Похоже, у нас нет чистого столового серебра.	It looks like we have no clean silverware.
Ибо все столы наполнены отвратительною блевотиною, нет чистого места.	For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
Ибо все столы наполнены отвратительною блевотиною, нет чистого места.	For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Чистого.	Straight.
чистого развития	Regional distribution and capacity building
От чистого сердца.	He's had a change of heart.
С фишками для покера из чистого золота, шашками из чистого золота и столом для пингпонга из чистого золота.	With solid gold poker chips, solid gold chequers and a solid gold PingPong table.
Но я могу . Из чистого фанка и страданий Лучше нет , сказал голосом, с тихий акцент.	But I might out of sheer funk and misery. You'd better not, said the Voice, with quiet emphasis.
МЧР механизм чистого развития	CONTENTS (continued)
механизма чистого развития 91	Guidance relating to the clean development mechanism 58
с) Механизм чистого развития	Clean Development Mechanism
МЧР механизм чистого развития	GEF Global Environment Facility
УМЕНЬШЕНИЕ ЧИСТОГО ОБЪЕМА ЛИКВИДНОСТИ	NET DECREASE IN LIQUIDITY
Чистого листа, он сказал?	A clean slate, did he say?
Хорватский центр чистого производства	Croatian Cleaner Production Centre
Узбекский центр чистого производства	Uzbek Cleaner Production Centre www.ncpc.uz uzbekncpc ars.uz
Из чистого золота, мэм.	Mem? Pure gold, mem.
Он из чистого золота.	I'll say, this is solid gold.
Платье из чистого золота,	What is that, a fox piece?
Это платье из чистого шёлка.	The dress is pure silk.
в рамках механизма чистого развития	The crediting period shall begin at the start of the small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM.
соотношениях размеров чистого вознаграждения для	of imbalance in the net remuneration ratios
Это модификация чистого Я есть .	It is a modification of the pure 'I am'.
Точный магический эффект чистого ретрокаста.	A definte magical effect flawlesly retrocast.
Центр чистого производства и энергоэффективности	Cleaner Production and Energy Efficiency Centre, CPEE
Краха чистого и простого человека.	Of the ruin of a pure and simple man.
на Кадиллаке из чистого золота.	A solid gold Cadillac.
Нам нужно начать с чистого листа.	We need to start from scratch.
С чистого голубого неба падала рыба!	Fish were falling out of the clear blue sky!
Метафизика априорное познание из чистого разума.	In so doing, we learn the limits of pure reason.
и сотворил джиннов из чистого огня.	And created jinns from the white hot flame of fire.
и сотворил джиннов из чистого огня.	And created jinn from the flame of fire.
и сотворил джиннов из чистого огня.	and He created the jinn of a smokeless fire.
и сотворил джиннов из чистого огня.	And He created the Jinn of a flame of fire.
и сотворил джиннов из чистого огня.	And the jinns did He create from a smokeless flame of fire.
и сотворил джиннов из чистого огня.	And created the jinn from a fusion of fire.
и сотворил джиннов из чистого огня.	and has created the jinn from the flame of fire.
и сотворил джиннов из чистого огня.	And the jinn did He create of smokeless fire.
А. Исполнительный совет механизма чистого развития	The Executive Board of the clean development mechanism
Поддержка Исполнительного совета механизма чистого развития	Supporting the Executive Board of the clean development mechanism and capacity building for CDM
Центры экологически чистого производства ЮНИДО ЮНЕП	UNIDO UNEP cleaner production centres
II. СОПОСТАВЛЕНИЕ СРЕДНЕГО ЧИСТОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ СОТРУДНИКОВ	II. COMPARISON OF AVERAGE NET REMUNERATION OF UNITED NATIONS
размеров чистого вознаграждения для различных классов	in the net remuneration ratios at various grades
УМЕНЬШЕНИЕ ЧИСТОГО ОБЪЕМА КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ ОБУСЛОВЛЕНО	DECREASE IN NET SHORT TERM ASSETS RESULTING FROM
Но это звук производства чистого угля.	But that's the sound of clean coal technology.

Display this page in English