Перевод "Уровень чистого долга" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это не означает, что мы должны игнорировать уровень долга.
This does not mean that we should ignore the level of debt.
В то время, как результат в отношении чистого государственного долга нейтрален, сокращение внешнего долга в госсекторе (который уже ниже международных резервов Бразилии) и увеличение внутреннего долга не так уж хорошо в показателях стоимости официального долга.
In order to compensate for the increase in money supply associated with the purchase of dollars, the government issues securities that pay a higher interest rate than the central bank receives for investing its reserves overseas. While the result in terms of net public debt is neutral, reducing net foreign debt in the public sector which already is less than Brazil s international reserves and increasing domestic debt is not good business in terms of the cost of the official debt.
В то время, как результат в отношении чистого государственного долга нейтрален, сокращение внешнего долга в госсекторе (который уже ниже международных резервов Бразилии) и увеличение внутреннего долга не так уж хорошо в показателях стоимости официального долга.
While the result in terms of net public debt is neutral, reducing net foreign debt in the public sector which already is less than Brazil s international reserves and increasing domestic debt is not good business in terms of the cost of the official debt.
Низкий уровень долга наиболее полезен тем, кто хочет временно сохранять дефицит бюджета.
Low debts are most useful for those who want to run temporary budget deficits.
В настоящее время уровень безработицы, задолженности населения и государственного долга намного выше.
This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher.
Это платье из чистого шёлка.
The dress is pure silk.
Основные опасения вызывает высокий уровень суверенного долга по обе стороны Атлантики и в Японии.
Much is being made of high levels of sovereign debt on both sides of the Atlantic, and in Japan.
Развивающимся странам, однако, не надо какой консолидации, чтобы держать свой уровень долга 40 от ВВП.
Emerging countries, however, do not need any consolidation to keep their debt ratio at 40 of GDP.
Нам нужно начать с чистого листа.
We need to start from scratch.
С чистого голубого неба падала рыба!
Fish were falling out of the clear blue sky!
Не так давно держатели аргентинского долга получали уровень возврата в 15 каждый год или даже больше.
Recently, holders of Argentina s debts have been receiving a rate of return of 15 per year or even higher.
симуляция древнего калькулятора (версия для чистого X)
simulation of the ancient calculator (plain X version)
Говорят, маленькая статуя сделана из чистого золота.
The small statue is said to be made of fine gold.
Обручальное кольцо Марии сделано из чистого золота.
Mary's wedding ring is made of pure gold.
Похоже, у нас нет чистого столового серебра.
It looks like we have no clean silverware.
Королевский трон был сделан из чистого золота.
The king's throne was made out of solid gold.
Для макроэкономической и финансовой стабильности требуется приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к регулированию и устойчивая валюта.
Macroeconomic and financial stability require debt sustainability, prudential regulation, and sound money.
Дилемма, стоящая перед правительством США, заключается в том, как стимулировать экономический рост, одновременно снижая уровень общего долга.
The dilemma facing US policymakers is how to stimulate growth while lowering the level of total debt.
Контроль внешних балансов может стать эффективным средством оценки риска возможного дефолта в будущем, поскольку постоянный дефицит по текущим счетам приводит к росту чистого внешнего долга.
Monitoring external balances can be an effective tool to measure future default risks, since sustained current account deficits lead to a growth in net foreign debt. Moreover, there is a direct relationship between the EMU countries private sector debt dynamics and their current account imbalances within the euro zone.
Контроль внешних балансов может стать эффективным средством оценки риска возможного дефолта в будущем, поскольку постоянный дефицит по текущим счетам приводит к росту чистого внешнего долга.
Monitoring external balances can be an effective tool to measure future default risks, since sustained current account deficits lead to a growth in net foreign debt.
Никто не хочет иметь такую ненадёжную динамику государственного долга, как у Японии уровень долга здесь значительно превышает 100 ВВП (даже учитывая наличие у Японии огромных резервов иностранной валюты).
No one wants to navigate the precarious government debt dynamic that Japan faces, with debt levels far above 100 of GDP (even if one factors in the Japanese government s vast holdings of foreign exchange reserves.)
Ни бюджеты стран Магриба, ни существующий уровень государственного долга не позволяют в настоящее время сделать необходимые государственные инвестиции.
Neither the fiscal budgets in the Maghreb nor existing levels of debt currently allows the necessary public investments to be made.
Правило стабильных инвестиций заключается в том, что во время экономического цикла соотношение чистого долга государственного сектора к ВВП должно установиться на стабильном, благоразумном уровне 40 ВВП.
The Sustainable Investment Rule states that over the economic cycle, the ratio of net public sector debt to GDP will be set at a stable and prudent level 40 of GDP.
Надо начать с чистого листа и упорно работать.
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
Перья у птицы все были из чистого золота.
The bird's feathers were all of pure gold.
Я просто хочу начать всё с чистого листа.
I just want a fresh start.
В результате низкого уровня безработицы и высокой занятости в государственном и коммерческом секторах в Канберре самый высокий уровень чистого дохода среди всех австралийских столиц.
As a result of low unemployment and substantial levels of public sector and commercial employment, Canberra has the highest average level of disposable income of any Australian capital city.
Если не удастся выйти на нужный уровень ВВП, достижение определённого уровня дефицита и долга (как доли ВВП) станет невозможным.
If GDP falls, achieving a certain deficit and debt target (as a share of GDP) becomes impossible.
Это сильнейший спад чистого зарубежного спроса на товары отдельной страны, или аналогично сильнейший рост чистого спроса отдельной страны на зарубежные товары.
This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.
Дилемма африканского долга
Africa u0027s Debt Dilemma
Великая боязнь долга
The Great Debt Scare
В атмосфере чистого кислорода не способны развиваться никакие прокариоты.
Aerotolerant anaerobes do not use oxygen but are not harmed by it.
Наконец, очевидно, что приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к финансам и устойчивая валюта также совместимы с различным структурным воплощением.
Neither does it preclude the use of activist trade and industrial policies in pursuit of economic restructuring. Finally, debt sustainability, fiscal prudence, and sound money are also obviously compatible with diverse institutional arrangements.
Но уровень португальского долга все еще весьма проблематичен в историческом измерении (основанном на моем исследовании, сделанном вместе с Кармен Рейнхарт).
But Portugal s debt levels are still highly problematic by historical benchmarks (based on my research with Carmen Reinhart).
Даже если перед кризисом уровень долга и бюджетного дефицита у страны был низким, он может резко вырасти после начала кризиса.
So, even when public deficits and debt are low before a crisis, they can rise sharply after one erupts.
Наконец, очевидно, что приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к финансам и устойчивая валюта также совместимы с различным структурным воплощением.
Finally, debt sustainability, fiscal prudence, and sound money are also obviously compatible with diverse institutional arrangements.
Даже его советники считают, что психика Рахоя пока не может воспринять уровень внешнего долга, как у ребенка в Жизнь прекрасна .
In any case, his advisers think that Rajoy's psyche cannot yet recognize the magnitude of the public debt, like the baby in Life Is Beautiful
Уровень
Meaning
Уровень долга вряд ли стабилизируется в этом году и даже в 2015 м, и, вероятно, продолжит расти в том же темпе.
The debt is not expected to stabilize this year, or even in 2015, and is likely to continue to rise at the same rate.
Идея чистого листа была очень влиятельной в 20 ом веке.
The blank slate was an influential idea in the 20th century.
Критика чистого разума это главный труд немецкого философа Иммануила Канта.
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
Она весила 29,4 г и содержала 28 г чистого серебра.
It had a weight of 29.44 g and a fineness of 873.0.
Постоянное переопредление государственного долга
A contentious redefinition of public debt
У меня нет долга.
I have no debt.
У Греции наблюдался перерасход, но у Испании и Ирландии был профицит бюджета и низкий уровень долга по отношению к ВВП до кризиса.
Greece overspent, but Spain and Ireland had fiscal surpluses and low debt to GDP ratios before the crisis.

 

Похожие Запросы : Расчет чистого долга - Соотношение чистого долга - снижение чистого долга - уровень долга - низкий уровень долга - низкий уровень долга - высокий уровень долга - уровень государственного долга - Уровень внешнего долга - содержание чистого - коммерчески чистого - Армия Чистого - интенсивность чистого - нет чистого