is a charge hard to refute.
И он понял, что сама эволюция процесс интеллектуальный.	And he saw that evolution itself was an intelligent process.
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)	Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Япония заявляет о том, что она хочет, чтобы обсуждение китобойного промысла проходило спокойно, на основе научных данных, без эмоций .	Japan says that it wants the discussion of whaling to be carried out calmly, on the basis of scientific evidence, without emotion.

Display this page in English