Перевод "интенсивность чистого" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

интенсивность - перевод :
ключевые слова : Intensity Fission Duration Beam Rates Slate Pure Clean Leaf Wipe

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

увеличивает количество и интенсивность стимуляции.
And it accelerates the amount and level of the stimulation.
Ваэль Квада описывает интенсивность авианалета
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him
Интенсивность снегопада определяется по видимости.
Snowfall's intensity is determined by visibility.
Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.
The intensity and scale of the violence have stunned the world.
Это платье из чистого шёлка.
The dress is pure silk.
Более того, глобальное потепление, кажется, увеличивает интенсивность штормов.
Moreover, global warming appears to be increasing the intensity of storms.
Нам нужно начать с чистого листа.
We need to start from scratch.
С чистого голубого неба падала рыба!
Fish were falling out of the clear blue sky!
Боли тупые, продолжительные, интенсивность их связана с изменениями погоды.
It is treated with antibiotics, as with humans, but it is difficult to cure.
симуляция древнего калькулятора (версия для чистого X)
simulation of the ancient calculator (plain X version)
Говорят, маленькая статуя сделана из чистого золота.
The small statue is said to be made of fine gold.
Обручальное кольцо Марии сделано из чистого золота.
Mary's wedding ring is made of pure gold.
Похоже, у нас нет чистого столового серебра.
It looks like we have no clean silverware.
Королевский трон был сделан из чистого золота.
The king's throne was made out of solid gold.
Даже когда интенсивность боев ослабевает, Конго ощущает косвенные последствия войны.
Yet, even at times when fighting is less intense Congo suffers from the indirect effects of the war.
Надо начать с чистого листа и упорно работать.
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
Перья у птицы все были из чистого золота.
The bird's feathers were all of pure gold.
Я просто хочу начать всё с чистого листа.
I just want a fresh start.
Глобальное потепление также резко увеличивает частоту и интенсивность наводнений и засух.
Global warming also boosts the frequency and intensity of floods and droughts.
Продолжительные изменения климата, вероятно, увеличат частоту и интенсивность течений Эль Ниньо.
Continued climate change is likely to increase the frequency and intensity of El Niño events.
Это сильнейший спад чистого зарубежного спроса на товары отдельной страны, или аналогично сильнейший рост чистого спроса отдельной страны на зарубежные товары.
This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.
В атмосфере чистого кислорода не способны развиваться никакие прокариоты.
Aerotolerant anaerobes do not use oxygen but are not harmed by it.
Модель оптимального регулирования должна учитывать интенсивность конкуренции в различных сегментах банковского сектора.
The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments.
Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух.
Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise.
Идея чистого листа была очень влиятельной в 20 ом веке.
The blank slate was an influential idea in the 20th century.
Критика чистого разума это главный труд немецкого философа Иммануила Канта.
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
Она весила 29,4 г и содержала 28 г чистого серебра.
It had a weight of 29.44 g and a fineness of 873.0.
На слайде показана средняя интенсивность использования региона по группе т.н. типичных взрослых субъектов.
And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults.
Утверждать, что Украина начинает с чистого листа, было бы настоящей глупостью.
It would be sheer folly to suggest that Ukrainians start with a blank slate.
Первый подход может максимизировать интенсивность транспортной нагрузки, которая может быть безопасно соблюдена и выполнена.
The first approach may maximize the traffic load that can be carried safely, but it fails to take most people where they want to go and is ultimately self defeating.
Начать с чистого листа будет невозможно со всеми вытекающими отсюда неприятными последствиями.
There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies.
Заявления и обещания не зависят от фактов они идут от чистого сердца.
Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart.
Этого можно избежать использованием более чистого топлива и новыми технологиями приготовления пищи.
It can be eliminated with cleaner fuels and new cooking technologies.
Вот вычисления, которые показывают, как интенсивность гриля, или других источников тепла, изменяется при удалении от него.
Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it.
Инструментальные достижения науки зависели бы исключительно от отходов, падающих со стола чистого ученого.
The instrumental achievements of science would depend solely on the scraps falling from the pure scientist s table.
Но смогут ли США под руководством Керри начать с чистого листа в Европе?
Allies are seen as an answer to America's twin credibility and legitimacy deficits in its occupation of Iraq.
В США слабый доллар станет мощным ускорителем чистого экспорта и, следовательно, совокупного спроса.
In the US, the weak dollar will be a powerful boost to net exports, and thus to aggregate demand.
Но смогут ли США под руководством Керри начать с чистого листа в Европе?
But can a Kerry led US get a fresh start in Europe?
Европейцы выпивают в среднем по двенадцать с половиной литров чистого алкоголя в год.
Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.
На производство 30 100 граммов чистого ЛСД уходит от двух до трёх дней.
It takes two to three days to produce 30 to 100 grams of pure compound.
Её ещё иногда называют энергией вакуума, поскольку она является энергетической плотностью чистого вакуума.
It is sometimes called a vacuum energy because it is the energy density of empty vacuum.
На самом деле, квантовая суперпозиция чистого состояния это другое чистое состояние, например formula_24.
In fact, a quantum superposition of pure states is another pure state, for example formula_20.
Между 1501 и 1600 годами 17 миллионов килограммов чистого серебра и 181 000 килограммов чистого золота перетекли из Америк в Испанию, которая тратила деньги на войны в Нидерландах и других странах.
Between 1501 and 1600, 17 million kilograms of pure silver and 181,000 kilograms of pure gold flowed from the Americas to Spain, which spent the money on wars in the Netherlands and elsewhere.
Некоторые ученые приписывают интенсивность Циклона Наргис, который обрушился на Мьянму и унес более 30000 жизней, глобальному потеплению.
Some scientists attribute the intensity of Cyclone Nargis, which struck Myanmar, killing more than 30,000, to global warming.
Это, возможно, последний живой пример чистого тоталитаризма контроля государства над каждым аспектом человеческой жизни.
It is perhaps the last living example of pure totalitarianism control of the state over every aspect of human life.

 

Похожие Запросы : интенсивность - интенсивность - содержание чистого - коммерчески чистого - Армия Чистого - нет чистого - распределения чистого - отсутствие чистого - для чистого - щетка чистого - фунт чистого веса - Расчет чистого долга - Уровень чистого долга